Ahmad ibn Arabshah

Abu Muhammad Shihab al-Din Ahmad ibn Muhammad ibn Abd Allah ibn Ibrahim, aussi connu sous le nom de Ahmad ibn Arabshah (أحمد بن عربشاه) (1389 à Damas, Syrie - 1450) est un écrivain, traducteur et voyageur syrien qui a vécu à l'époque du règne de Tamerlan (1370 - 1405)[1].

Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-ʿArabšāh
Biographie
Naissance
Décès
(à 60 ans)
Le Caire
Sépulture
Nom dans la langue maternelle
أحمد بن مُحمَّد بن عبد الله بن إبراهيم الدمشقي
Surnoms
شهاب الدين, ابن عربشاه, أبو مُحمَّد
Domiciles
Activités
Enfant
Abd al-Wahhab ibn Arabshah (d)
Autres informations
Religion
Signature
Autographe de Ahmad ibn Arabshah, Aja'ib al-Maqdur fi Akhbar Taymur. Collection Adilnor.

Biographie

Muhammad ibn Arabshah est né à Damas en Syrie, ville où il grandit. Lorsque Tamerlan envahit la Syrie, il se rend à Samarcande puis en Transoxiane. Plus tard, il quitte Adarna où il travaille pour la cour du sultan Muhammad Uthman en traduisant des livres de l'arabe en turc et en persan. 23 ans après avoir quitté sa ville natale, il retourne à Damas.

Plus tard, il se rend en Égypte, où il meurt.

L'érudit musulman Abd al-Wahhab ibn Arabshah est son fils.

Œuvres
  • Aja'ib al-Maqdur fi Nawa'ib al-Taymur (Les Merveilles de la Destinée des ravages de Timour), ouvrage complété le .
    • Ce livre a été traduit en latin : Ahmedis arabsiadae itae et rerum gestarum Timuri, qui vulgo Tamerlanes dicitur, historia. Lugduni Batavorum, ex typographia Elseveriana, 1636[2] (réédition en 1772[3])
    • Une traduction en anglais est parue en 1936 : Tamerlane, or Timur: the great amir[4]
  • al-Ta'lif al-tahir fi shiyam al-Malik al-Zahir
  • Fakihat al-Khulafa' wa Mufakahat al-Zurafa'
  • Jami' al-Hikayat (traduction du persan au turc)
  • al-'Aqd al-Farid fi al-Tawhid
  • Ghurrat al-Siyar fi Duwal al-Turk wa al-Tatar
  • Muntaha al-Adab fi Lughat al-Turk wa al-Ajam wa al-'Arab

Notes et références
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ahmad ibn Arabshah » (voir la liste des auteurs).
  1. (en) Ismail Aka, « The Agricultural and Commercial Activities of the Timurids in the First Half of the 15th Century », Oriente Moderno, Istituto per l'Oriente C. A. Nallino, vol. 15 (76), no 2,‎ , p. 9 (lire en ligne).
  2. (la) Abu-'l-ʿAbbas Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-ʿArabšāh (trad. Jacobus Golius), Ahmedis Arabsiadae Vitae et rerum gestarum Timuri, qui vulgo Tamerlanes dicitur, historia, Elzevir, (lire en ligne)
  3. (la) Aḥmad Ibn Muḥammad Ibn ʿArabšāh, Ahmedis Arabsiadae vitae et rerum gestarum Timuri, qui vulgo Tamerlanes dicitur, historia, vol. 2, G. Coulon, (lire en ligne)
  4. (en) Aḥmad ibn Muḥammad Ibn ʻArabshāh (trad. John Herne Sanders), Tamerlane, or Timur: the great amir, Luzac, (lire en ligne)

Liens externes
  • Portail de la littérature
  • Portail de la Syrie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.