Épisodes de Deux flics sur les docks

01

• France : 11 novembre 2011 sur France 2

Edwin Baily

Bernard Marié

• France : 3,76 millions de téléspectateurs (première diffusion)[1]

Hélène, 14 ans, est retrouvée morte au pied d'un immeuble. Suicide ou meurtre ? Le capitaine Faraday mène l'enquête. Le seul témoin est Doodie, un garçon connu des services de police qui vit dans la rue. L'ancien coéquipier de Faraday, le capitaine Winckler, enquête de son côté sur la mort de Tony, 24 ans, avec l'aide de la nouvelle recrue Julie Fabian.

Les Anges brisés de Somerstown (Angels Passing, 2002) de Graham Hurley

02

• France : 18 novembre 2011 sur France 2

Edwin Baily

Bernard Marié

• France : 3,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)[2]

En plein jogging, Bill Gates est renversé par une voiture conduite par une bande de dealers. Le commissaire divisionnaire Dardenne explique au capitaine Faraday que Gates était en passe de faire tomber Bazza Swaty, le parrain local, pour blanchiment d'argent. Parallèlement, Lulu, le fils du capitaine Richard Faraday, est interrogé pour non assistance à personne en danger. Le toxicomane qu'il filmait dans le cadre d'une campagne contre la drogue est mort d'une overdose. Le capitaine Winckler propose à son coéquipier d'enterrer l'affaire mais celui-ci refuse.

Les Quais de la blanche (Cut to Black, 2004) de Graham Hurley

03

• France : 2 novembre 2012 sur France 2

Edwin Baily

Bernard Marié

• France : 3,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)[3]

Les capitaines Faraday et Winckler enquêtent ensemble sur deux affaires. La première est le meurtre d'un jeune marginal écrasé par le funiculaire après avoir été enchaîné aux rails. La deuxième est la disparition d'un photographe amateur. Les deux policiers vont évoluer dans deux mondes différents, des concours de mini-Miss aux manifestations de sans-papiers.

Sur la mauvaise pente (One Under, 2007) de Graham Hurley

04

• France : 9 novembre 2012 sur France 2

Edwin Baily

Bernard Marié

• France : 3,60 millions de téléspectateurs (première diffusion)[4]

Un cadavre sans tête et sans main est retrouvé au large de la côte. L'enquête du capitaine Faraday est au point mort tant qu'il n'arrive pas à identifier le corps. Le capitaine Winckler se charge d'une affaire de prostitution liée à des « parties fines » entre gens de la bonne société. Les deux policiers finissent par penser que leurs enquêtes sont liées.

Du sang et du miel (Blood and Honey, 2006) de Graham Hurley

05

• France : 6 décembre 2013 sur France 2

Edwin Baily

Bernard Marié et Olivier Prieur

• France : 3,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)[5]

Lors de la déconstruction d'un chalutier ayant fait naufrage quatre ans plus tôt, un squelette est retrouvé dans une trappe métallique fermée de l'extérieur. Le soir même, un autre cadavre est retrouvé : le directeur d'une conserverie a été battu à mort chez lui. Les deux enquêtes présentent des points communs.

La Nuit du naufrage (Deadlight, 2003) de Graham Hurley

06

• France : 13 décembre 2013 sur France 2

Edwin Baily

Bernard Marié et Olivier Prieur

• France : 3,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)[6]

Léa Chaumont, anesthésiste, est retrouvée morte dans son bain. La police comprend rapidement que c'est un meurtre grossièrement maquillé en suicide. Peu de temps après, la police est appelée par l'agent de sécurité de la maison d'un chirurgien : le lieu ressemble à une scène de crime mais aucun corps n'est retrouvé. Les deux affaires semblent liées à une opération chirurgicale qui aurait mal tourné.

Coups sur coups (The Take, 2001) de Graham Hurley

07

• France : 24 octobre 2014 sur France 2

Edwin Baily

Elsa Marpeau

• France : 3,57 millions de téléspectateurs (première diffusion)[7]

Bazza Swaty se réveille dans sa villa et découvre le cadavre d'une jeune nageuse, Rachel Berger, dans sa piscine. Seul chez lui au moment du meurtre selon ses dires, il est mis en garde à vue par la police. La commissaire divisionnaire Dardenne voulant le faire tomber après 10 ans de tentatives infructueuses, charge le capitaine Faraday de mener l'enquête. Le capitaine Winckler, de par son amitié avec le suspect, est écarté de l'enquête et envoyé sur une simple affaire de dégradation de propriété d'un juge. Mais il ne peut s'empêcher de mener sa propre enquête pour comprendre l'attitude de son ami qui refuse obstinément de se défendre.

Une si jolie mort (No Lovelier Death, 2009) de Graham Hurley

08

• France : 31 octobre 2014 sur France 2

Edwin Baily

Olivier Prieur

• France : 3,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)[8]

Le Père Jérôme est découvert mort, ce qui provoque un grand choc dans sa paroisse où il était très apprécié. Mais entre son collègue curé plus bourgeois désapprouvant ses méthodes, la fervente pratiquante secrètement amoureuse, et les jeunes de la prison en réinsertion avec l'abbé, les suspects ne manquent pas. L'affaire prend une nouvelle tournure lorsque le corps d'une jeune femme est retrouvé près de l'autoroute, un carré de peau découpé dans sa nuque.

09

• France : 18 mars 2016 sur France 2

Edwin Baily

Olivier Prieur

• France : 3,72 millions de téléspectateurs (15,6 %) (première diffusion)[9]

Xavier Gallat, surfeur sans histoires, est abattu d'une balle dans la tête sur la plage, au volant de son véhicule. Selon les premières constatations, le tireur était situé à plusieurs centaines de mètres de là. Faraday et Winckler se mettent sur la piste d'un sniper. Alors que ce dernier fait une deuxième victime, la panique s'empare peu à peu de la ville.

C'est la première adaptation d'un roman de Graham Hurley qui ne fait pas partie de la série Joe Faraday : Touching Distance (2013).

10

• France : 25 mars 2016 sur France 2

Edwin Baily

Bernard Marié et Marc Antoine Laurent

• France : 3,83 millions de téléspectateurs (16,3 %) (première diffusion)[10]

Le corps d'un médecin urgentiste est retrouvé en bord de mer. Il a été torturé avant d'être achevé d'une balle dans la nuque, selon les méthodes du milieu. Les policiers découvrent qu'une mystérieuse jeune femme habitait avec son bébé chez la victime, mais elle semble avoir disparu. Peu après, le corps d'un ex-grand reporter s'échoue dans les eaux du port. Winckler tente d'approcher la mafia russe.

11

• France : 11 novembre 2016 sur France 2

• France : 3,362 millions de téléspectateurs (14,2 %) (première diffusion)[11]

12

• France : 18 novembre 2016 sur France 2

Edwin Baily

• France : 3,946 millions de téléspectateurs (16,1 %) (première diffusion)

Un automobiliste est retrouvé mort dans sa voiture, au pied du Pont de Normandie, manifestement victime d'un meurtrier l'ayant obligé à franchir la barrière de sécurité. Winckler et Faraday découvrent que la victime avait une famille sur chaque rive de l'estuaire, chacune ignorant l'existence de l'autre, notamment un fils et une fille.