César Millán
César Felipe Millán Favela (né le 27 août 1969) est un dresseur de chiens américano-mexicain avec plus de 25 ans d'expérience canine. Il est largement connu pour sa série télévisée nominée aux Emmy César, l'homme qui parlait aux chiens, qui a été produite de 2004 à 2012 et est diffusée dans plus de 80 pays à travers le monde.
Naissance | San Salvador (en) |
---|---|
Nom dans la langue maternelle |
César Millán |
Nom de naissance |
César Felipe Millán Favela |
Pseudonymes |
Dog Whisperer, El encantador de perros |
Nationalités |
Mexicaine Américaine (depuis ) |
Domicile | |
Activités |
Taille |
1,65 m |
---|---|
Masse |
90 kg |
Cheveux | |
Yeux |
Bruns (d) |
Site web |
(en) www.cesarsway.com |
Millan est un auteur à succès du New York Times et possède sa propre gamme de produits pour chiens et de DVD pédagogiques. Avant la série The Dog Whisperer, Millan s'est concentré sur la réhabilitation des chiens sévèrement agressifs [1] et a fondé un complexe de réhabilitation, le "Dog Psychology Center"[2], dans le sud de Los Angeles (2002–2008).
Les trois premiers livres de Millan, dont Cesar's Way, sont tous devenus des best-sellers du New York Times, se sont vendus cumulativement à deux millions d'exemplaires aux États-Unis et sont disponibles dans 14 autres pays. [3]
Avec Ilusión Millan, son ex-épouse, il a fondé la Fondation Millan - rebaptisée plus tard Fondation Cesar Millan et actuellement appelée Projet Cesar Millan PACK. [4] La fondation a été créée pour fournir un soutien financier aux refuges pour animaux et aux organisations engagées dans le sauvetage, la réhabilitation et le relogement des animaux maltraités et abandonnés, et pour financer des programmes de stérilisation/stérilisation pour aider à réduire la surpopulation canine[5]. Il vise à "améliorer la santé, le bonheur et l'harmonie des chiens et des humains - tout en aidant les deux espèces à apprendre l'une de l'autre et à se soutenir mutuellement"[6]. Entre autres projets, la Fondation a travaillé avec l'Université de Yale pour créer un programme pour enfants basé sur son travail[3].
Biographie
Enfance et jeunesse
Millan est né le 27 août 1969, il est né à Felipe Millán Guillen et María Teresa Favela dans la campagne de Culiacán, Sinaloa, Mexique. Millan a grandi en travaillant avec des animaux dans la ferme de Sinaloa où son grand-père, Teodoro Millán Ángulo, était fermier[7]. En raison de son naturel avec les chiens, il s'appelait el Perrero, "le berger de chiens"[7]. La famille s'a ensuite déplacé à Mazatlán[8] .
Millan a illégalement traversé la frontière des États-Unis à l'âge de 21 ans, ne parlant pas anglais et avec seulement 100 dollars américains[7],[9],[10],[11].
Carrière
Le premier emploi de Millan aux États-Unis était dans un magasin de toilettage pour chiens. Il a ensuite créé la Pacific Point Canine Academy. Jada Pinkett Smith est devenu l'un des premiers clients et partisans de Millan lorsqu'il travaillait comme chauffeur de limousine, lui fournissant un tuteur d'anglais pendant un an[8],[9]. Par la suite, Millan a créé le Dog Psychology Center, un terrain de deux acres (0,81 ha) dans le sud de Los Angeles, spécialisée dans le travail avec les chiens de grande race[12]. En 2009[3], le Dog Psychology Center a déménagé à Santa Clarita, en Californie[13] . Millan a également ouvert une clinique sur la côte Est au Country Inn Pet Resort à Davie, en Floride, près de Fort Lauderdale[14] .
En 2002, après un profil dans le Los Angeles Times, Millan a travaillé avec MPH Entertainment, Inc. pour développer un pilote télévisé pour Dog Whisperer, une série de télé-réalité qui suit Millan alors qu'il travaille dans le domaine de la réhabilitation des chiens. La série a été créée le 13 septembre 2004 sur la chaîne National Geographic, puis sur la chaîne Nat Geo WILD . L'émission deviendrait l'émission n ° 1 de National Geographic au cours de sa première saison [15] et a été diffusée dans plus de quatre-vingts pays à travers le monde au cours de sa diffusion. Le dernier épisode de l'émission a été diffusé aux États-Unis le 15 septembre 2012[16].
En 2009, en collaboration avec IMG, Millan a lancé un magazine mensuel également intitulé Cesar's Way, le Wall Street Journal rapportant à l'époque que la moitié des consommateurs américains reconnaissaient Millan[17]. Le magazine combinait les conseils de Millan avec des articles sur la relation entre les chiens et les humains. Le magazine a cessé de paraître après son numéro de novembre/décembre 2014.
Cesar Millan's Leader of the Pack était une série télévisée documentaire américaine sur la chaîne Nat Geo Wild qui s'est déroulée du 5 janvier 2013 au 26 mars 2013. L'année suivante, 2014, a vu la première de la nouvelle série de Millan, Cesar 911, sur la chaîne Nat Geo WILD ; sur les marchés non américains, il est connu sous le nom de César à la rescousse . En 2015, il s'est associé aux vétérans de la télévision pour enfants Sid et Marty Krofft pour créer Mutt & Stuff, une émission de télévision préscolaire pour la chaîne Nickelodeon. Le fils de Millan, Calvin, joue dans la série. En 2017, Millan et son fils aîné Andre sont apparus dans une nouvelle série Cesar Millan's Dog Nation, qui a duré une saison à partir du 3 mars. [18],[19],[20]
César Millan Live !
"César Millan Live !" est une conférence internationale sur le dressage de chiens de randonnée et une performance scénique où Millan présente ses techniques et sa philosophie tirées de ses émissions de télévision et de ses livres devant un public en direct. Le spectacle consiste en une demi-conférence et une demi-démonstration avec des chiens de refuge locaux, dans lesquelles il utilise ses techniques de formation de chef de meute pour modifier les comportements négatifs.
Technique d'éducation canine
Le travail de Millan se concentre sur la manipulation d'un chien avec ce qu'il appelle «l'énergie calme et affirmée»[3]. Il croit que les propriétaires de chiens devraient établir leur rôle en tant que chefs de meute calmes et affirmés[9]. Selon Millan, les chiens ont trois besoins primaires[9] : exercice, discipline et affection, dans cet ordre[21]. En d'autres termes, il est de la responsabilité du propriétaire de répondre aux besoins énergétiques du chien grâce à des exercices stimulants. puis de fournir des règles, des limites et des limites clairement communiquées ; et enfin, donner de l'affection[22].
Selon Millan, un piège courant pour les propriétaires de chiens américains est de donner beaucoup d'affection avec très peu d'exercice et encore moins de discipline[22]. Il encourage les propriétaires à comprendre l'effet de leurs propres attitudes, émotions internes et postures physiques sur le comportement d'un chien, conseillant aux propriétaires de maintenir une posture forte (c'est-à-dire, les épaules hautes et la poitrine vers l'avant) et de projeter une énergie calme et affirmée[7],[23].
Les programmes télévisés de Millan sont centrés sur la réhabilitation des chiens tandis que Millan éduque simultanément les propriétaires de chiens dans sa philosophie de manipulation des chiens. Les conversations avec les propriétaires tournent généralement autour de sa philosophie : que des chiens sains et équilibrés exigent un « leadership de meute » fort de la part de leurs propriétaires[9], tandis que Millan démontre comment les propriétaires peuvent atteindre et maintenir un rôle de leadership avec leurs chiens.
Dans certains cas, Millan emmène des chiens ayant de graves problèmes de comportement dans son centre de psychologie canine pour une période prolongée de rééducation plus intensive. Les programmes ne sont pas conçus comme un guide de dressage de chiens et [15] chaque épisode contient des avertissements répétés indiquant que les téléspectateurs ne doivent pas essayer les techniques de modification du comportement à la maison sans les conseils d'un professionnel[9].
Tout en travaillant avec un chien, Millan utilise souvent des marques vocales telles que tsch[24], des gestes et le langage corporel pour communiquer avec les chiens plutôt que la parole ou le nom du chien. Millan encourage les propriétaires à créer leur propre son unique qui fonctionne pour eux[23]. Il croit que les chiens sentent, comprennent et réagissent plus facilement à l'énergie d'une personne qu'à leur parole[25].
Millan a déclaré: "Mon objectif dans la réhabilitation des chiens et la formation des personnes est de créer des relations équilibrées entre les humains et les canidés." [14] En 2009, le New York Times a attribué le succès de Millan à son sens personnel de l'équilibre[3], décrivant cela comme "une sorte de mine (de)-équilibrée"[26].
Critique
Selon un article de janvier 2007 dans la revue scientifique indienne Current Science, certains dresseurs de chiens indiens professionnels trouvent les méthodes de Millan obsolètes, imparfaites et "non scientifiques et inhumaines"[27]. Les détracteurs de Millan disent que ce que Millan appelle la "soumission calme" est en réalité un état d'impuissance qui est le résultat de techniques de dressage de chiens défavorables. [27] Une étude dans Applied Animal Behavior Science a déclaré que Millan avait joué un rôle important dans la vulgarisation des techniques punitives, mais que le mauvais comportement des chiens était causé par la peur et l'anxiété, et non par le manque de statut alpha du propriétaire[28]. Malcolm Gladwell, écrivant dans The New Yorker, a déclaré que les critiques réagissaient à la version "hautement éditée" de l'approche de Millan montrée à la télévision, qui exagère la fréquence et l'intensité qu'il utilise lorsqu'il discipline les chiens. [27],[29]
En octobre 2012, Millan est apparu dans The Alan Titchmarsh Show . Titchmarsh a qualifié ses méthodes de "cruelles" et "inutiles", citant une vidéo dans laquelle, a déclaré Titchmarsh, Millan a frappé un chien à la gorge. Millan a appelé cela une touche, pas un coup de poing. Titchmarsh a lu une déclaration de la RSPCA disant que "les techniques d'entraînement défavorables qui ont été utilisées par Cesar Millan peuvent causer de la douleur et de la peur aux chiens et peuvent aggraver leurs problèmes de comportement"[30]. Écrivant dans le journal britannique Metro, l'écrivain Andrew Williams a décrit l'interview comme la première fois que Titchmarsh "a dévié de sa stratégie d'interview habituelle - qui couvre toute la gamme de la flagornerie légère à sauvage" et l'a décrit comme "probablement la seule célébrité que Millan a n'a pas réussi à convaincre"[31].
En septembre 2021, il a été rapporté que l'avocat Brian Adesman avait intenté une action en justice alléguant que le pitbull de Milian, Junior, aurait tué le chien de Queen Latifah et que Millan aurait tenté de dissimuler l'incident en disant à son personnel de dire à l'actrice que son chien avait été frappé et tué. par une voiture. Le pitbull aurait également attaqué la gymnaste Lidia Matiss en 2017, qui a été nommée plaignante dans le procès. Dans des documents juridiques, Millan a répondu en affirmant que Matiss avait assumé le risque d'être attaquée parce qu'elle savait que le chien était dangereux et a affirmé que Matiss était "négligente", bien que Milan n'ait pas précisé comment[32],[33]. Plus tard, Millan a continué à nier publiquement les allégations selon lesquelles son pitbull, Junior, aurait tué le chien de Queen Latifah, mais l'avocat Brian Adesman a déclaré ce qui suit à propos de l'incident, lors d'une interview sur un podcast :
Fondamentalement, en tant qu'avocats, nous avons le devoir d'enquêter sur toute affaire potentielle que nous allons déposer devant le tribunal. Et nous sommes également considérés comme des officiers de justice et avons l'obligation de nous assurer que toutes les affirmations que nous faisons sont étayées par des preuves, qu'elles ne sont pas frivoles et qu'elles ne sont pas fausses.
Et donc, de manière générale, pour tout cas avant de rédiger et de déposer une plainte, nous enquêterons sur les circonstances environnantes. Et cela peut impliquer un tas de choses différentes jusqu'à embaucher des détectives privés ou interroger des témoins, parler avec des personnes qui se trouvaient sur les lieux de l'incident à ce moment-là.
Et [le fait que Junior a tué le chien de Queen Latifah était quelque chose que nous avons découvert et définitivement corroboré par de nombreuses preuves. Et c'est actuellement, c'est quelque chose qu'ils nient et que Cesar Millan a nié depuis que l'histoire a éclaté. Mais je peux vous assurer que j'ai vu les preuves et nous sommes très confiants pour affirmer que cela s'est effectivement produit[34].
Vie privée
Millan est devenu un résident permanent des États-Unis en 2000, est devenu citoyen américain en 2009, et vit à Los Angeles, Californie .
Il a épousé Ilusión Wilson en 1994, avec qui il a deux fils. En mai 2010, après la mort de son chien Daddy en février et qu'il a appris l'intention de sa femme de divorcer, Millan a tenté de se suicider[35] . En juin 2010, Ilusión Millan a demandé le divorce[36].
En août 2010[37], il a commencé une relation avec Jahira Dar[38],[39],[40], une actrice et ancienne styliste et consultante en garde-robe. Ils ont annoncé leurs fiançailles en avril 2016.
Daddy et Junior
L'un des nombreux chiens de Millan, Daddy, était un Pit Bull Terrier américain faisant partie intégrante du travail de Millan et de sa série télévisée, The Dog Whisperer[41]. Millan a ensuite choisi un autre chiot pit-bull, Junior, comme mentorat de Daddy - pour devenir apprenti, apprendre son tempérament et se préparer à assumer le rôle de papa après sa mort[42]. La mort de papa est survenue à l'âge de 16 ans en février 2010[42]. Après la mort de papa, Junior a assumé le rôle de papa et a aidé Millan à réhabiliter les chiens en utilisant ce que Millan appelle une énergie calme et affirmée[43]. Selon un procès intenté par l'avocat Brian Adesman, Junior aurait mordu plusieurs personnes et mutilé plusieurs chiens, dont le chien de Queen Latifah[44] . Junior est décédé le 21 juillet 2021. Cesar a annoncé son décès dans une vidéo intitulée "A Tribute To My Best Friend (Junior Millan)" sur sa chaîne YouTube.
Dans la culture populaire
Millan a joué le rôle de lui-même dans Ghost Whisperer dans la saison 2, épisode 18, "Children of Ghosts". Dans l'épisode, Melinda ( Jennifer Love Hewitt ) cherche Millan pour obtenir des conseils sur la façon d'aider Homer, le chien fantôme de Ghost Whisperer (de la saison 1), à traverser la lumière.
Une version satirisée de Millan a été représentée dans " Tsst ", l'épisode du 3 mai 2006 de la série animée Comedy Central South Park . Dans l'épisode, Liane Cartman demande l'aide de Millan pour appliquer ses principes à son fils qui se conduit mal, Eric Cartman . Les principes fonctionnent et Eric devient temporairement complètement réformé. Cependant, lorsqu'il finit par refuser de sortir avec sa mère, celle-ci cède à ses exigences afin de le persuader de l'accompagner, ramenant ainsi son comportement à son état d'origine. En 2010, lorsqu'on a demandé à Millan s'il était offensé par l'épisode, il a déclaré que les créateurs de la série ( Trey Parker et Matt Stone ) l'avaient contacté pour l'informer au préalable de leurs intentions et qu'il avait trouvé l'épisode fantastique[45]. Millan a réagi à l'épisode dans une vidéo publiée le 13 novembre 2019 sur sa chaîne YouTube[46].
Millan s'est joué dans " The Finger in the Nest ", l'épisode du 17 septembre 2008 de Bones, aidant les personnages principaux à déterminer si un lieu était utilisé pour des combats de chiens. Millan a joué lui-même dans Beethoven : Une star est née !, qui a été présenté en première au cinéma le 30 décembre 2008, et The Back-Up Plan, qui est sorti le 23 avril 2010 en salles.
Millan a fait une apparition en tant que juge dans l'épisode 3 de la 10e saison de la série de concours de télé-réalité américaine The Apprentice, présentant des indices dans une catégorie dans l'épisode du 27 avril 2011 de Jeopardy! [47] et en tant qu'invité à la table d'un chef dans l'épisode de la saison 15 de Hell's Kitchen .
Filmographie
Cinéma
- 2008 : Beethoven : Une star est née ! : Lui-même
- 2010 : Le Plan B
- 2019 : Pauvre Toutou ! : Voix
Télévision
- 2004 : Le meilleur chien de l'Amérique : Lui-même / Juge
- 2004–2016 : César, l'homme qui parlait aux chiens : Lui-même / Hôte / Narrateur
- 2008 : Bones : Lui-même
- 2008 : Les Girls de Playboy : Lui-même
- 2010 : The Apprentice : Lui-même
- 2013 : Cesar Millan : Cauchemars de chienchien : Spécial télé
- 2014-2016 : César 911 : Lui-même
- 2014 : À quel point êtes-vous humain ? : Lui-même
- 2014 : La socialisation de Cesar Millan : Lui-même
- 2014 : Cesar Millan : J'aime mon pitbull : Lui-même
- 2014 : Jeopardy! : Lui-même / Présentateur d'indices vidéo
- 2015-2016 : Mutt et Stuff : Lui-même
- 2015 : César Millan : Vive Las Vegas ! : Spécial télé
- 2017 : Recrue de César : Asie : Lui-même / Hôte
- 2018 : Discussion de table rouge : Lui-même
- 2021 : Cesar Millan : meilleur humain, meilleur chien : Lui-même
Conférence
- César Millán a tenu une conférence à l'une des plus prestigieuses universités d'Amérique, l'université Yale, où il a fait un discours à propos du programme Mutt-i-grees pour changer la face de l'éducation et intégrer l'apprentissage social et affectif dans les écoles publiques, le programme comprend des documents fournis par César sur le leadership et l'intelligence intuitive[48],[49].
Bibliographie
- Cesar Millan et Melissa Jo Peltier, Cesar's Way: The Natural, Everyday Guide to Understanding and Correcting Common Dog Problems, New York, Three Rivers Press, (ISBN 978-0-307-33797-9, OCLC 62134773, lire en ligne)
- Cesar Millan et Melissa Jo Peltier, Be the Pack Leader: Use Cesar's Way to Transform Your Dog . . . and Your Life, New York, Three Rivers Press, (ISBN 978-0-307-38167-5, lire en ligne)
- Cesar Millan et Melissa Jo Peltier, A Member of the Family: Cesar Millan's Guide to a Lifetime of Fulfillment with Your Dog, New York, Three Rivers Press, (ISBN 978-0-307-40891-4, lire en ligne)
- Cesar Millan et Melissa Jo Peltier, How to Raise the Perfect Dog: Through Puppyhood and Beyond, New York, Three Rivers Press, (ISBN 978-0-307-46129-2, lire en ligne)
- Cesar Millan et Melissa Jo Peltier, Cesar's Rules: Your Way to Train a Well-Behaved Dog, New York, Crown Archetype, (ISBN 978-0-307-71686-6)
- Cesar Millan, Cesar Millan's Short Guide to a Happy Dog: 98 Essential Tips and Techniques, Washington, D.C., National Geography Society, (ISBN 978-1-4262-1190-4)
- Cesar Millan et Melissa Jo Peltier, Cesar Millan's Lesson's from the Pack: Stories of the Dogs Who Changed My Life, Washington, D.C., National Geography Society, (ISBN 978-1-4262-16138)
Vidéographie
- (en) (2005)
- (en) (2006)
- (en) (2007)
- (en) (2008)
- (en) (2009)
- (en) (2010)
- Dog Whisperer with Cesar Millan – The Complete First Season (2006)
- Dog Whisperer with Cesar Millan – The Complete Second Season (2007)
- Dog Whisperer with Cesar Millan – The Complete Third Season (2008)
- Dog Whisperer with Cesar Millan – Celebrity Edition (2008)
- Dog Whisperer with Cesar Millan – The Complete Fourth Season, Volume 1 (2010)
- Dog Whisperer with Cesar Millan – The Complete Fourth Season, Volume 2 (2010)
- Dog Whisperer with Cesar Millan – Season 5 (2011)
- Dog Whisperer with Cesar Millan – Season 6 (2009)
- Cesar Millan's Leader of the Pack (2013)
- Cesar Millan: Love My Pit Bull (2014)
- Essentials of Dog Behavior, Volume 1: Socialization (2014)
- Essentials of Dog Behavior, Volume 2: The Language of Dogs (2015)
- Cesar Millan: Viva Las Vegas (2015)
- "Mutt & Stuff, Season 1" (2015)
- "Mutt & Stuff, Season 2" (2016)
Notes et références
- « Cesar Millan » [archive du ], The Charlie Rose Show
- (en)
- « Whispering to Rottweilers, and to C.E.O.'s », The New York Times, (lire en ligne, consulté le )
- - Cesar Millan PACK Project website
- « - Mutt-i-grees website » [archive du ] (consulté le )
- - Cesar Millan PACK Project at Cesar's Way
- (en) Malcolm Gladwell, « What the Dog Saw », The New Yorker, .
- « Cesar », Modern Dog Magazine, Mary-Jo Dionne.
- The Age, May 16, 2009
- Chasnoff, Brian, « Cesar Millan Q&A » [archive du ], San Antonio.com, The Creature Beat,
- « Immigrant of the Day: Cesar Millan (Mexico) », Immigration Prof Blog.
- « DVD: The Dog Whisperer with Cesar Millan », The Chortler.com, May 5, 2006
- Millan, Cesar, « The Location » [archive du ], Cesar's Way (consulté le )
- Millan, Cesar, « Home / Training » [archive du ], Country Inn Pet Resort, (consulté le )
- USAtoday, May 31, 2007
- Michael Starr, « 'Dog'gone Millan », New York Post, (lire en ligne)
- Vranica, Suzanne, « 'Dog Whisperer' Hopes to Lead Pack at Newsstand », The Wall Street Journal, (lire en ligne, consulté le )
- « First Look: Cesar Millan and His Son Andre Hit the Road Together to Save Animals in New Show Dog Nation »,
- Millan, « Cesar returns in March with Dog Nation »
- « This Week's Picks »,
- Johnson, Morieka V., « Dog's best friend », AZ Central, (consulté le )
- « The Dog Whisperer's Magic Touch », ABC, NHancy Weiner, July 31, 2006
- Matthew Gilbert, « The 'Dog Whisperer' has a gift with canines – and humans »,
- « How to 'Tsch!' [Video] », CesarsWay.com, Cesar Millan
- « How to be calm and assertive » (consulté le )
- (en) « Whispering to Rottweilers, and to C.E.O.'s », sur The New York Times, (consulté le ).
- Stephen Fraser, « Ruff Treatment », Current Science, vol. 92, no 10, , p. 8 (lire en ligne [archive du ])
- Herron, Shofer et Reisner, « Survey of the use and outcome of confrontational and non-confrontational training methods in client-owned dogs showing undesired behaviors », Applied Animal Behaviour Science, vol. 117, nos 1–2, , p. 47–54 (ISSN 0168-1591, DOI 10.1016/j.applanim.2008.12.011, lire en ligne [archive du ])
- The Dog Whisperer (lire en ligne)
- The Independent, October 26, 2012
- Williams, « Dog whisperer Cesar Millan: Hollywood is full of predators »,
- (en) Rice, « Cesar Millan's Pit Bull Allegedly Killed Queen Latifah's Dog and Attacked a Gymnast: Report », PEOPLE.com, (consulté le )
- (en-US) Walsh, « 'Dog Whisperer' Cesar Millan sued for allegedly covering up his pitbull's deadly attack on Queen Latifah's dog, report says », Business Insider (consulté le )
- Grossman, « Suing Cesar: Meet the Lawyer of Teen Mauled by Dog Whisperer’s Dog. And: How to Train 2 Dogs at Once » [archive du ], School for Dogs Podcast, (consulté le )
- "'Dog Whisperer' Cesar Millan attempted suicide". New York Post. November 15, 2012.
- Carpenter, Wendy, « 'Dog Whisperer' host finalizes divorce, must pay ex-wife $23,000 a month », Yahoo! News,
- « Archived copy » [archive du ] (consulté le ) Tweet by casarmillan @twitter.com from August 13, 2013
- Matthew Buchanan, « Celebrating 3 years together! #happyanniversary... • Cesar Millan », tumblr.com (consulté le )
- « (Untitled) » [archive du ], Instagram (consulté le )
- « Who Is Cesar Millan? » [archive du ], Cesar's Way (consulté le )
- April 27, 2008, Deseret News
- « In Memoriam: Daddy the Pit Bull » [archive du ] (consulté le )
- « Cesar Millan's dog Daddy dead at 16 », United Press International,
- (en) Rice, « Cesar Millan's Pit Bull Allegedly Killed Queen Latifah's Dog and Attacked a Gymnast: Report », People (consulté le )
- Witzeman, « Cesar Millan: Changing The World One Dog Owner At A Time », Huff Post, (consulté le )
- Millan, « Reacting To My South Park Episode! » [archive du ], YouTube.com, (consulté le )
- « Jeopardy, Show #6138 – Wednesday, April 27, 2011 » [archive du ], Jeopardy.com (consulté le )
- César Millán, conférence à Yale.
- (en)
Liens externes
- (en) Site officiel
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- Ressource relative à la musique :
- (en) MusicBrainz
- Notices d'autorité :
- Fichier d’autorité international virtuel
- International Standard Name Identifier
- Bibliothèque nationale de France (données)
- Bibliothèque du Congrès
- Gemeinsame Normdatei
- Bibliothèque nationale de la Diète
- Bibliothèque nationale d’Espagne
- Bibliothèque royale des Pays-Bas
- Bibliothèque nationale de Pologne
- Bibliothèque nationale de Pologne
- Bibliothèque universitaire de Pologne
- Bibliothèque nationale de Suède
- Base de bibliothèque norvégienne
- Bibliothèque nationale tchèque
- Bibliothèque nationale du Portugal
- Bibliothèque nationale de Corée
- WorldCat
- Portail des canidés