ڢ
Le fāʾ point souscrit est une lettre de l'alphabet arabe qui était utilisée dans l’écriture de l’arabe maghrébin, du lezguien et est encore utilisée pour l’écriture du Coran dans certains pays du Maghreb (Maroc et Tunisie). C’est à l’origine une variante stylistique du fāʾ ‹ ف ›.
| Fāʾ point souscrit | |
| ڢ | |
| Graphies | |
|---|---|
| Isolée | ڢ |
| Initiale | ڢـ |
| Médiane | ـڢـ |
| Finale | ـڢ |
| Utilisation | |
| Écriture | alphabet arabe |
| Alphabets | arabe maghrébin, lezguien, mandingue |
| Phonèmes principaux | /f/, /p/ |
Utilisation
En arabe maghrébin, ‹ ڢ ›, avec un point souscrit, était utilisé à la place de ‹ ف ›, avec un point suscrit, du Machrek, représentant une consonne fricative labio-dentale sourde [f]. Il est encore utilisé dans l’écriture du Coran au Maroc et en Tunisie.
En lezguien écrit avec l’alphabet arabe, ‹ ڢ › représente une consonne occlusive bilabiale sourde [p].
En mandingue écrit avec l’alphabet arabe, ‹ ڢ › représente une consonne fricative labio-dentale sourde [f][1].
Notes et références
Bibliographie
- (en) Belkassem Ben Sedira, Dictionnaire français-arabe de la langue parlé en Algérie, Alger, Adolphe Jourdan, (lire en ligne)
- (en) Michael Everson, Extension of the Arabic alphabet coded character set for bibliographic information interchange (ISO 11822:1996), (lire en ligne)
- Valentin Vydrine, « Sur l’écriture mandingue et mandé en caractères arabes », Mandenkan, no 33, (lire en ligne)
Voir aussi
Portail de l’écriture 
Portail de la langue arabe
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.