Conduite (typographie)
Une ligne de conduite est une ligne composée d’une série de points de conduite (aussi appelés points conducteurs) ou d’un trait de conduite, utilisée pour guider le regard du lecteur entre des éléments d’une ligne lorsque ceux-ci sont séparés par un grand vide : les points de conduite sont par exemple utilisés dans les tables d’index pour lier les titres de section aux numéros de page où ces sections commencent.
Les points de conduite sont aujourd’hui habituellement des points simples séparés par des espaces demi-cadratins[1]. Ils étaient anciennement aussi appelés points carrés et occupaient un cadratin sans espace supplémentaire, ou un demi-cadratin, séparés par une espace demi-cadratin[2].
Utilisation
En informatique, les lignes de conduite sont normalement prises en charge par les logiciels de mise en page[1]. Il est aussi possible, si nécessaire, d’utiliser une série de points espacés ou non entrée manuellement. Unicode inclut plusieurs caractères pour les points de conduite ‹ ․ ‥ … › afin d’assurer la compatibilité avec des jeux de caractères précédents (les trois dans le Xerox Character Code Standard et les points de suspension aussi dans Windows-1252 et MacRoman)[3], ceux-ci sont découragés selon le contexte et sont décomposables par compatibilité avec le point normal U+002E ‹ . ›.
| code | caractère | nom | note | décomposition de compatibilité |
|---|---|---|---|---|
| 002E | . | POINT FULL STOP | ― | |
| 2024 | ․ | POINT DE CONDUITE SIMPLE ONE DOT LEADER | sur un demi-cadratin | 002E |
| 2025 | ‥ | POINT DE CONDUITE DOUBLE TWO DOT LEADER | sur un demi-cadratin ou un cadratin | 002E 002E |
| 2026 | … | POINTS DE SUSPENSION = point de conduite triple HORIZONTAL ELLIPSIS = three dot leader | sur un cadratin, aussi utilisé pour les points de suspension | 002E 002E 002E |
Notes et références
- Andries 2008, s.v. « 6.4.1 Points de suspension et points de conduite », p. 151‒152
- Frey et Bouchez 1857 p. 307
- NRSI
Sources
- Patrick Andries, Unicode 5.0 en pratique : codage des caractères et internationalisation des logiciels et des documents, Paris, Dunod, , 399 p. (ISBN 978-2-10-051140-2)
- Philippe Bobichon, avec la collaboration de Thierry Buquet, Justine Hatte, Gilles Kagan, Anne Laurent, Christine Melin et Cyril Masset, « Les signes diacritiques et notations de détail », dans Mise en page et mise en texte des manuscrits hébreux, grecs, latins, romans et arabes, Paris, IRHT, coll. « Ædilis, Publications pédagogiques, 5 », (lire en ligne)
- Bert Bos, Coralie Mercier (traduction), « Les points de conduite », sur Web Style Sheets, CSS trucs & astuces,
- A. Frey et E. Bouchez, Nouveau manuel complet de typographie, Paris, Libraire encyclopédique de Roret, (lire en ligne)
- Line Paradis, Vocabulaire des industries graphiques (Bulletin de Terminologie), Hull, Québec, Secrétariat d’État du Canada, , 573 p. (ISBN 978-0-660-58025-8)
- SIL’s Non-Roman Script Initiative, « Character Stories: U+2024 ONE DOT LEADER », sur SIL International, NRSI: Computers & Writing Systems <scripts.sil.org>
