Dagon (roman)

Dagon est un roman d'horreur de genre Southern Gothic, écrit par le poète américain Fred Chappell.

Pour les articles homonymes, voir Dagon.

Le dieu-poisson

Représentation du dieu Dagon,
bas-relief de Nimroud.
Auteur Fred Chappell
Pays États-Unis
Genre Roman
Fantastique
Horreur
Version originale
Langue anglais américain
Titre Dagon
Date de parution 1968
Version française
Traducteur Maurice-Edgar Coindreau
Éditeur Christian Bourgois éditeur
Collection Dans l'épouvante
Lieu de parution Paris
Date de parution 1970
Type de média Livre papier
Nombre de pages 287

Le roman a été publié aux États-Unis en 1968 puis traduit en français en 1970 sous le titre Le dieu-poisson (avant d'être réédité sous le titre Dagon : le dieu-poisson).

Personnages
  • Peter Leland, jeune érudit et pasteur protestant du courant méthodiste[1].
  • Sheila Leland, son épouse.
  • Ed Morgan, un trappeur.
  • Ina Morgan, son épouse.
  • Mina Morgan, leur fille adolescente.
  • Coke Rymer, un adolescent.

Accueil critique

Le roman a été « désigné par l'Académie française comme meilleur livre étranger de l'année en 1972[2] ».

Le critique américain R. H. W. Dillard (en), lui-même écrivain et poète, évoque « une parabole sur la souffrance et l'avilissement humain, richement et soigneusement écrite, qui utilise le mythe de Cthulhu de H. P. Lovecraft afin d'affirmer la valeur de la conscience humaine, fût-elle confrontée aux vastes mystères de l'univers et de l'être[1]. »

Éditions en français
  • Fred Chappell (trad. Maurice-Edgar Coindreau, préf. Maurice-Edgar Coindreau), Le dieu-poisson [« Dagon »], Paris, Christian Bourgois, coll. « Dans l'épouvante », , 287 p.
  • Fred Chappell (trad. de l'anglais par Maurice-Edgar Coindreau, préf. Maurice-Edgar Coindreau), Dagon : le dieu-poisson, Verviers, Marabout, coll. « Bibliothèque Marabout » (no 706), , 281 p. (ISBN 2-267-01216-2, présentation en ligne sur le site NooSFere).
  • Fred Chappell (trad. de l'anglais par Maurice-Edgar Coindreau, préf. Maurice-Edgar Coindreau), Dagon : le dieu-poisson, Paris, Christian Bourgois, coll. « Fictives », , 281 p. (ISBN 2-267-01216-2, présentation en ligne sur le site NooSFere).

Notes et références

Notes

    Références
    1. Dillard : Dagon, p. 82.
    2. « Fred Chappell », sur Christian Bourgois éditeur (consulté le ).

    Bibliographie
    • (en) Fred Chappell, « Remarks on Dagon », dans S. T. Joshi (éd.), The H. P. Lovecraft Centennial Conference Proceedings, West Warwick, Necronomicon Press, , 79 p., p. 43-45.
    • (en) Casey Howard Clabough, « Fred Chappell’s Cthulhu Appropriations : Dagon », Lovecraft Studies, West Warwick, Necronomicon Press, no 44,‎ , p. 113-118.
    • (en) Casey Howard Clabough, Experimentation and Versatility : The Early Novels And Short Fiction Of Fred Chappell, Macon (Géorgie), Mercer University Press, , 182 p. (ISBN 0-86554-945-1, lire en ligne).
    • (en) R. H. W. Dillard (en), « Dagon [by Fred Chappell] », dans Frank N. Magill et Dayton Kohler (éd.), Masterplots : 1969 Annual : Magill's Literary Annual : Essay-Reviews of 100 Outstanding Books Published in the United States During 1968, New York, Salem Press, , XIII-351-XVIII (lire en ligne), p. 82-86.
    • Jacques Finné, Panorama de la littérature fantastique américaine, vol. 1 : Des origines aux « pulps », Liège, Éditions du C.L.P.C.F. / Bibliothèque des paralittératures de Chaudfontaine, coll. « Paralittératures » (no 9), , 254 p. (présentation en ligne sur le site NooSFere).
    • (en) Amy Tipton Gray, « R'lyeh in Appalachia : Lovecraft's Influence on Fred Chappell's Dagon », dans Remembrance, Reunion and Revival : Celebrating a Decade of Appalachian Studies, Boone (Caroline du Nord), Appalachian Consortium Press, , p. 73-79.
    • (en) John Lang, Understanding Fred Chappell, Columbia, University of South Carolina Press, coll. « Understanding Contemporary American Literature », , 338 p. (ISBN 978-1-57003-377-3, présentation en ligne).
    • Robert Louit, « Les domaines hantés de Fred Chappell », Le Magazine littéraire, no 50,‎ , p. 53-55.
    • (en) Will Murray, « Dagon in Puritan Massachusetts », Lovecraft Studies, West Warwick, Necronomicon Press, no 11,‎ , p. 66-70 (lire en ligne)
      Traduction française : Will Murray (trad. Joseph Altairac), « Dagon dans le Massachusetts puritains », Études lovecraftiennes, Ermont, Joseph Altairac, no 1,‎ , p. 17-25.
    • (en) Michal Svĕrák, « Cthulhu Visits the South, Or Fred Chappell's Three Levels of Dagon », dans Jay Ellis (dir.), Southern Gothic Literature, New York, Salem Press, coll. « Critical Insights », , XXXIV-280 p. (ISBN 978-1-4298-3823-8), p. 201-221.

    Articles connexes

    Liens externes
    • Portail de la fantasy et du fantastique
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.