Charles Héguin de Guerle

Charles Héguin de Guerle (né le à Paris - décédé le à Neuilly-sur-Seine) fut professeur et latiniste à la faculté des lettres de Paris et inspecteur de l’académie de Lyon. Il est connu pour ses traductions de textes classiques latins. Il a également écrit des romans ainsi qu'un essai.

Charles Héguin de Guerle
Biographie
Naissance
Décès
Nationalité
Activités
Traducteur, latiniste

En 1817, il est agrégé de sixième à Louis le Grand[1]. Il est ensuite membre honoraire de la société du Caveau, appelée en abrégé le Caveau, célèbre goguette parisienne créée en 1729 par Pierre Gallet.

Il est le beau-fils de Jean-Nicolas-Marie Deguerle, censeur des études du collège royal de Louis-le-Grand, dont il a publié plusieurs textes et traductions, notamment dans sa traduction du Satyricon[2].

Maire de Chevilly-Larue (auj. Val-de-Marne) de fin 1831 à mi-1832.

Œuvres

Romans spectacles, chansons
  • À Béranger. L’Homme du peuple, couplets chantés à la réunion du caveau, le vendredi 3 octobre 1845
  • Les Petits Braconniers ou Les Écoliers en vacances (spectacle, coauteur)
  • Le Caveau : 1845 à 1881 Membre associé puis membre honoraire jusqu'à sa mort

Essai
  • Prosodie française, ou Règles de la versification française, Librairie classique, 1836

Traductions

Éditeur scientifique
  • Les Fables de la Fontaine, 1860

Notes et références
  1. André Chervel, « Les agrégés de l'enseignement secondaire. Répertoire 1809-1950 », sur Ressources numériques en histoire de l'éducation (consulté le ).
  2. Voir l' Avertissement du traducteur en tête de la traduction du Satyricon [lire en ligne]

Annexes

Articles connexes
  • Portail des langues
  • Portail de la littérature
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.