Baume de Galaad (homonymie)

Les noms « baume de Galaad » ou « baume de Giléad » peuvent s'appliquer en français à plusieurs produits et, par métonymie, aux plantes qui les produisent.

  • Le baume de Galaad est une résine aromatique citée dans la Bible et qui était extraite d'un arbre cultivé en Judée, dans le « pays de Galaad »[1] ;
  • Les botanistes du XVIIIe siècle ont reconnu l'espèce Commiphora gileadensis, le Baumier de Galaad, comme la source probable de cette résine[1].
  • Par analogie avec la nature et le parfum de cette résine mythique, d'autres plantes ont reçu ce nom :
    • La Cédronelle (Cedronella canariensis) est aussi appelée Baume de Galaad[2] ;
    • Le baume du Canada, produit par le Sapin baumier (Abies balsamea), était vendu en Angleterre et aux États-Unis sous le nom de baume de Giléad[3] ;
    • Le Dattier du désert (Balanites aegyptiaca) est aussi connu sous le nom de Faux-baumier de Galaad[4] ;
    • Populus x jackii est appelé Peuplier de Giléad ou Baumier de Giléad[5].

Pour les articles homonymes, voir Galaad et Gilead.

Voir aussi

Notes et références
  1. (en) Shimshon Ben-Yehoshua, Carole Borowitz et Lumír Ondřej Hanuš, « Frankincense, Myrrh, and Balm of Gilead : Ancient Spices of Southern Arabia and Judea », Horticultural Reviews, John Wiley & Sons, Inc.,‎ , p. 1–76 (ISBN 978-1-118-10059-2, DOI 10.1002/9781118100592.ch1, lire en ligne, consulté le ).
  2. (en) Johannes Seidemann, World spice plants : Economic Usage, Botany, Taxonomy, Berlin, Heidelberg, Springer, , 591 p. (ISBN 978-3-540-27908-2, lire en ligne), p. 89.
  3. M. Bonastre, « Mémoires sur les produits naturels des Térébinthacés », Journal de pharmacie et de chimie,‎ , p. 337-338 (lire en ligne).
  4. Louis-Claude Fillion, Atlas d'histoire naturelle de la Bible: d'après les monuments anciens et les meilleures Sources modernes et contemporaines, Librairie Briday, , 112 p. (lire en ligne), p. 17.
  5. (en) Référence OEPP : Populus x jackii Sargent (consulté le ).
  • Portail de la botanique
  • Portail des épices et aromates
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.