Championnat de Belgique masculin de handball 1993-1994

La saison 1993-1994 du Championnat de Belgique masculin de handball est la 36^e édition de la plus haute division de handball en Belgique. La première phase du championnat, la phase classique, est suivie des Play-offs pour les quatre premières équipes.

Division 1 1993-1994

Généralités
Sport	handball
Organisateur(s)	URBH
Édition	36^e
Lieu(x)	Belgique
Participants	12
Matchs joués	144
Site web officiel	ou

Palmarès
Tenant du titre	Initia HC Hasselt
Promu(s) en début de saison	Apolloon Courtrai Olympia Beringen
Vainqueur	Initia HC Hasselt
Deuxième	Sporting Neerpelt
Troisième	HC Kiewit
Relégué(s)	Olympia Beringen
Buts	6007

Navigation

Cette édition est remportée par le tenant du titre de l'Initia HC Hasselt qui remporte son cinquième titre. Comme la saison précédente, l'Initia termine devant le Sporting Neerpelt. Le HC Kiewit termine quant à lui à la troisième place, ce qui constitue le meilleur résultat du club. Enfin, l'Union beynoise termine comme la saison précédente, au pied du podium.

Cette saison est entre autres marquée par le forfait général de l'Olympia Beringen en mars 1994[1]. L'Apolloon Courtrai, qui aurait dû être le second club relégué, est finalement repêché[note 1]. Deux formations, l'Ajax Lebbeke et le HK Waasmunster, étant malgré tout promus, la saison suivante se joue ainsi à 13 clubs.

Participants

Club	Classement 1992-1993	Matricule	Localisation	Entraîneur	Salle	Capacité
Initia HC Hasselt	1^er	142	Hasselt	Guus Cantelberg[2]	?	?
Sporting Neerpelt	2^e	112	Neerpelt	?	?	?
HC Herstal-Liège	3^e	58	Herstal	~~Jacky Bar~~[3] Thierry Herbillon[4]	?	?
Union beynoise	4^e	3	Beyne-Heusay	~~Christian Verbert~~[5] Eddy Bonten[6]	?	?
KV Sasja HC Hoboken	5^e	41	Anvers	?	?	?
Olse Merksem HC	6^e	48	Anvers	?	?	?
HC Kiewit	7^e	156	Hasselt	?	?	?
HC Eynatten	8^e	5	Raeren	?	?	?
KTSV Eupen 1889	9^e	152	Eupen	?	?	?
HV Arena Hechtel	10^e	152	Hechtel-Eksel	?	?	?
Olympia Beringen	1^er (D2)	?	Beringen	?	?	?
Apolloon Courtrai	2^e (D2)	198	Courtrai	?	?	?

Localisation

O.Beringen

Initia Hasselt

U.Beynoise

Olse Merksem HC

KV Sasja HC

Sporting Neerpelt

Herstal-Liège

HV Arena

Eupen

Apolloon Kortrijk

Eynatten

HC Kiewit

Localisation des clubs engagés dans le championnat

Nombre d'équipes par Province

#	Province	Nombre	Équipe(s)
1	Province de Limbourg	5	Initia HC Hasselt, Sporting Neerpelt, HV Arena Hechtel, HC Kiewit, Olympia Beringen
2	Province de Liège	4	Union beynoise, HC Herstal-Liège, KTSV Eupen 1889, HC Eynatten
3	Province d'Anvers	2	KV Sasja HC Hoboken, Olse Merksem HC
4	Province de Flandre-Occidentale	1	Apolloon Kortrijk

Compétition

Organisation du championnat

La saison régulière est disputée par 12 équipes jouant chacune l'une contre l'autre à deux reprises selon le principe des phases aller et retour. Une victoire rapporte 2 points, une égalité, 1 point et, donc une défaite 0 point.

Après la saison régulière, les 4 équipes les mieux classées s'engagent dans les play-offs. Ceux-ci constituent un nouveau championnat qui désignera le champion ainsi que les tickets européens. Les quatre équipes s'affrontent en phase aller-retour, dans laquelle le premier débute avec 4 points, le deuxième avec 3 points, le troisième avec 2 points et le quatrième avec 1 point.

Les 8 dernières équipes de la phase régulière ne s'engagent pas dans des play-downs, ce qui fait que les deux dernières équipes sont reléguées en division 2.

Classement

Les résultats de cette édition sont issus d'archives des différentes presses écrites belges[7]^,[8]


	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	Initia HC Hasselt (T)	39	22	19	1	2	502	385	117
2	Sporting Neerpelt (C)	36	22	18	0	4	518	409	109
3	Union beynoise	35	22	17	1	4	519	401	118
4	HC Kiewit	34	22	16	2	4	529	439	90
5	KV Sasja HC Hoboken	26	22	13	0	9	480	431	49
6	HC Herstal-Liège	22	22	10	2	10	480	447	33
7	KTSV Eupen 1889	21	22	9	3	10	453	471	-18
8	HV Arena Hechtel	19	22	8	3	11	445	487	-42
9	HC Eynatten	11	22	5	1	16	428	506	-78
10	Olse Merksem HC	11	22	5	1	16	392	493	-101
11	Apolloon Courtrai	10	22	4	2	16	524	551	-27
12	Olympia Beringen	0	22	0	0	22	221	472	-251

	Qualification pour les Play-Offs
	Play-Downs
(T)	Tenant du titre
	Promu de 1992
(C)	Vainqueur de la Coupe de Belgique

Matchs

Les résultats de cette édition sont issus d'archives des différentes presses écrites belges[9]^,[4]^,[10]^,[11]^,[12]^,[13]^,[14]^,[15]^,[16]^,[17]^,[18]^,[19]^,[20]^,[21]^,[1]^,[7]^,[22]^,[23]^,[24]^,[25]^,[26]^,[27]^,[28]^,[29]^,[30]^,[31]^,[32]^,[33]^,[34]^,[35]^,[36]^,[37]^,[38]^,[39]^,[40]^,[41]^,[42]^,[43]^,[44]^,[45]^,[46]


Résultats (dom.\ext.)	SNE	HCK	HER	IHA	KVS	OME	UBE	ARE	AKO	BER	EUP	HCE
Sporting Neerpelt		22-21	17-18	19-20	26-22	26-15	20-19	19-15	31-27	10-0	28-22	28-17
HC Kiewit	26-21		30-29	24-19	29-21	24-16	20-21	26-17	29-24	31-20	20-22	18-17
HC Herstal-Liège	21-25	19-20		25-28	22-17	20-14	21-28	17-18	27-26	10-0	22-16	27-20
Initia HC Hasselt	17-16	25-21	20-18		24-23	33-9	20-18	20-21	29-15	27-12	18-17	27-16
KV Sasja HC Hoboken	19-20	20-21	24-20	16-17		27-18	15-24	24-21	19-17	27-15	26-23	27-16
Olse Merksem HC	16-21	18-27	18-20	10-18	17-24		20-30	18-18	21-18	25-15	20-25	19-16
Union Beynoise	16-17	25-25	18-17	15-16	20-16	30-20		29-21	30-22	33-22	26-18	30-25
HV Arena Hechtel	18-24	21-32	24-31	19-22	21-27	20-18	20-27		25-24	24-20	23-25	23-21
Apolloon Courtrai	27-29	21-29	18-28	24-24	24-25	26-29	17-20	27-27		10-0	26-24	31-23
Olympia Beringen	15-33	20-30	21-34	13-34	0-10	0-10	0-10	20-25	22-37		21-21	0-10
KTSV Eupen 1889	33-20	22-22	19-19	16-28	19-22	26-21	12-17	17-17	28-24	30-14		23-22
HC Eynatten	18-33	19-24	16-15	18-23	18-29	29-20	17-23	20-20	31-29	21-17	18-20
Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur

Classement

Les résultats de cette édition sont issus d'archives des différentes presses écrites belges


	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	Initia HC Hasselt (C)	14	6	4	2	0	122	107	15
2	Sporting Neerpelt	7	6	2	0	4	136	132	4
3	HC Kiewit	7	6	2	2	2	128	136	-8
4	Union beynoise	6	6	2	0	4	130	136	-6

	Qualification pour la Ligue des champions (C1)
	Qualification pour la Coupe des coupes (C2)
	Qualification pour la Coupe de l'EHF (C3)
	Qualification pour la Coupe des Villes (C4)
(C)	Vainqueur de la Coupe de Belgique

Matchs

Les résultats de cette édition sont issus d'archives des différentes presses écrites belges[47]^,[48]^,[49]^,[50]^,[51]^,[52]


Résultats (dom.\ext.)	HCK	UBE	SNE	IHA
HC Kiewit		27-26	20-29	23-23
Union beynoise	26-20		28-21	16-22
Sporting Neerpelt	21-22	27-20		18-19
Initia HC Hasselt	16-16	19-14	23-20
Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur

Champion

Champion de Belgique de handball 1993-1994
Initia Handbal Club Hasselt
5^e titre

Bilan

Classement final

Rang	Équipe
1^er	Initia HC Hasselt (T)
2^e	Sporting Neerpelt (C)
3^e	HC Kiewit
4^e	Union beynoise
5^e	KV Sasja HC Hoboken
6^e	HC Herstal-Liège
7^e	KTSV Eupen 1889
8^e	HV Arena Hechtel
9^e	HC Eynatten
10^e	Olse Merksem HC
11^e	Apolloon Courtrai [note 1]^,[53]^,[54].
12^e	Olympia Beringen

	Champion de Belgique et qualifiés pour la Ligue des champions (C1)
	Qualification pour la Coupe des coupes (C2)
	Qualifiés pour la Coupe de l'EHF (C3)
	Qualification pour la Coupe des Villes (C4)
	Relégués en Division 1
(T)	Tenant du titre
(C)	Vainqueur de la Coupe de Belgique
	Promu de début de saison en Division 1

Parcours en coupes d'Europe

Club	Compétition	Tour d'entrée	Résultat	Dernier adversaire
Initia HC Hasselt	Ligue des champions (C1)	2^e tour	éliminé au 2^e tour	ABC Braga
Union beynoise	Coupe des coupes (C2)	Seizièmes de finale	éliminé en huitièmes de finale	GOG Gudme
Sporting Neerpelt	Coupe de l'EHF (C3)	1^er tour	éliminé au 1^er tour	RK Sisak
HC Herstal-Liège	Coupe des Villes (C4)	1^er tour	éliminé au 1^er tour	RK Metalurg Skopje

Bilan de la saison

Tableau d'honneur de la saison 1993-1994
Compétition	Vainqueur	Commentaire
Championnat de Belgique	Initia HC Hasselt	5^e titre
Coupe de Belgique	Sporting Neerpelt	5^e victoire
Qualifications européennes
Compétition	Qualifiés	Commentaire
Ligue des champions (C1)	Initia HC Hasselt	Champion
Coupe des coupes (C2)	Sporting Neerpelt	Vice-champion
Coupe de l'EHF (C3)	HC Kiewit	Troisième
Coupe des Villes (C4)	Union beynoise	Quatrième
Promotions et relégations
Promu en Division 1 (D1)	Ajax Lebbeke HK Waasmunster	1^er 2^e
Relégation en Division 2 (D2)	~~Apolloon Courtrai~~ Olympia Beringen	11^e (repéché[note 1]) 12^e

Notes et références

« De nouveau battu chez lui, Beyne gaspille ses chances », sur Archives du Soir, Le Soir, 21 mars 1994 (consulté le 5 juillet 2016)
« Le championnat de Belgique commence samedi la guerre des trois : Hasselt, Neerpelt ou Beyne », sur Archives du Soir, Le Soir, 8 septembre 1993 (consulté le 13 juin 2016)
« Bientôt le championnat Herstal : ambitions revues à la baisse », sur Archives du Soir, Le Soir, 6 septembre 1993 (consulté le 24 juin 2016)
« Tir groupé limbourgeois : 9 sur 10 », sur Archives du Soir, Le Soir, 11 octobre 1993 (consulté le 24 juin 2016)
« Enfin le premier couronnement de Beyne ? », sur Archives du Soir, Le Soir, 2 septembre 1993 (consulté le 10 juin 2016)
« Beyne-Verbert : raisons du divorce », sur Archives du Soir, Le Soir, 1^er décembre 1993 (consulté le 24 juin 2016)
« Fin de la phase classique du championnat : Beyne termine troisième (derrière Hasselt et Neerpelt) », sur http://archives.lesoir.be/, 2 mai 1994 (consulté le 7 juillet 2016)
« Edition du 3 mai 1994 du Grenzecho », sur http://archives.lesoir.be/, 3 mai 1994 (consulté le 1^er mars 2018)
« Le début du Championnat : les grands se placent », sur Archives du Soir, Le Soir, 13 septembre 1993 (consulté le 24 juin 2016)
« Automobilisme », sur Archives du Soir, Le Soir, 28 octobre 1993 (consulté le 24 juin 2016)
« Bonne affaire pour Hasselt et Neerpelt : Beyne sauve un point contre Kiewit », sur Archives du Soir, Le Soir, 29 novembre 1993 (consulté le 24 juin 2016)
« Un des trois clubs limbourgeois de tête au tapis surprise : Eupen émerge à Kiewit », sur Archives du Soir, Le Soir, 29 novembre 1993 (consulté le 24 juin 2016)
« Handball », sur Archives du Soir, Le Soir, 13 novembre 1993 (consulté le 24 juin 2016)
« Athlétisme », sur Archives du Soir, Le Soir, 16 décembre 1993 (consulté le 24 juin 2016)
« En match d'alignement, vainqueur à Courtrai, Beyne se replace », sur Archives du Soir, Le Soir, 20 décembre 1993 (consulté le 24 juin 2016)
« Badminton », sur Archives du Soir, Le Soir, 23 décembre 1993 (consulté le 24 juin 2016)
« Victorieux à Vise 11-18 Hasselt vers un huitième titre », sur Archives du Soir, Le Soir, 14 février 1994 (consulté le 5 juillet 2016)
« basket-ball », sur Archives du Soir, Le Soir, 18 février 1994 (consulté le 5 juillet 2016)
« À huit journées de la fin de la phase classique, le carré d'as est connu », sur Archives du Soir, Le Soir, 21 février 1994 (consulté le 5 juillet 2016)
« Une conséquence de la difficile qualification en coupe : Beyne surpris par Neerpelt », sur Archives du Soir, Le Soir, 28 février 1994 (consulté le 5 juillet 2016)
« Courtrai a été battu à Beyne Eupen sans pitié pour Eynatten », sur Archives du Soir, Le Soir, 14 mars 1994 (consulté le 5 juillet 2016)
(de) « Edition du 13 septembre 1993 du Grenzecho », Grenz-Echo, 13 septembre 1993 (consulté le 17 novembre 2020)
(de) « Edition du 20 septembre 1993 du Grenzecho », Grenz-Echo, 20 septembre 1993 (consulté le 17 novembre 2020)
(de) « Edition du 27 septembre 1993 du Grenzecho », Grenz-Echo, 27 septembre 1993 (consulté le 17 novembre 2020)
(de) « Edition du 04 octobre 1993 du Grenzecho », Grenz-Echo, 4 octobre 1993 (consulté le 17 novembre 2020)
(de) « Edition du 11 octobre 1993 du Grenzecho », Grenz-Echo, 11 octobre 1993 (consulté le 17 novembre 2020)
(de) « Edition du 18 octobre 1993 du Grenzecho », Grenz-Echo, 18 octobre 1993 (consulté le 17 novembre 2020)
(de) « Edition du 02 novembre 1993 du Grenzecho », Grenz-Echo, 2 novembre 1993 (consulté le 17 novembre 2020)
(de) « Edition du 08 novembre 1993 du Grenzecho », Grenz-Echo, 8 novembre 1993 (consulté le 17 novembre 2020)
(de) « Edition du 15 novembre 1993 du Grenzecho », Grenz-Echo, 15 novembre 1993 (consulté le 17 novembre 2020)
(de) « Edition du 29 novembre 1993 du Grenzecho », Grenz-Echo, 29 novembre 1993 (consulté le 17 novembre 2020)
(de) « Edition du 06 décembre 1993 du Grenzecho », Grenz-Echo, 6 décembre 1993 (consulté le 17 novembre 2020)
(de) « Edition du 24 janvier 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 24 janvier 1994 (consulté le 17 novembre 2020)
« Pages Sportives - Edition du 28 janvier 1994 du journal Le Soir », sur Archives du Soir, Le Soir, 28 janvier 1994 (consulté le 17 novembre 2020)
(de) « Edition du 31 janvier 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 31 janvier 1994 (consulté le 17 novembre 2020)
(de) « Edition du 07 février 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 7 février 1994 (consulté le 17 novembre 2020)
(de) « Edition du 15 février 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 15 février 1994 (consulté le 17 novembre 2020)
(de) « Edition du 21 février 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 21 février 1994 (consulté le 17 novembre 2020)
(de) « Edition du 28 février 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 28 février 1994 (consulté le 17 novembre 2020)
(de) « Edition du 07 mars 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 7 mars 1994 (consulté le 17 novembre 2020)
(de) « Edition du 15 mars 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 15 mars 1994 (consulté le 17 novembre 2020)
(de) « Edition du 21 mars 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 21 mars 1994 (consulté le 17 novembre 2020)
(de) « Edition du 18 avril 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 18 avril 1994 (consulté le 17 novembre 2020)
(de) « Edition du 11 avril 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 11 avril 1994 (consulté le 17 novembre 2020)
(de) « Edition du 26 avril 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 26 avril 1994 (consulté le 17 novembre 2020)
(de) « Edition du 03 mai 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 3 mai 1994 (consulté le 17 novembre 2020)
« Deuxième journée du tour final : Beyne écrasé à Neerpelt », sur http://archives.lesoir.be/, 13 mai 1994 (consulté le 7 juillet 2016)
« Le début du tour final : Hasselt et Beyne sont les premiers vainqueurs », sur http://archives.lesoir.be/, 9 mai 1994 (consulté le 7 juillet 2016)
« Les playoffs sont à mi-parcours : Hasselt a presque le titre en poche », sur http://archives.lesoir.be/, 16 mai 1994 (consulté le 7 juillet 2016)
« Handball3 », sur http://archives.lesoir.be/, 19 mai 1994 (consulté le 7 juillet 2016)
« Enfin un succès de Beyne », sur http://archives.lesoir.be/, 24 mai 1994 (consulté le 7 juillet 2016)
« Automobilisme2 », sur http://archives.lesoir.be/, 26 mai 1994 (consulté le 7 juillet 2016)
« Équitation », sur Archives du Soir, Le Soir, 29 août 1994 (consulté le 10 juillet 2016)
« Bugno : contre-expertise positive », sur Archives du Soir, Le Soir, 3 septembre 1994 (consulté le 10 juillet 2016)

Notes

Lors de la deuxième journée, l'Olympia Beringen bat l'Olse Merksem HC sur le score de 18 à 17, cependant que Beringen alignait Subasic, un joueur ex-yougoslave, venu d'un club allemand. Merksem déposa réclamation à propos de la qualification de ce joueur et, après enquêtes, les Anversois finirent par obtenir gain de cause, il récupéra ainsi deux points qui leur assurèrent son maintien, mais précipitèrent du même coup l'Apolloon Courtrai en division 2, l'Apolloon Courtrai déposa une réclamation auprès du Comité olympique et interfédéral belge (COIB) qui lui donna raison, de ce fait l'UBH s'est vue contrainte de réintégrer Kortrijk parmi l'élite.

Voir aussi

Liens internes

Coupe de Belgique 1993-1994
Division 1 féminine 1993-1994
Division 2 1993-1994

Liens externes

Portail du handball
Portail de la Belgique
Portail des années 1990

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[De_nouveau_battu_chez_lui,_Beyne_gaspille_ses_chances-1] « De nouveau battu chez lui, Beyne gaspille ses chances », sur Archives du Soir, Le Soir, 21 mars 1994 (consulté le 5 juillet 2016)

[Le_championnat_de_Belgique_commence_samedi_la_guerre_des_trois_:_Hasselt,_Neerpelt_ou_Beyne-3] « Le championnat de Belgique commence samedi la guerre des trois : Hasselt, Neerpelt ou Beyne », sur Archives du Soir, Le Soir, 8 septembre 1993 (consulté le 13 juin 2016)

[Bientôt_le_championnat_Herstal_:_ambitions_revues_à_la_baisse-4] « Bientôt le championnat Herstal : ambitions revues à la baisse », sur Archives du Soir, Le Soir, 6 septembre 1993 (consulté le 24 juin 2016)

[Tir_groupé_limbourgeois_:_9_sur_10-5] « Tir groupé limbourgeois : 9 sur 10 », sur Archives du Soir, Le Soir, 11 octobre 1993 (consulté le 24 juin 2016)

[Enfin_le_premier_couronnement_de_Beyne_?-6] « Enfin le premier couronnement de Beyne ? », sur Archives du Soir, Le Soir, 2 septembre 1993 (consulté le 10 juin 2016)

[Beyne-Verbert_:_raisons_du_divorce-7] « Beyne-Verbert : raisons du divorce », sur Archives du Soir, Le Soir, 1^er décembre 1993 (consulté le 24 juin 2016)

[Fin_de_la_phase_classique_du_championnat_:_Beyne_termine_troisième_(derrière_Hasselt_et_Neerpelt)-8] « Fin de la phase classique du championnat : Beyne termine troisième (derrière Hasselt et Neerpelt) », sur http://archives.lesoir.be/, 2 mai 1994 (consulté le 7 juillet 2016)

[Edition_du_3_mai_1994_du_Grenzecho-9] « Edition du 3 mai 1994 du Grenzecho », sur http://archives.lesoir.be/, 3 mai 1994 (consulté le 1^er mars 2018)

[Le_début_du_Championnat_:_les_grands_se_placent-10] « Le début du Championnat : les grands se placent », sur Archives du Soir, Le Soir, 13 septembre 1993 (consulté le 24 juin 2016)

[Automobilisme-11] « Automobilisme », sur Archives du Soir, Le Soir, 28 octobre 1993 (consulté le 24 juin 2016)

[Bonne_affaire_pour_Hasselt_et_Neerpelt_:_Beyne_sauve_un_point_contre_Kiewit-12] « Bonne affaire pour Hasselt et Neerpelt : Beyne sauve un point contre Kiewit », sur Archives du Soir, Le Soir, 29 novembre 1993 (consulté le 24 juin 2016)

[Un_des_trois_clubs_limbourgeois_de_tête_au_tapis_surprise_:_Eupen_émerge_à_Kiewit-13] « Un des trois clubs limbourgeois de tête au tapis surprise : Eupen émerge à Kiewit », sur Archives du Soir, Le Soir, 29 novembre 1993 (consulté le 24 juin 2016)

[Handball-14] « Handball », sur Archives du Soir, Le Soir, 13 novembre 1993 (consulté le 24 juin 2016)

[Athlétisme-15] « Athlétisme », sur Archives du Soir, Le Soir, 16 décembre 1993 (consulté le 24 juin 2016)

[En_match_d'alignement,_vainqueur_à_Courtrai,_Beyne_se_replace-16] « En match d'alignement, vainqueur à Courtrai, Beyne se replace », sur Archives du Soir, Le Soir, 20 décembre 1993 (consulté le 24 juin 2016)

[Badminton-17] « Badminton », sur Archives du Soir, Le Soir, 23 décembre 1993 (consulté le 24 juin 2016)

[Victorieux_à_Vise_11-18_Hasselt_vers_un_huitième_titre-18] « Victorieux à Vise 11-18 Hasselt vers un huitième titre », sur Archives du Soir, Le Soir, 14 février 1994 (consulté le 5 juillet 2016)

[basket-ball-19] « basket-ball », sur Archives du Soir, Le Soir, 18 février 1994 (consulté le 5 juillet 2016)

[À_huit_journées_de_la_fin_de_la_phase_classique,_le_carré_d'as_est_connu-20] « À huit journées de la fin de la phase classique, le carré d'as est connu », sur Archives du Soir, Le Soir, 21 février 1994 (consulté le 5 juillet 2016)

[Une_conséquence_de_la_difficile_qualification_en_coupe_:_Beyne_surpris_par_Neerpelt-21] « Une conséquence de la difficile qualification en coupe : Beyne surpris par Neerpelt », sur Archives du Soir, Le Soir, 28 février 1994 (consulté le 5 juillet 2016)

[Courtrai_a_été_battu_à_Beyne_Eupen_sans_pitié_pour_Eynatten-22] « Courtrai a été battu à Beyne Eupen sans pitié pour Eynatten », sur Archives du Soir, Le Soir, 14 mars 1994 (consulté le 5 juillet 2016)

[Edition_du_13_septembre_1993_du_Grenzecho-23] (de) « Edition du 13 septembre 1993 du Grenzecho », Grenz-Echo, 13 septembre 1993 (consulté le 17 novembre 2020)

[Edition_du_20_septembre_1993_du_Grenzecho-24] (de) « Edition du 20 septembre 1993 du Grenzecho », Grenz-Echo, 20 septembre 1993 (consulté le 17 novembre 2020)

[Edition_du_27_septembre_1993_du_Grenzecho-25] (de) « Edition du 27 septembre 1993 du Grenzecho », Grenz-Echo, 27 septembre 1993 (consulté le 17 novembre 2020)

[Edition_du_04_octobre_1993_du_Grenzecho-26] (de) « Edition du 04 octobre 1993 du Grenzecho », Grenz-Echo, 4 octobre 1993 (consulté le 17 novembre 2020)

[Edition_du_11_octobre_1993_du_Grenzecho-27] (de) « Edition du 11 octobre 1993 du Grenzecho », Grenz-Echo, 11 octobre 1993 (consulté le 17 novembre 2020)

[Edition_du_18_octobre_1993_du_Grenzecho-28] (de) « Edition du 18 octobre 1993 du Grenzecho », Grenz-Echo, 18 octobre 1993 (consulté le 17 novembre 2020)

[Edition_du_02_novembre_1993_du_Grenzecho-29] (de) « Edition du 02 novembre 1993 du Grenzecho », Grenz-Echo, 2 novembre 1993 (consulté le 17 novembre 2020)

[Edition_du_08_novembre_1993_du_Grenzecho-30] (de) « Edition du 08 novembre 1993 du Grenzecho », Grenz-Echo, 8 novembre 1993 (consulté le 17 novembre 2020)

[Edition_du_15_novembre_1993_du_Grenzecho-31] (de) « Edition du 15 novembre 1993 du Grenzecho », Grenz-Echo, 15 novembre 1993 (consulté le 17 novembre 2020)

[Edition_du_29_novembre_1993_du_Grenzecho-32] (de) « Edition du 29 novembre 1993 du Grenzecho », Grenz-Echo, 29 novembre 1993 (consulté le 17 novembre 2020)

[Edition_du_06_décembre_1993_du_Grenzecho-33] (de) « Edition du 06 décembre 1993 du Grenzecho », Grenz-Echo, 6 décembre 1993 (consulté le 17 novembre 2020)

[Edition_du_24_janvier_1994_du_Grenzecho-34] (de) « Edition du 24 janvier 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 24 janvier 1994 (consulté le 17 novembre 2020)

[La_deuxième_journée_de_championnat_:_toujours_les_cinq_mêmes_vainqueurs-35] « Pages Sportives - Edition du 28 janvier 1994 du journal Le Soir », sur Archives du Soir, Le Soir, 28 janvier 1994 (consulté le 17 novembre 2020)

[Edition_du_31_janvier_1994_du_Grenzecho-36] (de) « Edition du 31 janvier 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 31 janvier 1994 (consulté le 17 novembre 2020)

[Edition_du_07_février_1994_du_Grenzecho-37] (de) « Edition du 07 février 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 7 février 1994 (consulté le 17 novembre 2020)

[Edition_du_15_février_1994_du_Grenzecho-38] (de) « Edition du 15 février 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 15 février 1994 (consulté le 17 novembre 2020)

[Edition_du_21_février_1994_du_Grenzecho-39] (de) « Edition du 21 février 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 21 février 1994 (consulté le 17 novembre 2020)

[Edition_du_28_février_1994_du_Grenzecho-40] (de) « Edition du 28 février 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 28 février 1994 (consulté le 17 novembre 2020)

[Edition_du_07_mars_1994_du_Grenzecho-41] (de) « Edition du 07 mars 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 7 mars 1994 (consulté le 17 novembre 2020)

[Edition_du_15_mars_1994_du_Grenzecho-42] (de) « Edition du 15 mars 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 15 mars 1994 (consulté le 17 novembre 2020)

[Edition_du_21_mars_1994_du_Grenzecho-43] (de) « Edition du 21 mars 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 21 mars 1994 (consulté le 17 novembre 2020)

[Edition_du_28_mars_1994_du_Grenzecho-44] (de) « Edition du 18 avril 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 18 avril 1994 (consulté le 17 novembre 2020)

[Edition_du_11_avril_1994_du_Grenzecho-45] (de) « Edition du 11 avril 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 11 avril 1994 (consulté le 17 novembre 2020)

[Edition_du_26_avril_1994_du_Grenzecho-46] (de) « Edition du 26 avril 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 26 avril 1994 (consulté le 17 novembre 2020)

[Edition_du_03_mai_1994_du_Grenzecho-47] (de) « Edition du 03 mai 1994 du Grenzecho », Grenz-Echo, 3 mai 1994 (consulté le 17 novembre 2020)

[Deuxième_journée_du_tour_final_:_Beyne_écrasé_à_Neerpelt-48] « Deuxième journée du tour final : Beyne écrasé à Neerpelt », sur http://archives.lesoir.be/, 13 mai 1994 (consulté le 7 juillet 2016)

[Le_début_du_tour_final_:_Hasselt_et_Beyne_sont_les_premiers_vainqueurs-49] « Le début du tour final : Hasselt et Beyne sont les premiers vainqueurs », sur http://archives.lesoir.be/, 9 mai 1994 (consulté le 7 juillet 2016)

[Les_playoffs_sont_à_mi-parcours_:_Hasselt_a_presque_le_titre_en_poche-50] « Les playoffs sont à mi-parcours : Hasselt a presque le titre en poche », sur http://archives.lesoir.be/, 16 mai 1994 (consulté le 7 juillet 2016)

[Handball3-51] « Handball3 », sur http://archives.lesoir.be/, 19 mai 1994 (consulté le 7 juillet 2016)

[Enfin_un_succès_de_Beyne-52] « Enfin un succès de Beyne », sur http://archives.lesoir.be/, 24 mai 1994 (consulté le 7 juillet 2016)

[Automobilisme2-53] « Automobilisme2 », sur http://archives.lesoir.be/, 26 mai 1994 (consulté le 7 juillet 2016)

[Équitation-54] « Équitation », sur Archives du Soir, Le Soir, 29 août 1994 (consulté le 10 juillet 2016)

[Bugno_:_contre-expertise_positive-55] « Bugno : contre-expertise positive », sur Archives du Soir, Le Soir, 3 septembre 1994 (consulté le 10 juillet 2016)

[Apolloon-2] Lors de la deuxième journée, l'Olympia Beringen bat l'Olse Merksem HC sur le score de 18 à 17, cependant que Beringen alignait Subasic, un joueur ex-yougoslave, venu d'un club allemand. Merksem déposa réclamation à propos de la qualification de ce joueur et, après enquêtes, les Anversois finirent par obtenir gain de cause, il récupéra ainsi deux points qui leur assurèrent son maintien, mais précipitèrent du même coup l'Apolloon Courtrai en division 2, l'Apolloon Courtrai déposa une réclamation auprès du Comité olympique et interfédéral belge (COIB) qui lui donna raison, de ce fait l'UBH s'est vue contrainte de réintégrer Kortrijk parmi l'élite.