Épisodes des Sauvages

Cet article présente les épisodes de la série télévisée Les Sauvages.

Épisode 1 : Le ménage c'est pas pour nous
Titre original
Pilot
Numéro de production
1
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 6,43 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
La famille Savage doit faire face à la démission de leur femme de ménage. Nick en profite pour enseigner l'autonomie à ses enfants, mais les cinq garçons comptent bien garder leurs anciennes habitudes. Pendant ce temps là, Sam fait enfin la connaissance d'Angela, sa belle voisine.

Épisode 2 : Cours particuliers
Titre original
Tutoring
Numéro de production
2
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 5,48 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
  • Autumn Reeser (Angela)
  • Forry Smith (coach McCarthy)
  • Bradford N. Smith (l'enfant de l'école)
Résumé détaillé
C'est le jour des bulletins trimestriels. Les enfants Savage sont sous pression, après que leur père ait vu leurs notes. En particulier Chris, qui se ramasse dans cinq matières, mais son père est abasourdi quand il apprend que Sam a échoué en sport. Sam passe un contrat avec le coach, stipulant que Sam doit aider Chris pour ses notes ainsi le coach remonte la moyenne de Sam. Mais beaucoup d'imprévus vont se dérouler...

Épisode 3 : Le Prestige de l'uniforme
Titre original
Almost Men in Uniform
Numéro de production
3
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 4,90 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Nick et son frère Jimmy travail de nuit alors il demande à un de ses grands enfants de s'occuper des deux plus jeune Kyle et T. J. pendant leur absence. Mais Jack, Chris et Sam trouvent un prétexte pour éviter de les garder. Nick décide alors de les emmener à la caserne des pompiers. Les trois autres frères sont bien décider à faire une fête, mais sont fauchés alors ils décident de porter l'uniforme des pompiers pour obtenir tout gratuitement, ils se rendent dans un bar ou tout à l'air d'aller, jusqu'au moment où la barman accouche...

Épisode 4 : Pour un dernier cigare
Titre original
Nick Kicks Butt
Numéro de production
4
Première diffusion
Réalisation
Gary Halvorson
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 5,29 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Sam s'inscrit dans une chorale pas parce-qu'il aime les chansons du bonheur mais pour voir plus souvent la fille de ses rêves, Angela. De son côté Nick apprend que son fils Kyle fume des cigarettes extra fines. Alors Nick interdit à Kyle de recommencer. Mais bien sûr Kyle ne tient pas parole, Nick fait alors un pari avec son fils qui consiste à ce que Kyle et lui arrêtent de fumer et au cas où ils fumeraient ils se baladeront nus dans la rue...

Épisode 5 : Sécurité routière
Titre original
Car Jack
Numéro de production
5
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Adam Lorenzo
Audiences
  • États-Unis : 5,82 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Invités
  • Mel Gibson (officier Steve Cox)
  • Kerica Cesar (Stacey)
  • Dawn Ashley Cook (fille)
  • Magda Harout (femme)
  • Candace Kita (Misty)
Résumé détaillé
Jack demande à son père de lui acheter une voiture. Nick accepte s'il trouve la moitié de l'argent. La moitié de l'argent est trouvé. Jimmy, l'oncle, se propose à aller chercher la voiture avec son neveu, mais de retour à la maison, Jack ne s'est pas offert une voiture mais... une moto ! Nick est contre cette idée, mais cela va mêler à différents problèmes...

Épisode 6 : Libérez Lily
Titre original
Free Lily
Numéro de production
6
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 6,24 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Chris essaye de libérer la nouvelle grenouille de la classe, le soir d'Halloween, mais une fois dans les bâtiments Kyle trouve une idée tordue à faire...

Épisode 7 : Jamais sans mon portable
Titre original
For Whom the Cell Tolls
Numéro de production
7
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Andrew Gordon
Audiences
  • États-Unis : 6,70 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Sam toujours désespéré à propos d'Angela, la fille de ses rêves, passe tous son temps à l'espionner par la fenêtre. Son frère Jack essaye de lui remonter le moral en lui trouvant une petite amie au centre commercial. Jack va le brancher avec une ravissante blonde au nom de Erine, Sam nagera en plein bonheur, mais rapidement il se rendra compte quelle passe tout son temps au téléphone... De son côté Chris opte pour un travail comme vendeur d'avions en papier, mais seulement ce sera pas facile, avec ses deux frères Kyle et T. J. qui eux feront tout pour le faire perdre son emploi...

Épisode 8 : La Foire aux surprises
Titre original
Carnival Knowledge
Numéro de production
8
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Lissa Levin
Audiences
  • États-Unis : 6,54 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Les Savage vont à une kermesse organisée par l'église sauf T. J. qui doit terminer son exposé. Pendant ce temps, Chris et Jack ont fait la connaissance de deux jeunes filles qui leur coûtent plutôt chers, Kyle lui arrive à faire plusieurs bêtises au point de se faire virer de la kermesse à plusieurs reprises, et le vœu de Sam se réalise enfin...

Épisode 9 : Trois fils de trop
Titre original
My Two Sons
Numéro de production
9
Première diffusion
Réalisation
Paul Abascal
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 6,74 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Les fils Savage veulent la maison à eux tout seuls, pour cela ils décident que leur père ait une copine. Nick fait la connaissance d'une DJ, Maggie. Pour avoir un nouveau rendez-vous avec elle, Nick lui a menti en lui faisant croire qu'il n'a que deux fils (Sam et T. J.), ce qui ne plaît pas aux autres...

Épisode 10 : Une dinde récalcitrante
Titre original
Thanksgiving with the Savages
Numéro de production
10
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 5,66 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le soir de Thanksgiving, Nick est parti éteindre un incendie et Sam est allé dîner chez Angela. Les quatre autres frères (T. J., Kyle, Chris et Jack) décident alors de cuire la dinde, mais celle-ci, qui n'est pas morte, se révolte...

Épisode 11 : La Vieille Bourrique
Titre original
The Man Without a Ball
Numéro de production
11
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 6,25 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Les cinq garçons jouent au ballon, mais l'envoient chez la voisine, qui décide de se venger...

Épisode 12 : Descente aux enfers
Titre original
Voodude
Numéro de production
12
Première diffusion
Réalisation
Shelley Jensen
Scénario
Steven Molaro
Audiences
  • États-Unis : 5,31 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Lors d'une heure de colle, Josie (une amie de Kyle avec qui il va souvent en colle) embrasse Kyle...

Épisode 13 : Les Dessous d'Heather
Titre original
Savage XXX-mas
Numéro de production
13
Première diffusion
Réalisation
Julie Thacker
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 6,54 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Jack, Chris et Sam travaillent dans un magasin de lingerie pour pouvoir payer leur cadeaux de Noël...

Épisode 14 : Garde une danse pour moi
Titre original
Save a Dance for Me
Numéro de production
14
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 6,92 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Angela et Sam organisent une fête au lycée. Chris apprend à danser avec l'aide de Jack, tandis que Kyle et T. J veulent mettre des vidéos stupides sur internet...

Épisode 15 : Tous des sauvages
Titre original
Teen Things I Hate About You
Numéro de production
15
Première diffusion
Réalisation
Shelley Jensen
Scénario
Steven Molaro
Audiences
  • États-Unis : 6,14 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Invités
  • Autumn Reeser (Angela)
  • Steven Gilborn (conseiller municipal)
  • Kristin Dattilo (Mme Milfner)
  • Christopher Darga (M. Milfner)
  • Ben Donovan (Kenny)
  • Vinnie Pergola (Mikey)
  • Erin Wideman (fille 1)
  • Amber Stevens (fille 2)
  • Adam Cagley (garçon 1)
  • Alejandro Rose-Garcia (garçon 2)
Résumé détaillé
Nick propose au conseil municipal de créer un foyer pour les adolescents.

Épisode 16 : Sauveteurs en herbe
Titre original
Saving Old Lady Riley
Numéro de production
16
Première diffusion
Réalisation
Bill Shea
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 3,50 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Invités
  • Kylie Sparks (Brenda)
  • Betty White (Mme Riley)
  • Pat Finn (Chet Pringle)
  • Bari K. Willerford (Smitty)
Résumé détaillé
Les garçons sauvent Mme Riley d'une crise cardiaque d'une manière peu orthodoxe, ce qui leur vaut une célébrité dans le quartier...

Épisode 17 : L'Enfer de la cantine
Titre original
Crimes and Mini-Wieners
Numéro de production
17
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 3,82 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Invités
  • Autumn Reeser (Angela)
  • Holmes Osborne (principal Thompson)
  • John Milot (garçon, lance le bitos)
  • Liz Sheridan (Mme O'Hara)
  • Tara Karsian (Doris)
  • Guillaume Raynaud (M. Brown)
  • Ben Donovan (Kenny)
  • Dana Workman (April)
Résumé détaillé
Après une bagarre de nourriture à la cantine, Kyle, Chris et Sam ont pour punition de travailler à la cantine et Jack passe son temps à s'amuser avec la baby-sitter de T. J...

Épisode 18 : Une télé à tout prix
Titre original
Bad Reception
Numéro de production
18
Première diffusion
Réalisation
Shelley Jensen
Scénario
Tom Gammill et Max Pross
Audiences
  • États-Unis : 3,08 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
C'est l'anniversaire de la grand-mère d'Angela, Sam propose à sa famille de venir - mais ils refusent tous car il y a un match ce jour-là, et lorsque Kyle et Chris cassent la télé en touchant les fils pour mettre le câble, toute la famille Savage vont a l'anniversaire de la grand-mère pour voir le match...

Épisode 19 : Papa, j'ai cassé le jacuzzi !
Titre original
Hot Water
Numéro de production
19
Première diffusion
Réalisation
Gary Halvorson
Scénario
Andrew Gordon
Audiences
  • États-Unis : 3,12 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Nick achète un jacuzzi. Il interdit aux garçons de l'utiliser sans son autorisation, mais bien sûr ils invitent des filles et dansent dans le jacuzzi qui finit par se casser...

Notes et références
  1. (en) Audiences d'ABC du 20/09/2004 au 26/09/2004, sur ABCmedianet.com
  2. (en) Audiences d'ABC du 27/09/2004 au 03/10/2004, sur ABCmedianet.com
  3. (en) Audiences d'ABC du 04/10/2004 au 10/10/2004, sur ABCmedianet.com
  4. (en) Audiences d'ABC du 11/10/2004 au 17/10/2004, sur ABCmedianet.com
  5. (en) Audiences d'ABC du 18/10/2004 au 24/10/2004, sur ABCmedianet.com
  6. (en) Audiences d'ABC du 25/10/2004 au 31/10/2004, sur ABCmedianet.com
  7. (en) Audiences d'ABC du 01/11/2004 au 07/11/2004, sur ABCmedianet.com
  8. (en) Audiences d'ABC du 08/11/2004 au 14/11/2004, sur ABCmedianet.com
  9. (en) Audiences d'ABC du 15/11/2004 au 21/11/2004, sur ABCmedianet.com
  10. (en) Audiences d'ABC du 22/11/2004 au 28/11/2004, sur ABCmedianet.com
  11. (en) Audiences d'ABC du 29/11/2004 au 05/12/2004, sur ABCmedianet.com
  12. (en) Audiences d'ABC du 06/12/2004 au 12/12/2004, sur ABCmedianet.com
  13. (en) Audiences d'ABC du 13/12/2004 au 19/12/2004, sur ABCmedianet.com
  14. (en) Audiences d'ABC du 10/01/2005 au 16/01/2005, sur ABCmedianet.com
  15. (en) Audiences d'ABC du 17/01/2005 au 23/01/2005, sur ABCmedianet.com
  16. (en) Audiences d'ABC du 23/05/2005 au 29/05/2005, sur ABCmedianet.com
  17. (en) Audiences d'ABC du 30/05/2005 au 05/06/2005, sur ABCmedianet.com
  18. (en) Audiences d'ABC du 06/06/2005 au 12/06/2005, sur ABCmedianet.com
  19. (en) Audiences d'ABC du 13/06/2005 au 19/06/2005, sur ABCmedianet.com


  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.