Claude Mondésert

Spécialisé dans l'étude des Pères de l'Église et des débuts du christianisme, Claude Mondésert a traduit et édité plusieurs ouvrages de Clément d'Alexandrie et de Philon d'Alexandrie.

Le 5 juin 1973 il est élu membre titulaire de l'académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon.

En 1977, à Lyon, il a participé au colloque sur la persécution des chrétiens à Lugdunum en l'an 177.

Claude Mondésert a également consacré deux ouvrages à la congrégation de Notre-Dame de Sion et à ses deux fondateurs, Théodore et Alphonse Ratisbonne.

• Les Écrits des Pères apostoliques, 1, La Didachè, 1979.
• Lire les Pères de l'Église, Sources chrétiennes, 1988.
• Inscriptions grecques et latines de la Syrie, 5, Émésèn, 1959.
• Le Monde grec ancien et la Bible, 1984.
• Clément d'Alexandrie : Introduction à l'étude de sa pensée religieuse à partir de l'Écriture, Paris, Aubier, 1944 ; réimpr., Aubier, 2008.
• Le Pédagogue, de Clément d'Alexandrie, trad. de Claude Mondésert, introduction et notes de Henri-Irénée Marrou.
• Les Stromates, de Clément d'Alexandrie, trad. de Claude Mondésert.
• Le Protreptique, de Clément d'Alexandrie, trad. de Claude Mondésert.
• Les Œuvres de Philon d'Alexandrie, 1961-1962.
• De Vita Mosis, de Philon d'Alexandrie, trad. de Claude Mondésert.
• Legum Allegoriae, de Philon d'Alexandrie, trad. de Claude Mondésert.
• Manuel pour mon fils, de Dhuoda ; introd., texte critique, notes par Pierre Riché, trad. par Bernard de Vregille et Claude Mondésert, 1975.
• « Conclusions », in CNRS (Ed.), Les Martyrs de Lyon (Colloques internationaux du centre national de la recherche scientifique, n° 575), Paris, 1978.
• La Règle de saint Benoît, conférence donnée à l'Académie des sciences, arts et belles-lettres de Lyon, 9 décembre 1980.
• Les Ursulines de l'Union romaine (avec Henri de Lubac), Lescuyer, 1956.
• Théodore et Marie-Alphonse Ratisbonne, 3 vol., Lescuyer.
• Les Religieuses de Notre-Dame de Sion, Lyon, Lescuyer, 1956.

• Site des éditions du Cerf