Chiottes mortelles

Clyde se fait punir à l’école par sa mère car il a encore oublié de baisser le siège des toilettes. Cartman se fait un plaisir de divulguer l’information et Butter se demande pourquoi personne d’autre que lui ne s’assoit face à la cuvette. Ayant encore oublié le siège, Clyde est à nouveau puni mais le soir même, sa mère est victime de la force de succion des WC et meurt les organes internes arrachés.

Sa mort pousse le gouvernement à fonder la Sécurité Balnéaire et impose une régulation stricte de l’usage des WC incluant la ceinture de sécurité obligatoire. Bientôt, les WC sont équipés de caméras alors que les inspections surprises se multiplient. Cartman est résolument contre et ne se prive pas de prendre la tête du mouvement, les hommes se demandant pourquoi les femmes ne baissent pas elles mêmes le siège alors que ces dernières estiment que c’est aux hommes à faire attention. Stan et ses amis s’adressent eux à un avocat qui promet de faire inculper l’inventeur des WC modernes, mort depuis 200 ans. Ce dernier en profite pour extorquer de l’argent aux garçons dans de vaines séances de spiritisme.

Cartman poursuit son combat en prenant en otage un bébé et une inspectrice des toilettes, montrant que les caméras n’empêchent pas les actes délictueux. Randy se mêle de l’affaire et pousse le public à une séance de spiritisme au tribunal qui marche cette fois ci en invoquant l’esprit de la mère de Clyde qui blâme l’oubli de son fils. Harrington, l’accusé, intervient et argue qu’il ne peut être responsable car tout le monde utilise les WC de la mauvaise façon en s’asseyant dos à la cuvette à la grande joie de Butters. Randy n’est pas d’accord car cela suppose la présence d’une personne supplémentaire pour tenir le pantalon. Harrington réplique que c’est pour cela qu’il a inventé le glory hole à la surprise de tout le monde. Harrington est acquitté. Le soir, Clyde use des WC puis fait un doigt envers sa mère morte.

• Le titre original de l'épisode, Reverse Cowgirl, est le nom anglais d'une variante de position sexuelle de chevauchement. C'est également le titre d'une chanson de l'artiste américain T-Pain.

• L'épisode Reverse Cowgirl sur South Park Studios

• Portail de South Park
• Portail de l’animation
• Portail des séries télévisées américaines
• Portail des années 2010