Cap-Saint-Georges

Cap-Saint-Georges possède un territoire presque rectangulaire, orienté est-ouest, limitrophe de territoires non constitués; La Grand'Terre se trouve toutefois à 8 kilomètres au nord, alors que Sheaves Cove se trouve à 3 kilomètres à l'est.

Des Acadiens venus de l'Île du Cap-Breton et des Îles de la Madeleine s’installèrent dans cette ville[3].

La langue maternelle est le français chez 20,2 % des habitants, l'anglais chez 69,1 % et les deux langues chez 6,7 % alors que 3,9 % sont allophones[4]. Les deux langues officielles[note 1] sont comprises par 39,2 % de la population alors que 1,1 % des habitants sont unilingues francophones et que 59,6 % sont unilingues anglophones[4]. Le français est parlé à la maison par 9,0 % des gens, l'anglais par 86,0 %, les deux langues officielles par 3,4 % et une langue non officielle seule par 1,1 %[4]. Le français est utilisé au travail par 16,0 % des travailleurs et l'anglais par 82,7[5].

Cap-Saint-Georges est la seule municipalité de la province à offrir des services en français[6].

Évolution des langues maternelles (en %)	Légende
	Anglais Français Anglais et français Autre(s) langue(s)
Sources[7],[8],[4]:

Le recensement de 2006 de Statistique Canada fournit aussi des données sur l'économie. Chez les habitants âgés de plus de 15 ans, le taux d'activité était alors de 42,7 %, le taux d'emploi était de 26,1 % et le taux de chômage était de 37,3 %; à titre de comparaison, ceux de la province étaient respectivement de 58,9 %, 47,9 % et 18,6 %[9].

Évolution du taux de chômage à Cap-Saint-Georges

On dénombrait 15,0 % des emplois dans l'agriculture, la pêche et les autres ressources, 16,7 % dans la construction, 3,3 % dans la fabrication, aucun dans le commerce de gros, 3,3 % dans le commerce de détail, 5,0 % dans la finance et l'immobilier, 8,3 % dans la santé et les services sociaux, 16,7 % dans l'éducation, 8,3 % dans les services de commerce et 20,0 % dans les autres services[9].

Chez les personnes âgées de 15 ans et plus, 410 ont déclaré des gains et 725 ont déclaré un revenu en 2005[12]. 91,1 % avaient aussi déclaré des heures de travail non rémunérées[9]. Le revenu médian s'élevait alors à 17 283 $ avant et à 15 965 $ après impôt, comparativement à la moyenne provinciale de 19 573 $ avant et 18 149 $ après impôt; les femmes gagnaient en moyenne 5 604 $ de moins que les hommes après impôt, soit 10 361 $[12]. En moyenne, 52,5 % du revenu provenait de gains, 34,7 % de transferts gouvernementaux et 13,0 % d'autres sources[12]. 11,3 % de toutes les personnes dans les ménages avaient un faible revenu après impôt, une proportion montant à 21,9 % pour les moins de 18 ans[12].

Parmi la population active occupée, 7,3 % des gens travaillaient à domicile, aucun ne travaillaient en dehors du pays, 19,5 % étaient sans lieu de travail fixe et 73,2 % avaient un lieu de travail fixe[13]. Parmi les travailleurs ayant un lieu de travail fixe, 16,7 % travaillaient en ville, 70,0 % travaillaient ailleurs dans la même division de recensement, 6,7 % travaillaient dans une autre division de recensement et 10,0 % travaillaient dans une autre province[13].

• Tony Cornect, homme politique.