Claude Guilmain

Claude Guilmain, né le 2 janvier 1958 à La Prairie, au Québec, est un dramaturge qui œuvre dans le milieu théâtral franco-ontarien. Il est cofondateur du Théâtre la Tangente (à l’origine Les Klektiks : 1994 – 1999) compagnie de création de Toronto[1]. Il est l’auteur de plusieurs pièces dont Americandream.ca, une trilogie publiée aux Éditions L’Interligne en 2019[2] et Requiem pour un trompettiste. En plus d’être dramaturge, il est metteur en scène, scénariste et réalisateur. Il a réalisé huit documentaires pour l’Office national du film du Canada (ONF)[3].

Claude Guilmain
Biographie
Naissance
Nationalité
Activités

Bibliographie

Claude Guilmain est né à La Prairie, au Québec[4], le 2 janvier 1958[1]. Sa famille a déménagé en Ontario lorsqu’il avait 8 ans. Ils se sont installés à Cedar Rapids, aux États-Unis, pour une année, en 1969, pour ensuite retourner en Ontario. Il a fréquenté l’école secondaire Étienne-Brûlé, à Toronto. Par la suite, il a entrepris ses études universitaires au Département de théâtre de l’Université d’Ottawa, en anglais[1]. Claude Guilmain a travaillé comme accessoiriste et directeur technique au Centre national des Arts[5]. En 1985, il retourne à Toronto où il va entreprendre une carrière de mise en scène au théâtre anglophone et en effets spéciaux au cinéma et en publicité. En 1993, il signe sa première mise en scène dans le milieu théâtral francophone au Théâtre français de Toronto avec la pièce Good de C.P. Taylor. Aujourd’hui, il est toujours le directeur général du Théâtre de la Tangente[6].

Œuvres

Claude Guilmain a publié chez deux maisons d’éditions franco-ontariennes, soit les Éditions Prise de parole et les Éditions l’Interligne. Il a réalisé huit documentaires pour l’Office national du film, dont Entre les lignes sur la Première guerre mondiale racontée grâce aux correspondances de soldats au front, ainsi que Je me souviens - 100 ans du Royal 22e Régiment et Le 22e Régiment en Afghanistan pour lequel il s’est retrouvé en Afghanistan, ce qui l’a profondément marqué et lui a inspiré l’écriture d’Americandream.ca. Pour le documentaire Le 22e Régiment en Afghanistan, Guilmain est allé en Afghanistan avec le Royal 22e Régiment, ce qui a changé sa vie et a beaucoup influencé sa rédaction de Americandream.ca[1]. D’ailleurs, Partie 3 de la Trilogie Americandream.ca a été créée en parallèle avec la réalisation de son plus récent documentaire Sur la corde raide au sujet du refus du Canada de participer à la guerre en Irak

Théâtre

Documentaires[3]
  • 2006 : Portrait d’un parfait inconnu
  • 2008 : Entre les lignes
  • 2010 : La Sentinelle
  • 2011 : Le 22e Régiment en Afghanistan
  • 2014 : Je me souviens - 100 ans du Royal 22e Régiment
  • 2017 : Urgence de dire
  • 2019 : Sur la corde raide
  • 2020 : L'Art de l'écoute

Récit poétique

Thématique et esthétique

Parmi les thèmes récurrents dans l'œuvre de Guilmain, notons l’américanité, la guerre, les relations familiales et l’Histoire.

L'américanité

Americandream.ca raconte l’histoire de la famille Cardinal et leur relation à l’Histoire et à l’américanité. La pièce souligne la présence de l’américanité au Canada grâce au parcours du personnage d’Alain, à la recherche d’un grand-père disparu à New York dans les années 1940 et retrouvé à la Nouvelle-Orléans trente ans plus tard. Un récit inspiré de la vraie histoire du grand-père de l’auteur. La pièce nous présente l’américanisation des « compressions à la fonction publique, du déploiement des forces canadiennes pour des raisons plus ou moins définies [...] du système d’éducation ou des services médicaux »[8]. Le portrait de l’américanisation nous fait prendre conscience que le rêve américain n’existe pas seulement présent aux États-Unis, et que nous n'apparaissons pas si différents de nos voisins du Sud.

La guerre

Claude Guilmain s’est rendu en Afghanistan pour filmer le documentaire de l’ONF Le 22e Régiment en Afghanistan, à l’automne 2011[6]. Les propos du personnage d’Émilie font écho aux observations de l’auteur lors de sa visite en Afghanistan[1]. La saga familiale des Cardinals se déploie sur plusieurs décennies, plusieurs générations, avec la guerre en toile de fond[9]. Americandream.ca aborde des événements importants pour les États-Unis, mais aussi pour l’Amérique du Nord en général. La famille Cardinal « se trouve mêlée à l’assassinat du président John F. Kennedy en 1963 [10]», à la guerre du Vietnam, à la guerre de l’Afghanistan, et fait référence aux événements liés au 11-septembre-2001. Le visionnement des documentaires réalisés pour l’ONF aide à bien saisir les références à la guerre dans Americandream.ca. Sur la corde raide, créé en même temps que la pièce, éclaire les propos de Brigitte et d’Émilie, et ce qui s’est déroulé après les attentats sur les tours jumelles.

La famille et sa banalité

Les six protagonistes issus de la famille Cardinal, malgré leurs échanges anodins, vivent chacun un drame personnel en secret[11]. Alain est aux prises avec un divorce en raison de son obsession par un possible lien entre la disparition de son grand-père et l’assassinat de John F. Kennedy. Maude n’est pas proche avec ses filles, et ne sait pas comment leur apprendre qu’elle a le cancer du sein. Claude gagne la loterie et sa vie s’en retrouve chamboulée. Les trois doivent faire face au déclin de leur mère souffrant d’Alzheimer, puis à sa mort. Émilie et Brigitte, les deux filles de Maude, sont aux antipodes quant aux interventions militaires : Émilie, membre des Forces canadiennes, revient d’une deuxième mission en Afghanistan, amputée des deux jambes. Brigitte dénonce depuis le 11 septembre l’interventionnisme américain. Malgré leurs problèmes, les membres de la famille « n’auront partagé jusqu’à ce jour, que des banalités [12]».

L’Histoire et son impact sur le quotidien

Americandream.ca porte plus largement sur l’Histoire et comment elle a, qu’on le veuille ou non, des retombées sur notre vie personnelle. La pièce aborde les souvenirs liés à divers événements historiques. Claude Guilmain rappelle que son premier souvenir de la télévision : l’image des funérailles du président John F. Kennedy, comprenant, même à l’âge de cinq ans, que quelque chose d’important se passait[8]. Brigitte vit quelque chose de semblable avec les événements du 11-septembre-2001, qui changent le cours de sa vie : elle change de programme à l’université pour étudier l’histoire américaine, après avoir vu, à la télévision, les tours s’effondrer. La trilogie aborde ces moments historiques « qui ont fait (et qui continuent de faire) du dommage collatéral », bien qu’ils « semblent si loin de nous mais qui sont pourtant si près [13]».

Le multimédia et le cinéma américain

Claude Guilmain est aussi metteur en scène et réalisateur, ce influence son écriture, dont la scène de cinéma tournée pour la production et projetée dans un dispositif scénique composé de 15 surfaces de projection rotatives. De plus, lorsqu’il a fait la mise en scène de Americandream.ca, il utilise la projection de vidéos sur des panneaux rotatifs faits sur mesure avec 16 différents moteurs[14].

Prix
  • L’Égoïste, en lice pour le prix Trillium 2002[7]
  • Requiem pour un trompettiste, en lice pour le Masque de la production franco-canadienne 2006[6]
  • L’Implorante, une co-mise en scène avec Louise Naubert, Prix d’excellence artistique arrière-scène 2011 Théâtre Action[6]
  • Comment on dit ça « t’es mort », en anglais?, finaliste pour le Prix Trillium 2013[6]
  • Comment on dit ça « t’es mort », en anglais? - lauréat du Prix littéraire Émile-Ollivier 2013 décerné par le Conseil supérieur de la langue française du Québec[6].
  • Americandream.ca Lauréat – Prix Christine-Dumitriu-van-Saanen 2017 du Salon du livre de Toronto[2]
  • Americandream.ca Finaliste – Prix Marcel-Dubé de l’Académie des lettres du Québec 2017[2]
  • Americandream.ca Lauréat – Prix professionnel Jeanne Sabourin 2018[7]
  • Americandream.ca - la trilogie est finaliste aux Prix Trillium 2020[15]

Notes et références
  1. GUILMAIN, Claude. « Entrevue avec Claude Guilmain le 9 décembre 2020 »
  2. L’INTERLIGNE. « Claude Guilmain », L’Interligne, [En ligne] [https://interligne.ca/auteurs-auteures/claude-guilmain/]
  3. ONF. « Claude Guilmain », Office national du film du Canada, [En ligne] [ https://www.nfb.ca/directors/claude-guilmain/]
  4. PRISE DE PAROLE. « Claude Guilmain », Les éditions Prise de parole, [En ligne], [https://www.prisedeparole.ca/auteurs/?id=1082]
  5. BARRIÈRE, Caroline (27 février 1999). « Une première sortie : les Klektics présentent L'Égoïste », Le Droit, p. A13 [En ligne] [https://nouveau-eureka-cc.proxy.bib.uottawa.ca/Search/ResultMobile/47]
  6. THÉÂTRE LA TANGENTE. « Claude Guilmain, directeur général », La Tangente, [En ligne] [http://www.theatrelatangente.ca/fr/theatre_la_tangente_claude_guilmain.html#]
  7. GUILMAIN, Claude (2019). Americaindream.ca, Ottawa: L’Interligne, p. 4
  8. GUILMAIN, Claude (2013). « Mot de l'auteur - C. Guilmain », Americandream.ca, une oeuvre originale de Claude Guilmain, [En ligne] [http://www.americandream.ca/fr/2013_05_24_mots_de_auteur.html#.X6s6ipNKg_V]
  9. CADIEUX, Alexandre (15 septembre 2015). « Théâtre - Une biennale à la page »,  Le Devoir, p. B8 [En ligne] [https://nouveau-eureka-cc.proxy.bib.uottawa.ca/Search/ResultMobile/11]
  10. MONTEL, Lucien (2020). « Guilmain, Claude. AmericanDream.ca », Voix plurielles, vol. 17, n° 1, p. 222  [En ligne] [https://www-erudit-org.proxy.bib.uottawa.ca/fr/revues/voixpl/2020-v17-n1-voixpl05274/1069228ar/]
  11. LE DROIT (23 avril 2019). « Calendrier culturel », Le Droit, vol. 107 n° 23, p. 29 [En ligne] [https://nouveau-eureka-cc.proxy.bib.uottawa.ca/Search/ResultMobile/8]
  12. AMERICANDREAM.CA. « À propos », Americandream.ca, une oeuvre originale de Claude Guilmain, [En ligne] [http://www.americandream.ca/fr/a_propos.html#.X6s5-JNKg_W]
  13. SWEET, Kevin (19 Novembre 2017). « Il est souvent dit que l’on garde le meilleur pour la fin… », americandream.ca, [En ligne] [http://americandream.ca/fr/2017_11_19_critique_kevin_sweet.html#.X6tGjZNKg_U]
  14. AMERICANDREAM.CA. « Nouvelles : le “making of” de la trilogie americandream.ca », Americandream.ca, une oeuvre originale de Claude Guilmain, [En ligne] [http://americandream.ca/fr/index.html#.X6tKlJNKg_U
  15. BERGERAS, Yves (13 mai 2020). « La maison d’éditions L’Interligne a vu trois de ses titres se retrouver en lice aux prix Trillium, mardi », Le Droit, [En ligne] [https://nouveau-eureka-cc.proxy.bib.uottawa.ca/Search/ResultMobile/78]

Liens externes

 Ressource relative à l'audiovisuel :
  • Americandream.ca. « À propos », Americandream.ca, une œuvre originale de Claude Guilmain, [En ligne]
  • Americandream.ca. « Nouvelles: Le “making of” de la trilogie americandream.ca », Americandream.ca, une œuvre originale de Claude Guilmain, [En ligne]
  • Barrière, Caroline (27 février 1999). « Une première sortie : Les Klektics présentent L'Égoïste », Le Droit, p. A13 [En ligne]
  • Beddows, Joël (10 novembre 2020). « Étude d’œuvre : AmericanDream.ca de Claude Guilmain », [Communication dans le cours THE3710], Université d’Ottawa, Ottawa
  • Bergeras, Yves (13 mai 2020). « La maison d’éditions L’Interligne a vu trois de ses titres se retrouver en lice aux prix Trillium, mardi », Le Droit, [En ligne]
  • Cadieux, Alexandre (15 septembre 2015). « Théâtre - Une biennale à la page », Le Devoir, p. B8 [En ligne]
  • CEAD. « Claude Guilmain », Centre des auteurs dramatiques, [En ligne]
  • Le Droit (23 avril 2019). « Calendrier culturel », Le Droit, vol. 107 n° 23, p. 29 [En ligne]
  • Dot, Nicolas (25 Juin 2013). « Le rêve américain est un mythe », l-express.ca, [En ligne]
  • Guilmain, Claude (2019). Americaindream.ca, Ottawa: L’Interligne, 369p.
  • Guilmain, Claude. « Entrevue avec Claude Guilmain et Dominique Payer, le 9 décembre 2020 »
  • Guilmain, Claude (2013). « Mot de l'auteur - C. Guilmain », Americandream.ca, une oeuvre originale de Claude Guilmain, [En ligne]
  • L’interligne. « Claude Guilmain », L’Interligne, [En ligne]
  • Montel, Lucien (2020). « Guilmain, Claude. AmericanDream.ca », Voix plurielles, vol. 17, n°1, p. 222 [En ligne]
  • Prise de parole. « Claude Guilmain », Les éditions Prise de parole, [En ligne],
  • Ravel, Francine (6 mai 2020). « Les artistes et l'après-pandémie : Claude Guilmain », Y a pas deux matins pareils, Radio-Canada [extrait radio en ligne], 5min
  • Radio-Canada (27 septembre 2013). « Comment on dit ça, « t'es mort », en anglais? de Claude Guilmain reçoit le prix Émile-Ollivier », ICI Radio-Canada - Nouvelles, [En ligne]
  • Savard, Cindy (2019). « Nos incontournables du 16 au 22 avril », Le Pressoir, [En ligne],
  • Savoie, Paul (25 Septembre 2013). « L’américanité en nous exposée par Guilmain », americandream.ca, [En ligne]
  • Sweet, Kevin (1 mai 2017). « Une 50e saison éclatée au Théâtre français de Toronto », ICI Radio-Canada - Ontario, [En ligne]
  • Sweet, Kevin (19 Novembre 2017). « Il est souvent dit que l’on garde le meilleur pour la fin… », americandream.ca, [En ligne]
  • Théâtre-Action (2020). « Chantier de dialogue : Marier la forme au propos – Claude Guilmain », Théâtre-Action, [En ligne]
  • Théâtre La Tangente. « Claude Guilmain, directeur général », La Tangente, [En ligne]
  • Portail des Franco-Ontariens
  • Portail du théâtre
  • Portail de la réalisation audiovisuelle
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.