Culture thaïlandaise

La culture de la Thailande, pays de l'Asie du Sud-Est, ou culture thaïlandaise, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (69 000 000, estimation 2018), toutes ethnies confondues. Les diasporas thais (en) (2 700 000) y concourent partiellement.

Danse traditionnelle (Province d'Uttaradit, 2008).

La culture thaïlandaise, influencée par le bouddhisme et l'hindouisme, est très ancienne. Elle partage de nombreux points communs avec celle des pays voisins (Laos, Cambodge et Birmanie). L’afflux répété des immigrants chinois a également eu une grande influence.

Langues, peuples, cultures

Langues

Thaï

Peuples

Traditions

Religion
  • Temples en Thaïlande
  • Nang Kwak
  • Liberté de religion en Thaïlande (en)

94.6 % des Thaïlandais sont bouddhistes, 4,6 % des musulmans, 0,7 % des chrétiens et le reste de diverses religions[1]. Le lieu de pèlerinage brahmaniste joue un rôle important dans la religion traditionnelle thaïe, influencé par l'Inde.

Symboles

Folklore
  • Folklore thaï (en)

Croyances

Mythologie

Fêtes
Loy Krathong à Nan, novembre 2007

Les fêtes les plus importantes sont célébrées au Nouvel an Thaï ou Songkran, du 13 au . C’est le commencement de l’été en Thaïlande. Un rituel important de la célébration est le fait de jeter de l’eau. L’eau qu’on jette contient de l’eau ayant servi au nettoyage des bouddhas ; on asperge également de l’eau parfumée sur les mains des plus âgés. Une petite quantité de poudre parfumée à base de talc est utilisée pour la fête. Aujourd’hui, la fête de l’eau a intensifié l’utilisation des tuyaux, des tonneaux, des pistolets à eau pour les enfants et aussi des quantités de poudre.

Une autre fête est Loy Krathong, qui a lieu au 12e jour du calendrier lunaire thaï (en), souvent en novembre. Loy signifie flotter, Krathong est un petit radeau traditionnel qui est fait d’un morceau de bananier décoré de feuilles de bananier, de fleurs, de bougies, d'encens etc.[2] On lance un petit radeau pour se débarrasser de ses mélancolies, de ses malheurs, de ses soucis, avant de commencer une nouvelle vie.

Comportement social

Mariage

Le mariage thaï est une cérémonie religieuse. Les couples demandent la bénédiction des moines au temple local avant de se marier. Généralement, ils demandent aux moines leur horoscope et le jour propice au mariage.

Le mariage traditionnel thaï débute par la révérence du couple devant une image de Bouddha. Ils récitent en même temps les chants de la prière bouddhiste, avant d'allumer de l’encens et des bougies devant l'image. Les parents des futurs mariés les unissent alors en plaçant sur la tête de chacun d’eux un cordon en forme de couronne reliée entre elles, pour symboliser le lien qui les unit. Le couple va ensuite offrir de la nourriture, des fleurs et des médicaments aux moines. De l'argent peut aussi être offert au temple.

Les moines commencent la prière en Pâli, avec l’intention de transmettre les aumônes et la bénédiction au couple en utilisant le cordon. Plus tard, le moine dirigeant va connecter celui-ci au récipient d’eau pour le sanctifier. Cette manière de transmettre l’aumône via le cordon jusqu’à l’eau sanctifiée, est également utilisé pour le transmettre aux morts.

Le principe de la dot thaïe est connu sous le nom de « Sin Sodt » : Traditionnellement, l’homme paye une certaine somme à la famille de son épouse afin de compenser son départ du cercle familial. De cette manière, il lui prouve aussi qu'il est capable d’entretenir financièrement leur fille.

Aujourd’hui, il existe aussi le mariage moderne, influencé par la culture occidentale. Il est accompagné d’une fête dans un hôtel, à la maison ou ailleurs. La nuit, après la fête, le couple est envoyé par ses parents, ses amis et ses proches dans une chambre d’hôtel ou dans sa nouvelle maison : il y trouve un lit décoré avec des pétales des roses et de petites choses romantiques pour sa nuit de noce.

Naissance
  • Naissance en Thaïlande (en)

Nom
  • Nom en Thaïlande (en)
  • Thai honorifics (en)

Funérailles
  • Funérailles en Thaïlande (en) (bouddhistes du sud-est asiatique)

Coutumes

Une des coutumes thaïes est le « Waï», geste de salutation très semblable au Namaste des Indiens. Utilisé pour le bonjour, l’adieu, il apparait sous différents styles qui ont tous la même signification : normalement un thaï fait une «révérence» avec les mains comme geste de prière.

Les démonstrations d’affection en public sont courante entre amis mais très peu entre homme et femme. Par conséquent, il est très rare de voir des couples s’embrassant ou se tenant les mains.

Toucher la tête de quelqu’un ou placer le pied au niveau de la tête de quelqu’un est considéré comme impoli. En effet, les thaïlandais considèrent que le pied est une partie sale et grossière du corps, alors que la tête est une partie noble et élevée. Cela a influencé la manière de s’asseoir des thaïs ; les pieds sont disposés sur le côté du corps, un peu cachés, en évitant de les montrer aux autres. Montrer ou toucher les choses avec le pied est considéré comme une action vulgaire.

Il est ainsi considéré comme extrêmement impoli de poser le pied sur les monnaies thaies, parce qu’on y voit l’image de la tête du roi. Semblablement, au temple, il faut éviter de montrer le pied devant le Bouddha.

Offrande à un novice

L'usage veut aussi que les thaïlandais ôtent leurs chaussures avant d’entrer dans une maison et franchissent le seuil sans y poser le pied.

De nombreuses coutumes thaïes sont liées à la position des moines dans la société. Ceux-ci ne doivent pas entrer en contact physique avec une femme. Pour leur faire des offrandes, celles-ci placent leurs dons directement dans leur bol, à leurs pieds ou sur un tissu placé sur une table ou par terre. Dans les temples, les moines vont s’asseoir sur la plate-forme la plus élevée.

  • Étiquette en Thaïlande (en)
  • Temps en Thaïlande (en)

Droits

Arts de la table
Curry rouge thaï

Cuisine(s)

La cuisine Thaïlandaise mélange de nombreuses saveurs :

  • sucré : du sucre, des fruits, des poivrons
  • épicé : des piments
  • aigre : du vinaigre, des citrons, des tamarins
  • salé : de la sauce de soja, de la sauce de poisson

Boisson(s)

Santé

Activités physiques
  • Kratai kha deow (lapin-sur-une-patte)
  • Khee ma khan kluay (chevauchée-à-banane)
  • Loy Kratong, petits radeaux flottants (feuille de banane, avec chandelle, encens, fleurs, offrandes)

Sports

Arts martiaux

Média

La censure des médias est omniprésente en Thaïlande.[3],[4]

  • Média en Thaïlande, Média en Thaïlande (rubriques)
  • Censure en Thaïlande (en)

Presse
  • Presse écrite en Thaïlande, Presse écrite en Thaïlande (rubriques)
  • Liste thailändischer Zeitungen (de)

Radio
  • Radio en Thaïlande (en), Radio en Thaïlande (rubriques)

Télévision
  • Télévision en Thaïlande (en), Télévision en Thaïlande (rubriques)
  • List of television stations in Thailand (en)
  • List of television stations in Bangkok (en)
  • Thai television soap opera (en)

Internet (.th)
  • Internet en Thaïlande, Internet en Thaïlande (rubriques)
  • Thai websites (en) (à créer)
    • Asiola, Midnight University, Pantip.com, Panyathai, Prachatai, Thaimail

Littérature

La littérature thaïlandaise[5], influencée par la culture indienne, ne présente aucun texte antérieur au XVIIIe siècle, en raison de la fragilité des supports. La littérature religieuse y a une grande place, avec notamment le Traiphum (description des trois mondes) du roi Lü Thaï (XIVe siècle), ou les Cinquante Jataka apocryphes (récits des vies antérieures du Bouddha, distincts des 547 jataka reconnus en Inde). Il existe une version nationale du Ramayana de l’Inde, le Ramakien, écrite au tournant du XIXe siècle par les rois Rama Ier et Rama II. La poésie est très importante, avec des romans en vers et des genres variés, dont le Nirat, poésie de la séparation où s'est illustré le grand poète Sunthorn Phu.

Artisanat

Les savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel relèvent (pour partie) du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. On parle désormais de trésor humain vivant. Mais une grande partie des techniques artisanales ont régressé, ou disparu, dès le début de la colonisation, et plus encore avec la globalisation, sans qu'elles aient été suffisamment recensées et documentées.

Textiles, cuir, papier

Poterie, céramique, faïence

Arts visuels
  • Art en Thaïlande, Art en Thaïlande (rubriques), Art thaï

L’art visuel thaï a été influencé par le bouddhisme. L’art contemporain combine toujours à la fois des éléments traditionnels et des techniques modernes.

  • Art brut en Thaïlande, Art brut en Thaïlande (rubriques)
  • Artistes contemporains thaïlandais

Peinture
  • Peinture en Thaïlande, Peinture en Thaïlande (rubriques)
  • Peintres thaïlandais

Sculpture
  • Sculpture en Thaïlande, Sculpture en Thaïlande (rubriques)
  • Sculpteurs thaïlandais
  • Sala Keoku

Architecture
  • Habitat traditionnel en Thaïlande (en)

Photographie
  • Photographes thaïlandais

Arts du spectacle

Musique(s)

Danse(s)

Théâtre

Le théâtre traditionnel thaïlandais, très influencé par celui des Môns et des Khmers, est également d'origine indienne. Le rôle de la danse y est primordial. Il est divisé en trois types : Khon, Lakhon et Likay, ce dernier étant la forme la plus populaire.

Autres : marionnettes, mime, pantomime, prestidigitation

Cinéma
  • Cinéma thaïlandais, Cinéma thaïlandais (rubriques)
  • Cinéma en Thaïlande, Animation en Thaïlande
  • Réalisateurs thaïlandais, Scénaristes thaïlandais
  • Acteurs thaïlandais, Actrices thaïlandaises
  • Films thaïlandais

Autres
  • Jeux vidéo développés en Thaïlande

Patrimoine
Ruines du Wat Chedi Chet Taeo à Sukhothaï

Musées et institutions culturelles

Liste du Patrimoine mondial

Le programme Patrimoine mondial (UNESCO, 1971) a inscrit dans sa liste du Patrimoine mondial (au 12/01/2016) : Liste du patrimoine mondial en Thaïlande.

Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Le programme Patrimoine culturel immatériel (UNESCO, 2003) a inscrit dans sa liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

  • 2018 : Le khon, théâtre masqué et dansé en Thaïlande[6]

Registre international Mémoire du monde

Le programme Mémoire du monde (UNESCO, 1992) a inscrit dans son registre international Mémoire du monde (au 15/01/2016) :

  • 2003 : L’inscription du roi Ram Khamhaeng[7]
  • 2009 : Documents d'Archives du Roi Chulalongkorn et de la transformation du Siam (1868-1910)[8]
  • 2010 : Archives épigraphique de Wat Pho[9]
  • 2013 : “Les registres du Conseil de la Siam Society”, 100 années d'enregistrements sur la coopération internationale et la diffusion du savoir dans les arts et les sciences[10].

Annexes

Bibliographie
  • Arnaud Dubus, Thaïlande : Histoire, Société, Culture, La Découverte, Paris, 2011, 224 p. (ISBN 978-2-7071-5866-6)
  • Pornpimol Senawong, Les liens qui unissent les Thaïs : coutumes et culture, GOPE, Scientrier, 2011, 188p. (ISBN 978-2-9535538-1-9)
  • Jean Baffie et Thanida Boonwanno, Dictionnaire insolite de la Thaïlande, Cosmopole, Paris, 2012, 159 p. (ISBN 978-2-84630-084-1)
  • (en) Arne Kislenko, Culture and Customs of Thailand, Greenwood, 2004, 224 p. (ISBN 978-0313321283)

Articles connexes

Liens externes

Notes et références
  1. (en) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/th.html
  2. « Terres d'hiver guide : Fêtes siamoises », sur lemonde.fr, Le Monde,
  3. dm456, « Thaïlande : une terre promise à la censure », sur blogs.mediapart.fr,
  4. Yamine Boudemagh, « La grande muraille de Thaïlande » (texte et vidéo d'un entretien avec Arnaud Dubus (17 minutes 53 secondes) par Français du Monde), sur blogs.mediapart.fr,
  5. Michel Jacq-Hergoualch, Le Siam, Guide Belles Lettres des Civilisations, Les Belles Lettres 2004, (ISBN 2-251-41023-6), chapitre VIII, La Littérature, p. 141 sq.
  6. « UNESCO - Le khon, théâtre masqué et dansé en Thaïlande », sur unesco.org (consulté le ).
  7. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/the-king-ram-khamhaeng-inscription/
  8. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-1/archival-documents-of-king-chulalongkorns-transformation-of-siam-1868-1910/
  9. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-3/epigraphic-archives-of-wat-pho/
  10. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/the-minute-books-of-the-council-of-the-siam-society-100-years-of-recording-international-cooperation-in-research-and-the-dissemination-of-knowledge-in-the-arts-and-sciences/
  • Portail de la Thaïlande
  • Portail de la culture
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.