's

's est un terme utilisé en anglais et en néerlandais, formé d'une apostrophe suivie de la lettre s.

Panneau de signalisation à Gourock, Écosse, faisant un usage incorrect (mais courant) de « 's » en finale de « Green Craig's ».

Linguistique

Anglais

« 's » est utilisé en anglais dans les cas suivants :

  • comme suffixe du génitif dans les noms et phrases nominales ;
  • comme contraction (en) des mots « is » et « has » ;
  • comme suffixe du pluriel, pour les chiffres, les lettres et les sigles ;
  • comme hypercorrection de ce suffixe ; souvent rencontrée dans les noms de magasins, elle est connue comme greengrocers' apostrophe (en)(littéralement : « apostrophe d'épiciers »)[1].

Néerlandais

« 's » est utilisé en néerlandais comme contraction de des, génitif de l'article défini de. Il n'est plus utilisé en dehors de locutions fixes, par exemple dans des noms de lieux ('s-Hertogenbosch, nom néerlandais de Bois-le-Duc).

Annexes

Sujets proches

Références

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.