Ꚃ
Le dzwé (capitale Ꚃ, minuscule ꚃ) est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui était utilisée dans l’écriture de l’abkhaze dans l’alphabet de 37 lettres de 1862 de Peter von Uslar et dans l’alphabet de 55 lettres de 1909 d’Andreï Tchotchoua (ru).
Ne doit pas être confondu avec la lettre cyrillique dzé ‹ Ѕ ѕ › ni avec les lettres latines ech ‹ Ʃ ʃ › ou esse ‹ S s ›.
| dzwé | |
Ꚃ ꚃ Ꚃ ꚃ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ꚃ |
| Bas de casse | ꚃ |
| Utilisation | |
| Alphabets | alphabet abkhaze (1863–1928) |
Utilisation
Le dzwé a été utilisé dans l’alphabet abkhaze de Peter von Uslar de 1862, dans l’alphabet abkhaze de Gulia et Machavariani publié en 1892 et dans l’alphabet abkhaze de Andreï Tchotchoua (ru) en usage de 1909 à 1926.
Alphabet abkhaze dans von Uslar 1862.
Alphabet abkhaze dans Gulia et Machavariani 1892.
Alphabet abkhaze en écriture cursive dans Gulia et Machavariani 1892.
Alphabet abkhaze dans Tchotchoua 1909.
Matthieu 8:21 dans les Évangiles en abkhaze publiés en 1912.
Représentations informatiques
Le dzwé peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ꚃ | Ꚃ | U+A682 | lettre majuscule cyrillique dzwé |
| minuscule | ꚃ | ꚃ | U+A683 | lettre minuscule cyrillique dzwé |
Bibliographie
- (en) Michael Everson, David Birnbaum, Ralph Cleminson, Ivan Derzhanski, Vladislav Dorosh, Alexej Kryukov, Sorin Paliga et Klaas Ruppel, Proposal to encode additional Cyrillic characters in the BMP of the UCS (no N3194R, L2/07-003R), (lire en ligne)
- [Gulia et Matchavariani 1892] (ru) Д. И. Гулиа et К. Д. Мачавариани, Абхазская азбука, Тифлис, (lire en ligne)
- [Tchotchoua 1909] (ru) А. М. Ч̆оч̆уа, Аԥсуа Анбан, Абхазская азбука: Изданiе Кавказскаго Учебнаго Округа, Тифлис, (présentation en ligne, lire en ligne)
- Х. С. Бгажба [H. S. Bgajba], Бзыбский диалект абхазского языка: исследование и тексты, Tbilisi, Издательство Акедемии Наук Грузинской ССР, (lire en ligne)
- Х. С. Бгажба [H. S. Bgajba], Из истории письменности в абхазии, Tbilisi, Издательство мецниераба, (lire en ligne)
- « The Northwest Caucasian Language Family », sur georgiasomethingyouknowwhatever,
Portail de l’écriture
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.