Aptonyme

Un aptonyme (néologisme formé sur apte « approprié », et du suffixe -onyme « nom ») est un nom de famille ou un prénom possédant un sens lié à la personne qui le porte, le plus souvent en relation avec son métier ou ses occupations.

A. Tension, aptonyme d'un électricien basé sur le nom de famille.
Michel Couenne, boucher à Villedieu-les-Poêles (Manche, Normandie).
Norbert Bottier, cordonnier à Paris.
Logo d’une entreprise de menuiserie en région Centre.
« Fontaine père et fils », plombier à Toulouse.
Armoiries parlantes du pape Benoît XV, né Giacomo della Chiesa (« de l’Église »)

Origine du terme

Le terme aptonym est attesté depuis 1992 en langue anglaise[1].

Le terme aptonyme est popularisé par André Bougaïeff, professeur à l'Université du Québec à Trois-Rivières[2].

Il est forgé sur les mots « apte » (approprié, qui convient) et « nyme » (le nom), selon la définition donnée par le Grand Dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française[3].

Des exemples connus d'aptonymes sont les frères Lumière, inventeurs du cinéma (activité qui exige des projecteurs), ou Charles de Gaulle[4], chef de l’État français dont la zone géographique correspond approximativement à celle de la Gaule dans l’Antiquité.

Exemples d'aptonymes

Contraptonyme

À l’inverse, certaines personnes portent un nom qui ne correspond pas à leur activité ; on parle alors de contraptonyme[7] ou contre-aptonyme[4]. Par exemple :

Autres termes

La langue anglaise utilise également le terme « charactonym » lorsque l'aptonyme est le nom d'un personnage de fiction, mais ce vocable n'a pas d'équivalent en français.

Notes et références

  1. Franck Nuessel, The study of names : a guide to the principles and topics, Greenwood Press, (ISBN 978-0-313-28356-7, OCLC 25509231, lire en ligne).
  2. Antoine Robitaille, « Vive les aptonymes! », Le Devoir, (lire en ligne, consulté le ).
  3. aptonyme sur le site du grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française.
  4. Muriel Gilbert, « L'aptonyme, le nom propre qui va bien à son propriétaire », sur RTL.fr,
  5. Jérôme Prod'homme, « Les aptonymes », sur France Bleu,
  6. LT, « "Évidemment, ça fait marrer" : leur nom de famille est un aptonyme », sur LCI,
  7. « Petit Dictionnaire Insolite des Aptonymes », sur www.editions-larousse.fr,

Voir aussi

Bibliographie

  • Sandrine Campese (préf. Frédérick Gersal, ill. Isabelle Fregevu-Claracq), Petit dictionnaire insolite des aptonymes, Paris, Larousse, , 192 p.

Liens externes

  • Prénoms, noms de famille et anthroponymie
  • Portail du travail et des métiers
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.