Bu Şehir Arkandan Gelecek
Bu Şehir Arkandan Gelecek (Au Cœur De La Ville) est une telenovela turque produite par Ay Yapım et diffusée par ATV le mercredi 4 janvier au mercredi . Ece Yörenç, dirigé par Çağrı Vila Lostuvalı sous la direction artistique de Serkan Ozer. Il comprend Kerem Bürsin , Leyla Lydia Tuğutlu , Gürkan Uygun, Osman Alkaş et Defne Kayalar.
| Au coeur de la ville | |
 Logo français de la série. | |
| Autre titre francophone | Au coeur de la ville |
|---|---|
| Titre original | Bu Şehir Arkandan Gelecek |
| Genre | Dramatique |
| Périodicité | Mercredi |
| Création | Ece Yörenç |
| Réalisation | Çağrı Vila Lostuvali et Ender Mıhlar |
| Participants | Kerem Bürsin Leyla Lydia Tuğutlu Gürkan Uygun Osman Alkaş Defne Kayalar |
| Pays |  Turquie
|
| Nombre de saisons | 1 |
| Nombre d’émissions | 20 (Turquie)
60 (France) |
| Production | |
| Durée | 90-120 minutes |
| Format d’image | 1080i HDTV 16/9 |
| Format audio | Son stéréophonique |
| Production | Kerem Çatay Pelin Diştaş Yaşaroğlu |
| Production exécutive | Kerem Çatay |
| Société de production | Ay Yapım |
| Diffusion | |
| Diffusion | ATV |
| Date de première diffusion | |
| Date de dernière diffusion | |
Elle est diffusée sur Novelas TV entre le et le 24 janvier 2020.
Elle est re diffusée sur Novelas TV entre le [1] et le .
Synopsis
Ali Smith a eu une vie difficile après que sa mère a été tuée par son père alors qu'il n'avait que 4 ans. Il commence à vivre dans des cargos avec Rauf qui s’est occupé de lui après cette tragédie. Ali voyage dans le monde entier et considère le cargo comme son pays / sa patrie. Il devient un homme sans pays. Ali ne veut pas retourner à Istanbul, où il se souvient de la tragédie de son enfance. Cependant, il revient à Istanbul par pure coïncidence lorsqu'il aura 20 ans. Il doit passer 24 heures à Istanbul jusqu'à ce que son bateau cargo décolle pour la prochaine destination. Chaque fois qu'Ali se rend à Istanbul, il a des problèmes.
Alors qu'il veut aider une jeune fille nommée Derin, il perd son passeport mais trouve le véritable amour. Là et Derin passent toute la journée ensemble sans savoir ce qui les amènera le lendemain. Derin vient d'une famille riche et s'apprête à épouser Yigit dans 10 jours. Elle veut devenir danseuse mais doit être à la hauteur des souhaits de ses parents. Elle veut juste avoir un jour de congé avant son mariage et faire ce qu'elle veut. Sa coïncidence avec Ali bouleverse sa vie et elle trouve le courage d'annuler ses projets de mariage.
Ali, en revanche, ne peut pas embarquer et doit rester à Istanbul plus longtemps à cause du problème de son passeport. Il n'a d'autre choix que d'aller voir l'ancien champion de boxe Sahin sans savoir que Sahin est son père biologique.
Distribution
- Kerem Bürsin (VF : Olivier Valiente) : Ali Smith
- Gürkan Uygun (VF : Luc Blanc) : Sahin Vargı
- Leyla Lydia Tuğutlu (VF : Sophie Ostria) : Derin Mirkelamoğlu
- Osman Alkaş (VF : Jean Georges) : Rauf Dağlı
- Burak Tamdoğan (VF : Jean Pierre Leblanc) : Tekin Mirkelamoğlu
- Silk Akman (VF : Soraya Daid) : Belgin Mirkelamoğlu
- Defne Kayalar (VF : Jade Hor) : Nesrin
- Ali Yörenç (VF : Tangi Colombel) : Yiğit Bursalı
- Nilperi Şahinkaya (VF : Nayeli Forest) : Aslı Tanöz
- Hakan Çimenser : Mithat Görgünoğlu
- Berrak Kuş : Süreyya Bursalı
- Bengü Ergin : Elif
- Barış Akkoyun : Seyit
- Selim Türkoğlu (VF : Faye Hadley) : Veysel
- Serkan Börekyemez : Oğuz
Version française
La version française est assurée par Universal Cinergia, à Miami. Les adaptations sont signées par un pool d'auteurs dont David Sauvage, Tangi Colombel, Héloïse Chettle, Claire Darnel...
Notes et références
- Belzamine Ludovic, « La télénovela turque "Au coeur de la ville" revient dés le 25 novembre sur Novelas TV », sur Megazap (consulté le )
Liens externes
- (en) Bu Şehir Arkandan Gelecek sur l’Internet Movie Database
Portail des séries télévisées - Portail de la Turquie