Article 33 de la Charte canadienne des droits et libertés

La liste suivante énumère les droits contenus aux articles 2 et 7 à 15 de la Charte canadienne qui peuvent faire l'objet d'une disposition de dérogation et par conséquent ne pas être considérés par le tribunal lors d'un procès. Les articles touchés concernent les libertés fondamentales, les garanties juridiques et les droits à l'égalité.

• La liberté de conscience et de religion (interprété par la jurisprudence comme incluant l'athéisme, le port de signes religieux minoritaires, les aspects collectifs des expressions religieuses et la séparation de l'Église et de l'État).

• La liberté de pensée

• La liberté de croyance

• La liberté d’opinion

• La liberté d’expression

• La liberté de la presse

• La liberté des autres moyens de communication.

• La liberté de réunion pacifique

• La liberté d’association (interprétée comme incluant le droit de grève, le droit de former des associations et le droit à la négociation collective)

• Droit à la vie

• Droit à la liberté de sa personne

• Droit à la sécurité de sa personne (le droit à l'avortement est interprété comme étant inclus dans le droit à la sécurité de la personne)

• Droit de bénéficier des principes de la justice fondamentale

• Droit à la protection contre les fouilles abusives

• Droit à la protection contre les perquisitions abusives

• Droit à la protection contre les saisies abusives

• Droit d'être informé des motifs de son arrestation ou de sa détention

• Droit d'avoir recours à l'assistance d'un avocat

• Droit d'être informé de son droit à l'assistance d'un avocat

• Droit de contrôler la légalité de sa détention par l'habeas corpus et d'obtenir sa libération le cas échéant

• Droit d'être informé sans délai anormal de l'infraction précise qu'on lui reproche

• Droit d'être jugé dans un délai raisonnable

• Droit de ne pas être contraint de témoigner contre soi-même

• Droit à la présomption d'innocence

• Droit à un tribunal impartial

• Droit à un procès public

• Droit à un procès équitable

• Droit de ne pas être privé sans juste cause d’une mise en liberté assortie d’un cautionnement raisonnable

• Droit de bénéficier d'un procès avec jury pour une peine de cinq ans ou plus

• Droit de ne pas être déclaré coupable en raison d’une action ou d’une omission qui, au moment où elle est survenue, ne constituait pas une infraction d’après le droit interne du Canada ou le droit international et n’avait pas de caractère criminel d’après les principes généraux de droit reconnus par l’ensemble des nations

• Droit de ne pas être jugé de nouveau pour une infraction dont une personne a été définitivement acquittée

• Droit de ne pas être jugé ni puni de nouveau pour une infraction dont une personne a été définitivement déclarée coupable et punie

• Droit de bénéficier de la peine la moins sévère, lorsque la peine qui sanctionne l’infraction dont il est déclaré coupable est modifiée entre le moment de la perpétration de l’infraction et celui de la sentence.

• Droit à la protection contre les traitements ou peines cruels et inusités.

• Droit à ce qu’aucun témoignage incriminant qu’il donne ne soit utilisé pour l’incriminer dans d’autres procédures, sauf lors de poursuites pour parjure ou pour témoignages contradictoires (interprété comme conférant un droit au silence)

• Droit à l'interprète pour la personne ne parlant pas la langue du procès

• Droit à l'interprète pour la personne souffrant de surdité

• Droit à l'égalité devant la loi (cela inclut l'interdiction des discriminations fondées la race, l’origine nationale ou ethnique, la couleur, la religion, le sexe, l’âge ou les déficiences mentales ou physiques, et la possibilité d'établir des programmes pour favoriser les personnes défavorisées).

• Droit au même bénéfice de la loi

• Droit à la protection égale de la loi

À la suite du refus du Québec de donner son accord à la Loi constitutionnelle de 1982, le Parlement du Québec a adopté en série des dispositions dérogatoires, notamment par la Loi concernant la Loi constitutionnelle de 1982. Cette loi prévoyait que toutes les lois québécoises s'appliquaient nonobstant la Charte canadienne. La Cour suprême du Canada a jugé que cet usage tous azimuts était valide[4]. Le Parlement du Québec a continué à adopter des dispositions dérogatoires systématiquement, jusqu'à l'élection de 1985 où le Parti québécois a perdu le pouvoir.

Dans la Loi assurant la reprise des services dans les collèges et les écoles du secteur public de 1983, le Québec a utilisé la disposition de dérogation pour lever la présomption d'innocence lors d'une grève d'enseignants.[5]

Une disposition dérogatoire a été ajoutée à la Loi 178, adoptée en 1988, afin de protéger la disposition de la Charte de la langue française qui empêchait l'affichage extérieur au Québec dans une autre langue que le français. Cette disposition dérogatoire n'a pas été renouvelée à son expiration en 1993 et l'affichage en anglais est maintenant permis à la condition que le français prédomine.

En juin 2019, une disposition dérogatoire a été ajoutée à Loi sur la laïcité de l’État.

La disposition dérogatoire n'a été utilisée qu'à cinq reprises dans le reste du Canada, à chaque fois sans effet réel. Seule la Saskatchewan a réussi à adopter cette clause suivant ainsi les usages qui en ont été faits au Québec.

L'Assemblée législative du Yukon l'a utilisée pour protéger le mode de nomination des membres de conseils[6]. La Loi n'est toutefois jamais entrée en vigueur.

En 1986, l'Assemblée législative de la Saskatchewan a adopté une disposition dérogatoire pour protéger une loi obligeant le retour au travail de syndiqués, interdisant ainsi la grève et le lock-out[6]. La disposition dérogatoire n'a pas été utile puisque la Cour suprême a jugé que la loi sur le retour au travail respectait la Charte canadienne[7]. La disposition dérogatoire n'avait donc pas lieu d'être.

En 2000, l'Assemblée législative de l'Alberta a adopté une loi afin de définir le mariage comme une union restreinte aux couples hétérosexuels[6]. Or, la définition du mariage au Canada est une compétence du Parlement fédéral. La Loi n'a donc pas d'effet.

À la suite de la décision de la Cour suprême du 30 janvier 2015, qui a annulé la Loi sur les services essentiels de la Saskatchewan, le premier ministre Brad Wall a envisagé d'adopter la clause nonobstant pour protéger la capacité de la province de forcer les employés à retourner au travail, mais la province a préféré amender sa loi pour être conforme à la décision de la Cour suprême[8].

Le 1er mai 2017, l'Assemblée législative de la Saskatchewan a invoqué la clause dérogatoire pour annuler la décision de la Cour du Banc de la Reine dans l'affaire Good Spirit School Division no 204 c. Christ The Teacher Roman Catholic Separate School Division No 212 pour les étudiants non catholiques à fréquenter des écoles catholiques séparées financées par la province[9]. Mais le 30 mai 2018, la Loi sur la protection du choix d'école (Loi modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation) a été adoptée[10].

En août 2018, le gouvernement de l'Ontario a adopté la Loi sur l'amélioration des administrations locales (Loi 5), qui ordonnait au conseil municipal de Toronto de modifier ses limites électorales pour les prochaines élections municipales afin de les aligner sur les circonscriptions électorales fédérales et provinciales, soit de 47 à 25 quartiers. Le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, a déclaré que le conseil actuel avait « échoué à donner suite aux problèmes critiques auxquels la ville était confrontée » et a réclamé des économies de 25 millions de dollars au cours des quatre prochaines années.[11] Le projet de loi était controversé à la fois pour son intention et au moment, alors qu’il était en pleine campagne électorale municipale. Les circonscriptions électorales avaient déjà été réalignées pour les élections de 2018 afin de passer de 44 à 47 quartiers, en regroupant plusieurs quartiers existants et en en ajoutant de nouveaux[12].

Le 10 septembre 2018, le juge de la Cour supérieure, Edward Belobaba, a déclaré inconstitutionnelle la loi, statuant que la population à peu près doublée qu’un seul membre du conseil devait représenter «brimait le droit des électeurs municipaux de voter. », et que la modification unilatérale des limites des circonscriptions électorales en pleine campagne entrave la liberté d'expression des candidats. Peu de temps après, Ford a annoncé son intention de déposer une loi autorisant l’invocation de la clause nonobstant pour annuler la décision[13].

Cependant, à la suite d'une décision de la Cour d'appel de l'Ontario, la décision de maintenir à 47 sièges a été suspendue considérant qu' « Il n'est pas dans l'intérêt public de permettre que les élections imminentes se déroulent sur la base d'une décision douteuse qui invalide une législation dûment adoptée par la législature » [14]. Donc le gouvernement n'aura pas à recourir à la clause de dérogation.