Coupe du monde d'escalade de 2012

La coupe du monde d'escalade 2012 est la 24e édition de la coupe du monde d'escalade. Elle s'est tenue du 13 avril au 18 novembre 2012. Elle comporte neuf épreuves de difficulté, six de bloc et six de vitesse. La coupe du monde de difficulté est remportée par Sachi Amma et Mina Markovic, la coupe de bloc est remportée par Rustam Gelmanov et par Anna Stöhr et la coupe de vitesse est remportée par Stanislav Kokorin et par Alina Gaydamakina.

Coupe du monde d'escalade de 2012
Généralités
Sport escalade
Organisateur(s) IFSC
Édition 24e
Date du au
Épreuves 9 en difficulté
6 en bloc
6 en vitesse
Palmarès

Navigation

23e édition 25e édition

Classement général
Catégories Or Argent Bronze
Difficulté Sachi Amma600 points Ramón Julián Puigblanque568 points Jakob Schubert538 points
Difficulté Mina Markovic (2)675 points Jain Kim617 points Johanna Ernst522 points
Bloc Rustam Gelmanov400 points Kilian Fischhuber354 points Jakob Schubert318 points
Bloc Anna Stöhr (3)425 points Akiyo Noguchi394 points Shauna Coxsey350 points
Vitesse Stanislav Kokorin (2)361 points Danylo Boldyrev314 points Yaroslav Gontaryk301 points
Vitesse Alina Gaidamakina396 points Yuliya Levochkina345 points Mariia Krasavina319 points
Combiné Jakob Schubert (2)737 points Sean McColl681 points Sachi Amma499 points
Combiné Mina Markovic (2)764 points Jain Kim631 points Akiyo Noguchi590 points

Étapes
Dates Lieu Difficulté Bloc Vitesse
- Chongqing -XX
- Log-Dragomer -X-
- Vienne -X-
- Innsbruck -X-
- Vail -X-
- Chamonix X-X
- Briançon X--
- Val Daone --X
- Imst X--
- Munich -X-
- Arco --X
- Puurs X--
- Atlanta X--
- Xining X-X
- Mokpo X-X
- Inzai X--
- Kranj X--
Total : 17 étapes9 étapes6 étapes6 étapes

Podiums des étapes

Hommes
Étapes Lieu Or Argent Bronze
Chamonix (France) Sachi Amma Ramón Julián Puigblanque Sean McColl
Briançon (France) Sachi Amma (2) Sean McColl Jakob Schubert
Imst (Autriche) Jorg Verhoeven (4) Jakob Schubert Sachi Amma
Puurs (Belgique) Ramón Julián Puigblanque (16) Cédric Lachat Romain Desgranges
Atlanta (États-Unis) Ramón Julián Puigblanque (17) Jakob Schubert Romain Desgranges
Xining (Chine) Sean McColl (2) Jorg Verhoeven Stefano Ghisolfi
Mokpo (Corée Du Sud) Hyunbin Min Sachi Amma Sean McColl
Inzai (Japon) Ramón Julián Puigblanque (18) Jakob Schubert Sachi Amma
Kranj (Slovénie) Jakob Schubert (10) Sachi Amma Magnus Midtboe

Femmes
Étapes Lieu Or Argent Bronze
Chamonix (France) Mina Markovic (8) Jain Kim Momoka Oda
Briançon (France) Hélène Janicot Johanna Ernst Charlotte Durif
Imst (Autriche) Momoka Oda Mina Markovic Johanna Ernst
Puurs (Belgique) Jain Kim (12) Johanna Ernst Magdalena Röck
Atlanta (États-Unis) Jain Kim (13) Mina Markovic Maja Vidmar
Xining (Chine) Johanna Ernst (9) Mina Markovic Jain Kim
Mokpo (Corée Du Sud) Jain Kim (14) Mina Markovic Dinara Fakhritdinova
Inzai (Japon) Mina Markovic (9) Jain Kim Maja Vidmar
Kranj (Slovénie) Mina Markovic (10) Momoka Oda Maja Vidmar

Hommes
Étapes Lieu Or Argent Bronze
Chongqing (Chine) Jakob Schubert Guillaume Glairon Mondet Rustam Gelmanov
Log-Dragomer (Slovénie) Rustam Gelmanov (3) Kilian Fischhuber Thomas Tauporn
Vienne (Autriche) Rustam Gelmanov (4) Dmitrii Sharafutdinov Kilian Fischhuber
Innsbruck (Autriche) Kilian Fischhuber (17) Rustam Gelmanov Sean McColl
Vail (États-Unis) Kilian Fischhuber (18) Sean McColl Jan Hojer
Munich (Allemagne) Dmitrii Sharafutdinov (8) Sean McColl Jakob Schubert

Femmes
Étapes Lieu Or Argent Bronze
Chongqing (Chine) Akiyo Noguchi (11) Anna Stöhr Jain Kim
Log-Dragomer (Slovénie) Mina Markovic (2) Shauna Coxsey Anna Stöhr
Vienne (Autriche) Akiyo Noguchi (12) Mina Markovic Alex Puccio
Innsbruck (Autriche) Anna Stöhr (12) Shauna Coxsey Mélissa Le Nevé
Vail (États-Unis) Anna Stöhr (13) Shauna Coxsey Juliane Wurm
Munich (Allemagne) Akiyo Noguchi (13) Anna Stöhr Juliane Wurm

Hommes
Étapes Lieu Or Argent Bronze
Chongqing (Chine) Dmitrii Timofeev Libor Hroza QiXin Zhong
Chamonix (France) Stanislav Kokorin (4) Danyil Boldyrev Yaroslav Gontaryk
Val Daone (Italie) Yaroslav Gontaryk Evgenii Vaitsekhovskii Sergei Sinitcyn
Arco (Italie) Leonardo Gontero Sergei Sinitcyn Libor Hroza
Xining (Chine) Stanislav Kokorin (5) Evgenii Vaitsekhovskii Sergueï Abdrakhmanov
Mokpo (Corée du Sud) Danyil Boldyrev Arsenii Shevchenko Yaroslav Gontaryk

Femmes
Étapes Lieu Or Argent Bronze
Chongqing (Chine) Alina Gaidamakina (3) Mariia Krasavina Natalia Titova
Chamonix (France) Aleksandra Rudzinska Alina Gaidamakina Natalia Titova
Val Daone (Italie) Edyta Ropek (8) Klaudia Buczek Alina Gaidamakina
Arco (Italie) Alina Gaidamakina (4) Yuliya Levochkina Natalia Titova
Xining (Chine) Esther Bruckner Edyta Ropek Mariia Krasavina
Mokpo (Corée du Sud) Yuliya Levochkina (4) Mariia Krasavina Esther Bruckner

Classements

Général
Classement final hommes[1]
Rang Nom Points
Vainqueur Jakob Schubert737
2e Sean McColl681
3e Sachi Amma499
4e Jorg Verhoeven451
5e Thomas Tauporn256
6e Mario Lechner250
7e Klemen Becan166
8e Qixin Zhong138
9e Cédric Lachat134
10e Jabee Kim113
Classement final femmes[2]
Rang Nom Points
Vainqueur Mina Markovic764
2e Jain Kim631
3e Akiyo Noguchi590
4e Momoka Oda540
5e Maja Vidmar292
6e Dinara Fakhritdinova332
7e Katharina Posch228
8e Katharina Saurwein188
9e Barbara Bacher130
10e Jenny Lavarda129

Difficulté
Hommes
Place Grimpeur Étape de coupe du monde Total de
points
[3][4][5][6][7][8][9][10][11]
1er Sachi Amma 100 (1er)100 (1er)65 (3e)55 (4e)55 (4e)-80 (2e)65 (3e)80 (2e) 600
2e Ramón Julián Puigblanque 80 (2e)43 (7e)51 (5e)100 (1er)100 (1er)14 (19e)51 (5e)100 (1er)73 (7e) 568
3e Jakob Schubert 31 (11e)65 (3e)80 (2e)-80 (2e)55 (4e)47 (6e)80 (2e)100 (1er) 538
4e Sean McColl 65 (3e)80 (2e)-51 (5e)43 (7e)100 (1er)65 (3e)43 (7e)28 (12e) 475
5e Romain Desgranges 40 (8e)51 (5e)43 (7e)65 (3e)65 (3e)51 (5e)34 (10e)40 (8e)47 (6e) 402
6e Jorg Verhoeven --100 (1er)47 (6e)51 (5e)80 (2e)26 (13e)31 (11e)55 (4e) 390
7e Magnus Mitboe 51 (5e)55 (4e)55 (4e)40 (8e)29 (11e)-43 (7e)51 (5e)65 (3e) 389
8e Hyunbin Min 37 (9e)40 (8e)34 (10e)22 (15e)18 (17e)47 (6e)100 (1er)47 (6e)40 (8e) 367
9e Mario Lechner 24 (14e)28 (12e)9 (21e)43 (7e)47 (6e)43 (7e)24 (14e)55 (4e)14 (19e) 278
10e Stefano Ghisolfi 26 (13e)47 (6e)28 (12e)31 (11e)-65 (3e)40 (8e)18 (17e)22 (15e) 277
  • Vainqueur
  • 2e place
  • 3e place
  • Finaliste
  • Demi-finaliste
  • Classé, dans les points
  • Classé, hors des points
  • Disqualifié (Dq.)
  • N'a pas participé ( - )
Femmes
Place Grimpeur Étape de coupe du monde Total de
points
[12][13][14][15][16][17][18][19][20]
1re Mina Markovic 100 (1re)55 (4e)80 (2e)55 (4e)80 (2e)80 (2e)80 (2e)100 (1re)100 (1re) 675
2e Jain Kim 80 (2e)35 (9e)37 (9e)100 (1er)100 (1er)65 (3e)100 (1er)80 (2e)55 (4e) 617
3e Johanna Ernst 35 (9e)80 (2e)65 (3e)80 (2e)55 (4e)100 (1er)40 (8e)55 (4e)47 (6e) 522
4e Momoka Oda 65 (3e)51 (5e)100 (1re)28 (12e)--55 (4e)51 (5e)80 (2e) 430
5e Hélène Janicot 55 (4e)100 (1re)47 (6e)51 (5e)47 (6e)51 (5e)37 (9e)34 (10e)28 (12e) 422
6e Charlotte Durif 27 (12e)65 (3e)51 (5e)40 (8e)31 (11e)43 (7e)34 (10e)40 (8e)34 (10e) 338
7e Dinara Fakhritdinova 27 (12e)35 (9e)-37 (9e)43 (7e)37 (9e)65 (3e)43 (7e)37 (9e) 287
8e Magdalena Röck 51 (5e)28 (12e)24 (14e)65 (3e)26 (13e)55 (4e)43 (7e)31 (11e)24 (14e) 323
8e Evgenia Malamid 43 (7e)24 (14e)55 (4e)43 (7e)28 (12e)40 (8e)31 (11e)37 (9e)43 (7e) 320
10e Katharina Posch 31 (11e)40 (8e)28 (11e)34 (10e)51 (5e)47 (6e)26 (13e)28 (12e)31 (11e) 290
  • Vainqueur
  • 2e place
  • 3e place
  • Finaliste
  • Demi-finaliste
  • Classé, dans les points
  • Classé, hors des points
  • Disqualifié (Dq.)
  • N'a pas participé ( - )

Bloc
Hommes
Place Grimpeur Étape de coupe du monde Total de
points
[21][22][23][24][25][26]
1er Rustam Gelmanov 65 (3e)100 (1er)100 (1er)80 (2e)-55 (4e) 400
2e Kilian Fischhuber -80 (2e)65 (3e)100 (1er)100 (1er)9 (21e) 354
3e Jakob Schubert 100 (1er)47 (6e)7 (24e)55 (4e)51 (5e)65 (3e) 318
4e Dmitry Sharafutdinov 26 (13e)55 (4e)80 (2e)43 (7e)-100 (1er) 304
5e Sean McColl -22 (15e)34 (10e)65 (3e)80 (2e)80 (2e) 281
6e Guillaume Glairon Mondet 80 (2e)51 (5e)25 (13e)34 (10e)55 (4e)41 (7e) 261
7e Rei Sugimoto 31 (11e)20 (16e)55 (4e)18 (17e)47 (6e)51 (5e) 204
8e Thomas Caleyron 43 (7e)40 (8e)51 (5e)--24 (14e) 158
9e Jonas Baumann 40 (8e)3 (28e)37 (9e)31 (11e)0 (32e)34 (10e) 140
10e Jernej Kruder 24 (14e)28 (12e)28 (12e)10 (21e)6 (25e)37 (9e) 126
  • Vainqueur
  • 2e place
  • 3e place
  • Finaliste
  • Demi-finaliste
  • Classé, dans les points
  • Classé, hors des points
  • Disqualifié (Dq.)
  • N'a pas participé ( - )
Femmes
Place Grimpeur Étape de coupe du monde Total de
points
[27][28][29][30][31][32]
1re Anna Stöhr 80 (2e)65 (3e)51 (5e)100 (1re)100 (1re)80 (2e) 425
2e Akiyo Noguchi 100 (1re)51 (5e)100 (1re)43 (7e)31 (11e)100 (1re) 394
3e Shauna Coxsey 55 (4e)80 (2e)55 (4e)80 (2e)80 (2e)- 350
4e Mina Markovic 47 (6e)100 (1re)80 (2e)28 (12e)37 (9e)40 (8e) 304
5e Alex Puccio 40 (8e)20 (16e)65 (3e)55 (4e)51 (5e)34 (10e) 245
6e Mélissa Le Nevé 24 (14e)47 (6e)31 (11e)65 (3e)40 (8e)55 (4e) 238
6e Juliane Wurm 20 (16e)31 (11e)43 (7e)34 (10e)65 (3e)65 (3e) 238
8e Mélanie Sandoz 37 (9e)40 (8e)17 (15e)20 (16e)47 (6e)47 (6e) 191
9e Momoka Oda 34 (10e)55 (4e)17 (15e)40 (8e)-43 (7e) 189
10e Jain Kim 65 (3e)--47 (6e)28 (12e)31 (11e) 171
  • Vainqueur
  • 2e place
  • 3e place
  • Finaliste
  • Demi-finaliste
  • Classé, dans les points
  • Classé, hors des points
  • Disqualifié (Dq.)
  • N'a pas participé ( - )

Vitesse
Hommes
Place Grimpeur Étape de coupe du monde Total de
points
[33][34][35][36][37][38]
1er Stanislav Kokorin 26 (13e)100 (1er)51 (5e)55 (4e)100 (1er)55 (4e) 361
2e Danylo Boldyrev 40 (8e)80 (2e)20 (16e)43 (7e)51 (5e)100 (1er) 314
3e Yaroslav Gontaryk 28 (12e)65 (3e)100 (1er)-43 (7e)65 (3e) 301
4e Sergei Sinitcyn 43 (7e)43 (7e)65 (3e)80 (2e)40 (8e)28 (12e) 271
5e Arseniy Shevchenko 51 (5e)51 (5e)37 (9e)34 (10e)47 (6e)80 (2e) 266
6e Evgenii Vaitcekhovskii 34 (10e)26 (13e)80 (2e)28 (12e)80 (2e)40 (8e) 262
7e Libor Hroza 80 (2e)37 (9e)43 (7e)65 (3e)14 (19e)31 (11e) 256
8e Sergei Abdrakhmanov 20 (16e)47 (6e)40 (8e)47 (6e)65 (3e)51 (5e) 250
9e Leonardo Gontero -14 (19e)31 (11e)100 (1er)28 (12e)43 (7e) 216
10e Jedrzej Komosinski 37 (9e)28 (12e)34 (10e)51 (5e)24 (14e)37 (9e) 187
  • Vainqueur
  • 2e place
  • 3e place
  • Finaliste
  • Demi-finaliste
  • Classé, dans les points
  • Classé, hors des points
  • Disqualifié (Dq.)
  • N'a pas participé ( - )
Femmes
Place Grimpeur Étape de coupe du monde Total de
points
[39][40][41][42][43][44]
1re Alina Gaydamakina 100 (1re)80 (2e)65 (3e)100 (1re)40 (8e)51 (5e) 396
2e Yuliya Levochkina 37 (9e)55 (4e)55 (4e)80 (2e)55 (4e)100 (1er) 345
3e Mariia Krasavina 80 (2e)34 (10e)47 (6e)47 (6e)65 (3e)80 (2e) 319
4e Edyta Ropek 43 (7e)40 (8e)100 (1re)28 (12e)80 (2e)43 (7e) 306
5e Aleksandra Rudzińska 51 (5e)100 (1er)--51 (5e)40 (8e) 242
6e Esther Bruckner 20 (16e)51 (5e)--100 (1er)65 (3e) 236
7e Klaudia Buczek -26 (13e)80 (2e)24 (14e)43 (7e)37 (9e) 210
8e Monika Prokopiuk 34 (10e)14 (19e)40 (8e)51 (5e)26 (13e)55 (4e) 206
9e Natalia Titova 65 (3e)65 (3e)-65 (3e)-- 195
10e Kseniya Polekhina 55 (4e)31 (11e)-55 (4e)47 (6e)- 188
  • Vainqueur
  • 2e place
  • 3e place
  • Finaliste
  • Demi-finaliste
  • Classé, dans les points
  • Classé, hors des points
  • Disqualifié (Dq.)
  • N'a pas participé ( - )

Autres compétitions mondiales de la saison
Hommes
Étapes Lieu Or Argent Bronze
Paris (France) Jakob Schubert Sean McColl Adam Ondra
Femmes
Étapes Lieu Or Argent Bronze
Paris (France) Angela Eiter (4) Jain Kim Johanna Ernst
Hommes
Étapes Lieu Or Argent Bronze
Paris (France) Dmitrii Sharafutdinov (3) Kilian Fischhuber Rustam Gelmanov
Femmes
Étapes Lieu Or Argent Bronze
Paris (France) Mélanie Sandoz Olga Iakovleva Anna Stöhr
Hommes
Étapes Lieu Or Argent Bronze
Paris (France) Qixin Zhong (5) Libor Hroza Dmitrii Timofeev
Femmes
Étapes Lieu Or Argent Bronze
Paris (France) Yuliya Levochkina Iuliia Kaplina Natalia Titova
Hommes
Étapes Lieu Or Argent Bronze
Paris (France) Sean McColl Thomas Tauporn Cédric Lachat
Femmes
Étapes Lieu Or Argent Bronze
Paris (France) Jain Kim Cécile Avezou Petra Klingler

Notes et références
  1. (en) « IFSC Climbing Worldcup 2012: MEN overall », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  2. (en) « IFSC Climbing Worldcup 2012: WOMEN overall », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  3. (en) « General result M E N lead - IFSC Climbing Worldcup (L,S) - Chamonix (FRA) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  4. (en) « General result M E N lead - IFSC Climbing Worldcup (L) - Briançon (FRA) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  5. (en) « General result M E N lead - IFSC Climbing Worldcup (L) - Briançon (FRA) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  6. (en) Résultats des hommes à l'étape de coupe du monde d'escalade de difficulté de Puurs.
  7. (en) Résultats des hommes à l'étape de coupe du monde d'escalade de difficulté d'Atlanta.
  8. (en) Résultats des hommes à l'étape de coupe du monde d'escalade de difficulté de Xining.
  9. (en) Résultats des hommes à l'étape de coupe du monde d'escalade de difficulté de Mokpo.
  10. (en) Résultats des hommes à l'étape de coupe du monde d'escalade de difficulté de Inzai.
  11. (en) Résultats des hommes à l'étape de coupe du monde d'escalade de difficulté de Kranj.
  12. (en) « General result W O M E N lead - IFSC Climbing Worldcup (L,S) - Chamonix (FRA) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  13. (en) « General result W O M E N lead - IFSC Climbing Worldcup (L) - Briançon (FRA) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  14. (en) « General result W O M E N lead - IFSC Climbing Worldcup (L) - Imst (AUT) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, 11 août juillet 2012 (consulté le )
  15. (en) Résultats des femmes à l'étape de coupe du monde d'escalade de difficulté de Puurs.
  16. (en) Résultats des femmes à l'étape de coupe du monde d'escalade de difficulté d'Atlanta.
  17. (en) Résultats des femmes à l'étape de coupe du monde d'escalade de difficulté de Xining.
  18. (en) Résultats des femmes à l'étape de coupe du monde d'escalade de difficulté de Mokpo.
  19. (en) Résultats des femmes à l'étape de coupe du monde d'escalade de difficulté de Inzai.
  20. (en) Résultats des femmes à l'étape de coupe du monde d'escalade de difficulté de Kranj.
  21. (en) « General result M E N bouldering - IFSC Climbing Worldcup (B,S) - Chongqing (CHN) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  22. (en) « General result M E N bouldering - IFSC Climbing Worldcup (B) - Log-Dragomer (SLO) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  23. (en) « General result M E N bouldering - IFSC Climbing Worldcup (B) - Vienna (AUT) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  24. (en) « General result M E N bouldering - IFSC Climbing Worldcup (B) - Innsbruck (AUT) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  25. (en) « General result M E N bouldering - IFSC Climbing Worldcup (B) - Vail (USA) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  26. (en) « General result M E N bouldering - IFSC Climbing Worldcup (B) - Munich (GER) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  27. (en) « General result W O M E N bouldering - IFSC Climbing Worldcup (B,S) - Chongqing (CHN) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  28. (en) « General result W O M E N bouldering - IFSC Climbing Worldcup (B) - Log-Dragomer (SLO) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  29. (en) « General result W O M E N bouldering - IFSC Climbing Worldcup (B) - Vienna (AUT) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  30. (en) « General result W O M E N bouldering - IFSC Climbing Worldcup (B) - Innsbruck (AUT) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  31. (en) « General result W O M E N bouldering - IFSC Climbing Worldcup (B) - Vail (USA) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  32. (en) « General result W O M E N bouldering - IFSC Climbing Worldcup (B) - Munich (GER) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  33. (en) « General result M E N speed - IFSC Climbing Worldcup (B,S) - Chongqing (CHN) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  34. (en) « General result M E N speed - IFSC Climbing Worldcup (L,S) - Chamonix (FRA) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  35. (en) « General result M E N speed - IFSC Climbing Worldcup (S) - Val Daone (ITA) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  36. (en) « Résultats hommes de l'étape de coupe du monde d'escalade de vitesse à Arco »
  37. (en) Résultats des hommes à l'étape de coupe du monde d'escalade de vitesse de Xining.
  38. (en) Résultats des hommes à l'étape de coupe du monde d'escalade de vitesse de Mokpo.
  39. (en) « General result W O M E N speed - IFSC Climbing Worldcup (B,S) - Chongqing (CHN) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  40. (en) « General result W O M E N speed - IFSC Climbing Worldcup (L,S) - Chamonix (FRA) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  41. (en) « General result W O M E N speed - IFSC Climbing Worldcup (S) - Val Daone (ITA) 2012 », sur www.ifsc-climbing.org, (consulté le )
  42. (en) « Résultats femmes de l'étape de coupe du monde d'escalade de vitesse à Arco »
  43. (en) Résultats des femmes à l'étape de coupe du monde d'escalade de vitesse de Xining.
  44. (en) Résultats des femmes à l'étape de coupe du monde d'escalade de vitesse de Mokpo.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes
  • Portail de l’alpinisme et de l’escalade
  • Portail des années 2010
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.