Arantzazu (Biscaye)
Arantzazu en basque ou Aránzazu en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.
| Nom officiel |
(eu) Arantzazu |
|---|
| Pays | |
|---|---|
| Communauté autonome | |
| Province | |
| Comarque | |
| Partie de | |
| Superficie |
3,8 km2 |
| Altitude |
144 m |
| Coordonnées |
43° 09′ 27″ N, 2° 47′ 21″ O |
| Population |
399 hab. () |
|---|---|
| Densité |
105 hab./km2 () |
| Gentilé |
Arantzazuar, arantzazuztar |
| Statut | |
|---|---|
| Chef de l'exécutif |
Begoña Llano Intxausti (d) |
| Langue officielle |
|---|
| Code postal |
48140 |
|---|---|
| INE |
48006 |
| Site web |
Le nom officiel de la ville est Arantzazu[1].
Toponymie
Étymologiquement Aranzazu signifie lieu d'aubépines en basque. Arantza ( aubépine) et du suffixe abondanciel -(t)zu. Outre cette commune de Biscaye, un quartier d'Oñati (Guipuscoa) et autre de Gordexola (Biscaye) portent le même nom. Le Sanctuaire d'Arantzazu est très célèbre.
En basque, le nom du village est transcrit comme Arantzazu, en accord avec sa prononciation et l'orthographe moderne de la langue. Par accord de la séance plénière de la mairie on a changé le nom officiel de la municipalité d'Aránzazu en Arantzazu, en adoptant l'écriture du basque moderne, le batua, qui ne comporte plus de tilde. Ce changement a été officialisé par la résolution du de la vice conseil d'administration locale, publiée dans le BOPV[2]du .
Notes et références
- (eu) Toponymes officiels du Pays basque de l'Académie de la langue basque ou Euskaltzaindia, avec la graphie académique actuelle ainsi l'équivalent en français ou espagnol. Autres sources: Euskal Herriko udalerrien izendegia [PDF] ou directement sur le site d'Euskaltzaindia (EODA).
- Quotidien Oficial, Boletín Oficial, Gaceta Oficial ou Periódico Oficial, est le nom donné à la publication officielle qu'un État ou une organisation internationale ou régionale a pour publier les constitutions, traités, lois, décrets, règlements et autres normes juridiques.
Voir aussi
Sources
- (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Aránzazu » (voir la liste des auteurs).
Article connexe
Lien externe
- (es)(eu) Site de la mairie d'Arantzazu
Portail de la Communauté autonome du Pays basque 
Portail du Pays basque