Buttigieg (patronyme)
Buttigieg (variante : Butigieg[1]) est un patronyme maltais.
Pour les articles homonymes, voir Buttigieg.
Étymologie
L'origine phénico-punique du nom est Beit-Dgedg; Beit=maison, de gallinacés au pluriel=dgedge دَجَاجَ. Cela indique plus qu'un poulailler mais une ferme d'élevage de gallinacés. D'origine arabe[2], ce patronyme est à l'origine un surnom basé sur le mot maltais tiġieġ(a), « poule(t)s »[3],[4] (dérivé de l'arabe دَجَاجَة [dajāja]), précédé du mot arabe abu (أبو [ʾabū])[5], « père de », ici dans le sens de « propriétaire de » ; il désignait probablement un éleveur/vendeur de poule(t)s, un volailler[6].
La présence du nom de famille Buttigieg à Malte est attesté en 1419 sous les formes Butugegi, Butigegi, et en 1480 sous la forme Butigeg[7].
Distribution du patronyme dans le monde
Selon le site Forebears, en 2014, il y avait dans le monde 5 493 personnes qui portaient ce nom, dont 2 311 à Malte[8] (notamment à Gozo[9]). En dehors de l'archipel maltais, le nom Buttigieg se rencontre essentiellement en Australie, au sein de la communauté maltaise (en)[8]. En France, il est généralement porté par les rapatriés d'Algérie (et leurs descendants) d'origine maltaise.
| Pays | Nombre de personnes portant ce patronyme (2014)[8] |
|---|---|
 Malte |
2 311 |
 Australie |
1 276 |
 Angleterre |
430 |
 France |
429 |
 États-Unis |
310 |
 Canada |
293 |
 Allemagne |
202 |
 Grèce |
98 |
 Gibraltar |
62 |
 Suisse |
27 |
Personnalités portant ce patronyme
- Anton Buttigieg (1912–1983), Président de la République de Malte de 1976 à 1981 ;
- Helena Butigieg (née en 1997), carabin française ;
- John Buttigieg (né en 1963), joueur de football maltais ;
- Michael Franciscus Buttigieg (en) (1793–1866), prélat maltais, évêque de Gozo de 1864 à 1866 ;
- Pete Buttigieg (né en 1982), homme politique américain ;
- Ray Buttigieg (en) (né en 1955), poète et musicien maltais.
Notes et références
- (en) Butigieg (Surname Meaning & Statistics) sur forebears.io.
- (en) "The Origin of the ‘Maltese’ Surnames", par Godfrey Wettinger, sur le site vassallohistory.wordpress.com.
- (en) Définition du mot tiġieġa sur le site Wiktionary.
- Définition du mot tiġieġa sur le site fr.glosbe.com (dictionnaire multilingu =dje en ligne).
- (en) Définition du mot أبو (ʾabū) sur le site Wiktionary.
- Mario Cassar, The surnames of the Maltese Islands : an etymological dictionary, p. 5.
- "Liste des noms à Malte en 1419 et dans les années 1480", par Godfrey Wettinger, sur le site ogalea.chez.com.
- (en) Buttigieg (Surname Meaning & Statistics), sur le site forebears.io.
- (en) Kristina Chetcuti, 100 surnames cover 75% of the population, timesofmalta.com, 13 février 2014.
Bibliographie
- Mario Cassar, The surnames of the Maltese Islands : an etymological dictionary, Book Distributors Ltd., 2003. (ISBN 9990972168)
- (en) Mario Cassar, Vestiges of Arabic Nomencalture in Maltese Surnames, sur academia.edu, 2005.
Liens externes
- Que signifie votre patronyme maltais
- Répartition par départements (France, 1891-1990) du patronyme « BUTTIGIEG » fournie par l’Insee et présentée par le site Géopatronyme
- Répartition par départements (France, 1891-1990) du patronyme « BUTIGIEG » fournie par l’Insee et présentée par le site Géopatronyme
Portail de la linguistique 
Prénoms, noms de famille et anthroponymie - Portail de Malte