Cheslin Kolbe

Cheslin Kolbe, né le à Kraaifontein (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à sept et de rugby à XV. Il évolue aux postes d'arrière ou d'ailier au sein du RC Toulon depuis 2021 après quatre ans au Stade toulousain.

Pour les articles homonymes, voir Kolbe.

Cheslin Kolbe
Cheslin Kolbe en 2017.
Fiche d'identité
Naissance
à Kraaifontein (Afrique du Sud)
Taille 1,71 m (5′ 7″)
Poste Arrière, ailier
Carrière en junior
PériodeÉquipe 
2009-2012Western Province
Carrière en senior
PériodeÉquipeM (Pts)a
2013-2016
2013-2017
2017-2021
2021-0000		Western Province
Stormers
Stade toulousain
RC Toulon		46 (65)[1]
49 (74)[1]
82 (172)[1]
13 (20)[1]
Carrière en équipe nationale
PériodeÉquipeM (Pts)b
2012-2016
2013
2018-0000		 Afrique du Sud à sept
Afrique du Sud -20
Afrique du Sud		49 (192)[2]
5 (10)[1]
18 (45)[3]

a Compétitions nationales et continentales officielles uniquement.
b Matchs officiels uniquement.
Dernière mise à jour le 28 juin 2022.

En 2012, il fait ses débuts avec l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept avec qui il dispute les World Rugby Sevens Series, la coupe du monde et les Jeux olympiques, où il remporte la médaille de bronze en 2016. Le 8 septembre 2018, il fête sa première sélection avec les Springboks, lors de la troisième journée du Rugby Championship, face à l'Australie.

Entre 2013 et 2017, il dispute la Currie Cup avec la Western Province (vainqueur en 2014) et le Super rugby avec les Stormers. En 2017, il rejoint l'Europe et le Stade toulousain où il s'impose rapidement comme un joueur essentiel de l'équipe.

En 2019, il remporte le championnat de France avec le Stade toulousain et le Rugby Championship avec l'Afrique du Sud. Il devient champion du monde avec l’Afrique du Sud le 2 novembre 2019, contribuant à la victoire de son équipe en finale face à l'Angleterre en marquant le dernier essai du match.

Il remporte la Coupe d'Europe et un second championnat de France en 2021 avec le Stade toulousain.

En 2021, il rejoint le RC Toulon. Le club rachète ses deux dernières années de contrat au Stade toulousain.

Joueur petit, léger (74 kg) et courageux, il utilise ses qualités d'appuis et de vitesse pour battre ses adversaires. Mais évoluant à un poste exposé en termes de chocs et de contacts, son positionnement sur le terrain fut remis en question au début de sa carrière.

Carrière

Les premiers pas

Cheslin Kolbe fait ses débuts avec l'équipe d'Afrique du Sud à sept en mai 2012, il est alors âgé de 18 ans, durant le tournoi de Londres[4]. La saison suivante, il dispute trois tournois des World Sevens Series, à Port Elizabeth[5], à Wellington[6] et à Las Vegas[7] où il terminera respectivement troisième[8], septième ex-aequo[9] et premier[10].

Cheslin Kolbe a fait ses débuts professionnels à XV en 2013 à l'occasion de la Vodacom Cup avec la Western Province lors d'une rencontre face aux Boland Cavaliers[11]. Un mois plus tard, en avril 2013, il est sélectionné avec la franchise de Super Rugby des Stormers pour un match contre les Sharks[12],[13].

International -20 et coupe du monde à sept

Durant le mois de juin 2013, il est retenu avec l'équipe d'Afrique du Sud des moins de 20 ans, avec qui il dispute le championnat du monde junior en France[14]. L'Afrique du Sud termine à la troisième place de la compétition en battant la Nouvelle-Zélande (41-34)[15],[16]. En janvier 2017, Fabien Pelous, directeur sportif du Stade toulousain, alors futur club de Cheslin Kolbe, et entraineur de la France lors de la compétition, dira à propos du recrutement du joueur : « J’avais repéré ce joueur atypique dans le rugby sud-africain lors de la Coupe du Monde U20 qui se déroulait en France et durant laquelle Cheslin avait électrisé de nombreux adversaires »[17]. Cheslin Kolbe dispute la compétition aux côtés de ses coéquipiers en sélection nationale à sept, Justin Geduld et Seabelo Senatla[18]. Avec ce dernier, il sera par ailleurs retenu pour la coupe du monde de rugby à sept débutant quelques jours après la fin du championnat du monde junior[19]. Les Sud-Africains sont éliminés en quart de finale face aux Fidji (10-12)[20].

En aout 2013, il fait ses débuts en Currie Cup avec la Western Province. En octobre 2013, pour la finale de la Currie Cup, il est titularisé au poste d'ailier contre les Natal Sharks (défaite 19-33)[21],[22].

Affirmation en club et en province

À la suite du départ de l'arrière Gio Aplon à Grenoble la saison suivante, son coéquipier chez les Biltzboks, Seabelo Senatla, rejoint la Western Province en tant qu'ailier, laissant la place d'arrière à Cheslin Kolbe, aussi bien en Currie Cup qu'avec les Stormers[23],[24]. La Western Province se qualifie de nouveau pour la finale de la Currie Cup 2014 face aux Golden Lions avec Cheslin Kolbe titularisé au poste d'arrière (victoire 19-16)[25]. Les deux équipes se retrouvent au même stade de la compétition l'année suivante, de nouveau avec une titularisation de Cheslin Kolbe, mais cette fois, les Golden Lions remportent le match (24-32)[26].

Parcours à sept et médaille olympique

En juillet 2016, il est retenu avec la sélection Sud-africaine pour participer aux premiers Jeux olympiques de l'histoire de la discipline[27]. Il dispute les six rencontres de son équipe, à chaque fois en tant que remplaçant[28]. L'Afrique du Sud sort première de la poule après ses victoires contre l'Espagne (24-0) et la France (26-0) et ce malgré une défaite contre l'Australie (5-12). Lors de la phase à élimination directe, les Blitzboks remportent leur quart de finale contre ces mêmes Australiens (22-5), joués pour la seconde fois de la journée[29]. Les Sud-Africains échouent ensuite en demi-finale face à la Grande-Bretagne (5-7) et remportent finalement la médaille de bronze en battant le Japon (52-14) avec un essai de Cheslin Kolbe[30].

Au seuil des Springboks et départ

La Western Province termine à la troisième place de la Currie Cup cette saison et elle se fait éliminer en demi-finale face aux Blue Bulls (30-36)[31]. En novembre 2016, il est retenu dans la sélection Sud-africaine pour la tournée européenne durant laquelle il ne jouera aucun match[32]. Quelques semaines plus tard, le Stade toulousain, club de Top 14, annonce le recrutement de l'arrière sud-africain à partir de la saison suivante après la saison 2017 de Super Rugby[33]. Le 3 mars 2017, la fédération Sud-africaine de rugby annonce une nouvelle règle de sélection pour les joueurs évoluant en Europe : seul les joueurs ayant disputé plus de trente matchs avec les Springboks pourront être sélectionnés dans l'équipe de la nation arc-en-ciel, rendant Cheslin Kolbe inéligible à la sélection nationale[34].

Pour la saison 2017, les Stormers recrutent un nouvel arrière en la personne de SP Marais (en) en provenance des Bulls[35]. Les performances de ce dernier poussent l'entraîneur à replacer Cheslin Kolbe au poste d'ailier[36]. Cette saison, il inscrit un total de neuf essais et il est titularisé pour le quart de finale face aux Chiefs (défaite 11-17). Il est membre de l'équipe type de compétition officialisée par les organisateurs et se basant sur des statistiques[37]. Ainsi, Cheslin Kolbe est le joueur battant en moyenne le plus de défenseurs par course ballon en main avec un score de 1,7[38]. En août 2017, il quitte sa province et sa franchise de cœur pour l'Europe et le Top 14[39].

Première saison explosive (2017-2018)

Il s'engage fin 2016 avec le Stade toulousain pour lequel il joue à partir de la saison 2017-2018 de Top 14[33]. Pour son premier match officiel sous ses nouvelles couleurs, Cheslin Kolbe est à l'origine du premier essai de son équipe et à la conclusion du second, réalisant ainsi une bonne performance[40]. Il s'impose rapidement comme un membre important de l'équipe toulousaine au poste d'ailier, étant décisif en inscrivant six essais lors des neuf premières journées de Top 14[41],[42]. Le Stade toulousain termine à la troisième place du classement général, mais échoue en match de barrage face au Castres olympique. Kolbe termine la saison avec neuf essais inscrits en Top 14[43].

Premières capes, champion de France (2018-2019)

Titularisé pour le premier match de Top 14 2018-2019 face au LOU, il se montre décisif[44]. Il est alors rappelé par Rassie Erasmus pour intégrer l'équipe d'Afrique du Sud à l'occasion du Rugby Championship[45]. Il obtient sa première cape en tant que remplaçant face à l'Australie le 8 septembre[46]. La semaine suivante, il inscrit son premier essai avec les Boks en participant à la victoire face aux All Blacks (36-34), la première pour les joueurs de la nation arc-en-ciel sur le sol néo-zélandais depuis 2009[47]. Il est titularisé pour la suite de la compétition, soit deux matchs face aux deux adversaires déjà rencontrés, et inscrit un nouvel essai face à la Nouvelle-Zélande[48],[49].

Le , il prolonge son contrat avec le Stade toulousain jusqu'en 2023[50]. En 2018-2019, il remporte le bouclier de Brennus avec Toulouse. Il reçoit de nombreuses récompenses personnelles pour ses performances, et sa reconnaissance est actée aussi bien auprès du public[51] que des professionnels, recevant le titre de meilleur joueur de la saison lors de la nuit du rugby.

Champion du monde 2019

Cheslin Kolbe est sélectionné pour participer à la Coupe du monde 2019 au Japon. Il inscrit trois essais, dont un doublé en phase de poule face à l'Italie puis un essai en finale face à l'Angleterre.

Saison 2019-2020

Grâce à ces titres et à ses performances sur le terrain, Kolbe devient un des joueurs les plus populaires auprès des supporteurs du club[52].

Style de jeu

Joueur léger et vif

Cheslin Kolbe est un joueur petit (1,71 m) et peu lourd (moins de 80 kg) qui évolue au poste d'arrière principalement. Malgré cela, il est réputé courageux et comme n'ayant pas peur d'aller au contact d'adversaires parfois bien plus imposants que lui[53].

Lors de l'annonce de sa signature à Toulouse en janvier 2017, Ugo Mola, entraineur du club, énonce les raisons de son recrutement « C’est un garçon qui va nous amener des qualités de vitesse et d’appui. Il est très déroutant sur le fond du terrain, capable de jouer à l’aile et à l’arrière »[54]. Pour Fabien Pelous, directeur sportif, « il viendra compléter notre effectif dans un rôle de finisseur de fond de terrain » avant d'énumérer ses qualités, à savoir « ses qualités de vitesse, ses crochets, son excellent jeu au pied et ses aptitudes de récupérations aériennes »[17].

Positionnement et controverse

Formé au poste d'arrière, Cheslin Kolbe fait ses débuts professionnels alternativement à l'aile et à l'arrière, avant de se stabiliser ensuite au poste d'arrière, profitant du départ de Gio Aplon du Cap en 2014[24]. Mais lors de la saison 2017, il est replacé au poste d'ailier avec les Stormers[36].

Au cours de la saison 2016, à la suite des chocs subis par le joueur pouvant aboutir à des commotions cérébrales (contre les Jaguares, les Sunwolves et les Cheetahs), la question de le faire évoluer dans le triangle arrière[N 1], postes plus exposés aux chocs, est posée, notamment par l'ancien sélectionneur des Springboks, Nick Mallett[55]. Ce dernier se pose la question de savoir si Cheslin Kolbe pourrait avoir un niveau international au poste d'arrière, et conclut en déclarant, en septembre 2015, « In the present South African system, they’ll never pick him because he’s too small » qui peut être traduit par « Dans le système Sud-africain actuel, ils ne le sélectionneront jamais car il est trop petit »[56]. En mai 2016, il décrit alors les caractéristiques du joueur, qui selon lui, correspondent plus au poste de demi de mêlée et où les chocs sont moins fréquents « Cheslin Kolbe is incredibly brave, he has very good feet and a good kicking and passing game » pouvant être traduit par « Cheslin Kolbe est incroyablement courageux, il a un très bon jeu de jambes, un bon jeu au pied et une bonne passe »[57].

L'ancien demi de mêlée des Springboks, Werner Swanepoel, est en accord avec le point de vue de Nick Malett et il prend l'exemple de l'international Francois Hougaard qui a été, selon son point de vue, changé trop tard de poste entre ailier et demi de mêlée[58].

Statistiques

Club, franchise et province
Statistiques en franchise et en club
Saison Championnat Coupe d'Europe
Compétition M Pts Ess. Pén. Tr. Dp. Compétition M Pts Ess. Pén. Tr. Dp.
2014 Stormers Super Rugby 7 - - - - - - - - - - - -
2015 Super Rugby 16 5 1 - - - - - - - - - -
2016 Super Rugby 12 10 2 - - - - - - - - - -
2017 Super Rugby 14 59 9 - 7 - - - - - - - -
Total Stormers Super Rugby 49 74 12 0 7 0 - - - - - - -
2017-2018 Stade toulousain Top 14 23 45 9 - - - Challenge européen 1 5 1 - - -
2018-2019 Top 14 16 30 6 - - - Coupe d'Europe 8 12 2 - 1 -
2019-2020 Top 14 5 20 2 2 2 - Coupe d'Europe 6 10 2 - - -
2020-2021 Top 14 18 40 7 - 1 1 Coupe d'Europe 5 10 2 - - -
Total Stade toulousain Top 14 62 135 24 2 3 1 Coupes d'Europe 20 37 7 - 1 -
2021-2022 Rugby club toulonnais Top 14 10 15 3 - - - Challenge européen 3 5 1 - - -
Total Rugby club toulonnais Top 14 10 15 3 - - - Coupes d'Europe 3 5 1 - - -
Statistiques en province
Saison Championnat
Compétition M Pts Ess.
2013 Western Force Vodacom Cup 7 20 4
Currie Cup 12 15 3
2014 Currie Cup 10 25 5
2015 Currie Cup 10 5 1
2016 Currie Cup 7 0 0
Total Western Force Super Rugby/Vodacom Cup 46 65 13

Équipe nationale
Détails des matchs de Cheslin Kolbe en équipe nationale[59].
Année Compétition Matchs Points Essais
2018 Rugby Championship4102
Test matchs300
2019 Rugby Championship251
Test matchs1102
Coupe du monde4153
Total14408
 
Liste des essais internationaux de Cheslin Kolbe.
Essai Adversaires Localité Stade Compétition Date Résultat
1 Nouvelle-Zélande Wellington, Nouvelle-Zélande Westpac Stadium Rugby Championship 15 septembre 2018 Victoire
2 Nouvelle-Zélande Pretoria, Afrique du Sud Loftus Versfeld Stadium Rugby Championship 6 octobre 2018 Défaite
3 Argentine Salta, Argentine Estadio Padre Ernesto Martearena Rugby Championship 11 août 2019 Victoire
4 Japon Kumagaya, Japon Kumagaya Rugby Stadium Test match 6 septembre 2019 Victoire
5
6 Italie Fukuroi, Japon Stade Ecopa de Shizuoka Coupe du monde 4 octobre 2019 Victoire
7
8 Angleterre Yokohama, Japon Stade international de Yokohama Coupe du monde (finale) 2 novembre 2019 Victoire

Palmarès

En club et province

Stormers

  • Vainqueur de la Currie Cup en 2014
  • Finaliste de la Currie Cup en 2013 et 2015

Stade toulousain

RC Toulon

Avec les Springboks

En rugby à sept

Junior

Distinctions individuelles

Vie privée

Cheslin Kolbe a passé son enfance à Kraaifontein[64], un township déshérité du Cap. Comme 9% de la population de l'Afrique du Sud, il fait partie de la communauté métis dite coloured[N 2],[65].

Il est le cousin de Wayde van Niekerk, athlète champion olympique du 400 mètres en 2016, où il bat le record du monde de la distance en 43 s 03[66].

Notes et références

Notes
  1. Dans une équipe de rugby, le triangle arrière désigne l'arrière et les deux ailiers (droit et gauche).
  2. Contre 79,6% de Noirs, 8,9% Blancs et 2,5% d'Indiens et d'Asiatiques.

Références
  1. « Cheslin Kolbe », sur itsrugby.fr (consulté le ).
  2. (en-GB) worldrugby.org, « HSBC Sevens World Series », sur www.worldrugby.org (consulté le )
  3. (en) « Statistiques internationales de Cheslin Kolbe », sur en.espn.co.uk (consulté le ).
  4. (en) « Squads set for Sevens Series climax in London », sur worldrugby.org, (consulté le )
  5. worldrugby.org, « World Rugby », sur www.worldrugby.org (consulté le )
  6. worldrugby.org, « World Rugby », sur www.worldrugby.org (consulté le )
  7. worldrugby.org, « World Rugby », sur www.worldrugby.org (consulté le )
  8. « Port Elizabeth 2012 - Live blog », sur worldrugby.org (consulté le )
  9. « Wellington 2013 - Live blog », sur worldrugby.org (consulté le )
  10. « Las Vegas 2013 - Live blog », sur worldrugby.org (consulté le )
  11. « SA Rugby - Official Home of the Springboks », sur www.sarugby.co.za (consulté le )
  12. « The Stormers | Van Aswegen to start at flyhalf », sur thestormers.com (consulté le )
  13. (en) « Van Aswegen to start at flyhalf », sur www.stuff.co.nz,
  14. « SA Rugby - Official Home of the Springboks », sur www.sarugby.co.za (consulté le )
  15. worldrugby.org, « World Rugby », sur www.worldrugby.org (consulté le )
  16. « Le titre pour les Anglais », sur lequipe.fr, (consulté le )
  17. « Le Sud-africain Cheslin Kolbe a signé au Stade Toulousain », sur ladepache.fr, (consulté le )
  18. « SA Rugby - Official Home of the Springboks », sur www.sarugby.co.za (consulté le )
  19. (en-GB) « IRB Rugby World Cup Sevens 2013: Blitzbokke team to challenge in Moscow | Rugby-Talk.com », sur www.rugby-talk.com (consulté le )
  20. « Coupe du monde Sevens - 2013 », sur worldrugby.org
  21. « SA Rugby - Official Home of the Springboks », sur www.sarugby.co.za (consulté le )
  22. « SA Rugby - Official Home of the Springboks », sur www.sarugby.co.za (consulté le )
  23. (en-US) Adrien, « Super Rugby: Gio Aplon (Stormers) vers Grenoble (Top 14) », sur Sud Rugby, (consulté le )
  24. (en) « Aplon: Kolbe has X-factor », sur sport24.co.za, (consulté le )
  25. « SA Rugby - Official Home of the Springboks », sur www.sarugby.co.za (consulté le )
  26. « SA Rugby - Official Home of the Springboks », sur www.sarugby.co.za (consulté le )
  27. « SA Rugby - Official Home of the Springboks », sur www.sarugby.co.za (consulté le )
  28. SARL It's rugby, « Rugby - Fiche joueur - Statistiques internationales - JO Rugby 7 2016 - Matchs joués », sur www.itsrugby.fr (consulté le )
  29. (en) « Rio 2016: South Africa razzle dazzle to set up Sevens semi against Great Britain », sur Daily Maverick (consulté le )
  30. worldrugby.org, « World Rugby », sur www.worldrugby.org (consulté le )
  31. « SA Rugby - Official Home of the Springboks », sur www.sarugby.co.za (consulté le )
  32. (en) « South African rugby failed Cheslin Kolbe », sur iol.co.za, (consulté le )
  33. « Communiqué officiel Cheslin Kolbe sera Stadiste en 2017-2018 - Stade Toulousain », sur www.stadetoulousain.fr (consulté le )
  34. (en-US) « SA Rugby introduces cap rule for overseas Springboks », Kwese Sports,‎ (lire en ligne, consulté le )
  35. (en-US) « SP Marais signs with Stormers • All Out Rugby », All Out Rugby,‎ (lire en ligne, consulté le )
  36. Craig Ray, « Stormers fullback SP Marais takes the road less travelled to return to his roots », sur Times LIVE (consulté le )
  37. (en-GB) « Super Rugby 2017 End of Season Review: Stormers - RealSport », RealSport,‎ (lire en ligne, consulté le )
  38. Thibault Perrin, « Super Rugby - L'équipe type de la saison avec un Damian McKenzie toujours aussi incisif », Le Rugbynistère,‎ (lire en ligne, consulté le )
  39. (en) « Emotional farewell for Cheslin Kolbe », Sport,‎ (lire en ligne, consulté le )
  40. « TOP 14 - Match nul entre Oyonnax - Toulouse pour lancer la saison 2017/2018 (23-23) », Rugbyrama,‎ (lire en ligne, consulté le )
  41. « RUGBY - TOP 14 - Oscar de la semaine : Cheslin Kolbe, nouveau chouchou de Toulouse », Rugbyrama,‎ (lire en ligne, consulté le )
  42. Rédaction, « Top 14 : Cheslin Kolbe élu meilleur joueur de la 9e journée », L'Équipe,‎ (lire en ligne, consulté le )
  43. « Le Stade Toulousain a repris son jeu en mains », Sport24,‎ 2018-05-18cest14:53:40+0200 (lire en ligne, consulté le )
  44. « Top 14 - Le nouveau coup d'éclat de Kolbe », Rugbyrama,‎ (lire en ligne, consulté le )
  45. Rédaction, « Toulouse : Cheslin Kolbe appelé avec les Springboks », L'ÉQUIPE,‎ (lire en ligne, consulté le )
  46. « Four nations - Cheslin Kolbe, à toute vitesse », Rugbyrama,‎ (lire en ligne, consulté le )
  47. (en-GB) « Rugby Championship 2018: South Africa earn thrilling 36-34 win over New Zealand », BBC Sport,‎ (lire en ligne, consulté le )
  48. Rédaction, « Afrique du Sud : première titularisation pour Cheslin Kolbe », L'ÉQUIPE,‎ (lire en ligne, consulté le )
  49. (en) « South Africa vs New Zealand - Report - Rugby Championship 2018 - 6 Oct, 2018 - ESPN », sur ESPN.com (consulté le )
  50. « Rugby : le Sud-Africain Cheslin Kolbe prolonge à Toulouse jusqu'en 2023 », sur www.ladepeche.fr, La Dépêche du Midi, (consulté le )
  51. Maxime Gutierrez, « Kolbe : Votre arrière de l’année », sur www.rugbyrama.fr, Rugbyrama, (consulté le )
  52. « À Toulouse, Cheslin Kolbe a conquis les cœurs - Rugby », sur L'Équipe (consulté le )
  53. (en) « Kolbe has the 'fight' Stormers need », Sport,‎ (lire en ligne, consulté le )
  54. « TOP 14 - Toulouse : Pour Ugo Mola, Cheslin Kolbe est un "joueur déroutant" », Rugbyrama,‎ (lire en ligne, consulté le )
  55. (en) « No 9: Might Kolbe switch be forced? », sur sport24.co.za, (consulté le )
  56. (en) « Mallett: Pick Kolbe at No 9 », sur sport24.co.za, (consulté le )
  57. (en) « Mallett: Kolbe can be SA's best No 9 », sur sport24.co.za, (consulté le )
  58. (en) « Kolbe at No 9: Ex-Bok shares thoughts », sur sport24.co.za, (consulté le )
  59. « Cheslin Kolbe », sur ESPN scrum (consulté le )
  60. « Rugby. Kolbe, Du Toit et Curry nommés pour le prix du meilleur joueur du monde », sur www.ouest-france.fr, (consulté le ).
  61. « Oscar Monde : Kolbe », sur www.rugbyrama.fr, (consulté le ).
  62. David Reyrat, « Nuit du rugby : Cheslin Kolbe superstar », sur sport24.lefigaro.fr, (consulté le ).
  63. [vidéo] Essai de Kolbe lors de la 24e journée de Top 14 2018-2019 sur YouTube.
  64. « Comment le Stade Toulousain a (vraiment) lancé Kolbe chez les Springboks - Coupe du monde 2019 - Rugby », sur Sport24, 2019-10-31cet17:55:56+0100 (consulté le )
  65. « Cheslin Kolbe sur sa jeunesse en Afrique du Sud : « À la maison, on avait des règles pour nous préserver de la sauvagerie du quartier » - Rugby - AFS », sur L'Équipe (consulté le )
  66. (en) « Rio a family affair for Wayde, Cheslin », sur iol.co.za, (consulté le )

Liens externes
  • Portail du rugby à XV
  • Portail de l’Afrique du Sud
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.