Cesare (manga)

Cesare (チェーザレ 破壊の創造者, Chēzare - Hakai no sōzōsha, transcrit en italien en CESARE Il Creatore che ha distrutto) est un manga de Fuyumi Soryo co-écrit avec Motoaki Hara. Il est prépublié depuis 2005 dans le magazine Morning de l'éditeur Kōdansha, et a été compilé en onze tomes en . La version française est publiée par Ki-oon depuis .

Pour les articles homonymes, voir Césarée (homonymie).

Cesare
チェーザレ 破壊の創造者
(Chēzare - Hakai no sōzōsha)
Type Seinen
Genres Drame, historique
Manga
Scénariste Fuyumi Soryo
Motoaki Hara
Dessinateur Fuyumi Soryo
Éditeur (ja) Kōdansha
(fr) Ki-oon
Prépublication Morning
Sortie initiale –
Volumes 13

Le manga traite des aventures de César Borgia au cours de la Renaissance italienne.

La traduction italienne a reçu le Prix Micheluzzi de la meilleure série de bande dessinée étrangère en 2008.

Synopsis

L'histoire se déroule à Pise en 1491 sous le règne des Médicis. À l'époque, Pise possède la plus grande université italienne après celle de Bologne, et de grandes figures historiques de la Renaissance y étudient.

Le manga suit la vie de l'ingénu Angelo da Canossa, un jeune Florentin d'origine modeste qui, sous le patronage de Laurent de Médicis, peut entrer à l'Université de Pise. Ici, grâce à son intelligence, il rencontrera des personnages marquants tels que Léonard de Vinci, Jean de Médicis, Michelotto Corella, et surtout César Borgia.

À travers les yeux d'Angelo est décrite la vie de ce grand leader et son arrivée sur la scène politique de la Renaissance italienne.

Personnages
Angelo da Canossa (アンジェロ・ダ・カノッサ)
César Borgia (チェーザレ・ボルジア)
Michelotto Corella (ミケロット・ダ・コレッラ)

Manga

L'objectif de Fuyumi Soryo pour ce manga est d'offrir une œuvre à la fois divertissante et très documentée concernant l'histoire de César Borgia. Ainsi, à partir de 2004, elle se met à effectuer de nombreuses recherches bibliographiques.

La publication de l’œuvre débute en 2005 dans le magazine Morning, et l'éditeur Kōdansha accorde carte blanche à l'auteure concernant la parution des chapitres afin qu'elle soit totalement satisfaite du scénario et du graphisme. L’œuvre est supervisée par Motoaki Hara, un universitaire spécialiste de la Renaissance italienne. Bien que des contradictions ou rumeurs existent dans les récits historiques, Fuyumi Soryo et Motoaki Hara essayent de lier leurs hypothèses à des faits historiques pour coller au mieux à la vérité historique. Les auteurs ont toutefois introduit quelques « mensonges » plausibles pour pouvoir glisser certaines scènes dans leur œuvre[1],[2].

La version française paraît aux éditions Ki-oon depuis [3].

Liste des volumes
no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-06-372201-7[ja 1]
[fr 1] 978-2-35592-507-8[fr 1]
2 [ja 2] 978-4-06-372202-4[ja 2]
[fr 2] 978-2-35592-508-5[fr 2]
3 [ja 3] 978-4-06-372287-1[ja 3]
[fr 3] 978-2-35592-527-6[fr 3]
4 [ja 4] 978-4-06-372396-0[ja 4]
[fr 4] 978-2-35592-554-2[fr 4]
5 [ja 5] 978-4-06-375523-7[ja 5]
[fr 5] 978-2-35592-578-8[fr 5]
6 [ja 6] 978-4-06-375604-3[ja 6]
[fr 6] 978-2-35592-597-9[fr 6]
7 [ja 7] 978-4-06-375750-7[ja 7]
[fr 7] 978-2-35592-619-8[fr 7]
8 [ja 8] 978-4-06-375987-7[ja 8]
[fr 8] 978-2-35592-653-2[fr 8]
9 [ja 9] 978-4-06-376629-5[ja 9]
[fr 9] 978-2-35592-673-0[fr 9]
10 [ja 10] 978-4-06-376795-7[ja 10]
[fr 10] 978-2-35592-695-2[fr 10]
11 [ja 11] 978-4-06-377119-0[ja 11]
[fr 11] 978-2-35592-864-2[fr 11]
12 [ja 12] 978-4-06-515092-4[ja 12]
[fr 12] 979-10-327-0573-5= [fr 12]
13 [ja 13] 978-4-06-526449-2[ja 13]
  

Références
  1. « Focus sur Cesare », sur Manga-news.com (consulté le )
  2. « Interview de Fuyumi Soryo », sur Manga-news.com (consulté le )
  3. « Cesare bientôt chez Ki-oon ! », sur Manga-news.com (consulté le )

Édition japonaise

  1. (ja) Tome 1
  2. (ja) Tome 2
  3. (ja) Tome 3
  4. (ja) Tome 4
  5. (ja) Tome 5
  6. (ja) Tome 6
  7. (ja) Tome 7
  8. (ja) Tome 8
  9. (ja) Tome 9
  10. (ja) Tome 10
  11. (ja) Tome 11
  12. (ja) Tome 12
  13. (ja) Tome 13

Édition française

  1. Tome 1
  2. Tome 2
  3. Tome 3
  4. Tome 4
  5. Tome 5
  6. Tome 6
  7. Tome 7
  8. Tome 8
  9. Tome 9
  10. Tome 10
  11. Tome 11
  12. Tome 12

Liens externes
  • Animation et bande dessinée asiatiques
  • Portail de la Renaissance
  • Portail de l’Italie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.