Darling in the Franxx

Sont appelés « hurleurs » les monstres que les protagonistes doivent combattre. Il en existe de plusieurs types, selon leur taille et leur dangerosité. En voici quelques exemples (du plus faible au plus massif, liste non exhaustive) :

• Type Conrad, des hurleurs miniatures large de quelques mètres ;
• Type Mohorovic, de taille moyenne large de plusieurs dizaines de mètres ;
• Type Gutenberg, des hurleurs géants large de centaines de mètres ;
• Type Super-Lehmann, le plus grand type d'hurleur couvrant des kilomètres.

On apprend plus tard dans la série que les hurleurs sont en fait la partie émergée de l'iceberg que constitue leur espèce originelle. En effet, près de 60 millions d'années avant le règne des humains, la Terre était aux mains d'une autre civilisation — par ailleurs bien plus avancée — d'êtres que le D^r Franxx appellerait « protohurleurs » (叫竜人, kyoryūjin, Klaxo sapiens en anglais). Ce peuple fut attaqué par les VIRM, une entité vivante mais immatérielle, qui voulut les forcer à les rejoindre en abandonnant leur enveloppe charnelle. Les hurleurs parvinrent à défaire ce qui s'avéra être la première vague d'envahisseurs. Quand la seconde arriva, ils furent dépassés, et quittèrent la surface pour les profondeurs du globe. Les uns, plus faibles, se transformèrent en matière inerte, le carburant magma. Les autres évoluèrent et développèrent des armes de plus en plus sophistiquées qu'ils devaient piloter en couple, mais ils finirent par perdre leur intelligence et leurs fonctions reproductives.

Les hurleurs sont à l'origine de l'arme Star Entity, que seul un protohurleur peut conduire. C'est ce rôle qu'a tenu à endosser la Princesse des Hurleurs, et c'est pourquoi elle a dû survivre pendant tant d'années.

Une race extraterrestre dévoilée à la fin de la série, qui est connue pour absorber différentes formes de vie en les libérant de leur corps physique. Ils ont infiltré les rangs d'APE (Papa et le vice-président en font partie). Ils ont notamment pour objectif d'éliminer les hurleurs, qui leur ont résisté pendant des années, et de coloniser ou détruire la Terre. Pour combattre et conquérir, ils se servent des forces armées des peuples qu'ils ont vaincus.

Pilotes du Franxx Strelizia (ストレリチア, Sutorerichia)

Code:016 / Hiro (ヒロ, Hiro)

Voix japonaise : Yūto Uemura (ja)[6]^,[7], Ami Koshimizu (enfance)[8], voix française : Maxime Donnay[9]

Hiro était autrefois considéré comme un prodige (il fait partie des 20 parasites les plus prometteurs, d'où son code), mais il n'est plus qu'un simple pilote cadet à l'abandon après qu'il ait « perdu sa capacité » à piloter un Franxx. Il cherche sa place dans l'escouade et dans la vie en général.

Hiro se considère comme un grand curieux de nature, voulant tout savoir et posant mille questions, bien que son verbe se soit étouffé avec l'adolescence. Souffrant d'un grand manque de confiance en lui, il est globalement pessimiste et préfère souvent abandonner, malgré ses capacités hors du commun, scrutées de près par APE. Hiro, alors novice, était le leader parmi ses amis, et c'est lui qui a leur donné des surnoms. Seul pilote déclaré compatible avec Zero Two, à cause de son enfance mouvementé, et bien qu'il ait souffert de pertes de mémoires et d'autres problèmes physiques, il est finalement devenu son étamine. Il trouve en effet en elle le moyen d'atteindre son rêve d'enfant : piloter dans les airs, aider son prochain et il se moque bien des énormes risques qu'il prend…

Au fur et à mesure qu'il pilote avec Zero Two, il développe des cornes bleues. À la fin de la série, ses yeux auparavant bleus deviennent bleu-vert, comme ceux de Zero Two, et sa peau devient bleu sombre.

Code:002 / Zero Two (ゼロツー, Zero Tsū) / 9'ι (ナインイオタ, Nain Iota)

Voix japonaise : Haruka Tomatsu[6]^,[7], voix française : Claire Tefnin[9]

Une mystérieuse jeune fille à deux cornes rouges, mi-humaine, mi-hurleur. C'est une pilote d'élite appartenant à l'unité des forces spéciales de APE avec le surnom de « tueuse de partenaire ». Toujours très énigmatique, pulsionnelle et espiègle, elle trouve Hiro différent des autres partenaires dès qu'elle le rencontre accidentellement. Son pouvoir dévastateur en fait une arme à manipuler avec précaution, puisque la plupart de ses partenaires de combat sont morts à son contact prolongé. On découvre alors une face de son caractère qu'elle dissimule mal : celle d'une soldate neurasthénique aux instincts cruels et sadiques, sauvage, cynique, sans scrupules, uniquement limitée par son étamine. Comme Hiro, elle n'a plus rien à perdre à se battre, et n'a en conséquence aucune peur de mourir. Souvent méprisée, considérée comme un monstre, elle se dégoûte, se répugne profondément elle-même, et se hait comme elle est misanthrope. Sa vie, dénuée de sens, n'était avant la rencontre de son étamine qu'une vaste traversée du désert ; elle trouve en lui le réconfort profond d'un être semblable. Elle promet de rester à ses côtés jusqu'à sa mort, de venir le chercher dans toutes les situations critiques, et de sillonner le monde avec lui.

Enfant à l'aspect démonique, elle fut un sujet d'expériences privilégié du D^r Franxx, et fut maintes fois torturée. Hiro l'a découvert et, bouleversé par sa souffrance, l'a aidé à s'évader. Fugitive transie dans le froid de l'hiver, Zero Two a obtenu son objectif de vie par pur accident : elle voit en Hiro le prince décrit dans son livre de conte de fées. Cette rencontre est pour elle un bouleversement émotionnel majeur : pour la première fois de son existence, un être bienveillant explorait le monde avec elle, hors de sa douloureuse prison. Rattrapée par ses geôliers, elle se jure de tout faire pour avoir l'air humaine, afin qu'on accepte de la laisser aimer et épouser son prince, bien qu'elle ignore sa véritable identité. Malgré l'effacement de ses souvenirs, son serment de devenir humaine s'empara de son âme. Ne parvenant pas à se faire reconnaître comme tel, elle tire de sa rage immense l'énergie qui lui permet de tuer un maximum de hurleurs, car on lui a fait croire que cela l'aiderait à parvenir à ses fins. Dans sa quête de victimes, elle se moque éperdument de sacrifier les vies de centaines de copilotes, du moment qu'elle puisse revoir un jour son « darling originel ».

Après avoir découvert que Hiro était le garçon de son passé, elle fait face à ses nombreux méfaits et à leurs conséquences. Rejetée par ses anciens alliés, elle sombre dans une névrose sans fond, retournant à une sauvagerie quasi-animale. Fort heureusement, les puissants sentiments que l'un et l'autre entretiennent la sauvèrent.

Tard dans la série, le D^r Franxx révèle qu'il a conçu Zero Two en croisant les gènes de la Princesse des Hurleurs avec des gènes humains. Elle fut le seul sujet de test concluant et fut par la suite clonée pour donner les Nines. APE avait en fait besoin d'elle pour pouvoir contrôler Star Entity. Par ailleurs, le docteur finit également par avouer qu'il a fait exprès d'emmener Zero Two voir la plantation 13 au tout départ, par une simple « fantaisie de scientifique » (il était très loin de croire qu'elle et Hiro se souviendraient un jour l'un de l'autre). Malgré ce qu'il lui a fait endurer, Zero Two le remercie de l'avoir créée et de lui avoir permis de trouver son darling.

Elle est tiraillée entre l'envie d'être unie à Hiro, ce qui lui serait mortel, et son souhait qu'il reste humain. C'est pourquoi, vers la fin de la série, elle décide de transférer durablement sa conscience dans Strelitzia, et de combattre jusqu'au bout les VIRM, laissant à Hiro la maigre consolation de son enveloppe corporelle désormais sans âme. Cela porte atteinte à la promesse que les deux enfants s'étaient faite lorsqu'ils s'étaient rencontrés. Hiro en est conscient, et il refuse d'abandonner son rêve, qu'ils partagent au fond, même si Zero Two le réprime.

En se sacrifiant avec Hiro pour faire chuter l'empire VIRM, son corps et celui de son partenaire sont détruits. Mais leurs âmes immortelles, reliées par l'amour qu'ils se portent, traversent le temps et l'espace pour retomber sur Terre. Ils se réincarnent alors et, comme maintenus ensemble par le sort, ils se rencontrent une autre fois dans une autre vie.

Pilotes du Franxx Delphinium (デルフィニウム, Derufiniumu)

Code:015 / Ichigo (イチゴ, Ichigo)

Voix japonaise : Kana Ichinose (ja)[6]^,[7], voix française : Emilie Guillaume[9]

La meilleure amie de Hiro et Goro depuis son enfance, et cheffe d'escouade de sa classe. Elle est secrètement amoureuse de Hiro, se montrant impassible vis-à-vis du reste de l'équipe. Très sensible au fond d'elle, bien qu'elle n'en montre rien, elle se reproche ardemment d'être incapable de se faire aimer d'Hiro. Sa douleur de voir son camarade en danger de mort constant atteint des sommets lorsque Zero Two le manipule pour servir ses intérêts personnels ; c'est sa principale rivale, en termes d'autorité comme de relation amoureuse. Elle finit toutefois par accepter la relation entre Hiro et Zero Two.

Peu après la naissance d'Ai, Ichigo et Goro débutent une relation amoureuse. Ichigo est enceinte lorsque la guerre contre les VIRM arrive à son terme.

Code:056 / Goro (ゴロー, Gorō)

Voix japonaise : Yūichirō Umehara (ép. 1 - 22)[6]^,[7], Daiki Hamano (ja) (ép. 23 - 24)[10], Natsumi Fujiwara (ja) (enfance)[8], voix française : Bruno Mullenaerts[9]

Le meilleur ami de Hiro et d'Ichigo depuis leur enfance. Sérieux et très humain, il est l'étamine d'Ichigo. Amoureux d'Ichigo pendant longtemps (il lui a déjà confessé ses sentiments, sans succès), ils deviennent finalement amants peu après la naissance d'Ai. Au moment de la fin de la guerre contre les VIRM, Goro va bientôt être père.

Pilotes du Franxx Argentea (アルジェンティア, Arujentia)

Code:390 / Miku (ミク, Miku)

Voix japonaise : Nanami Yamashita (ja)[6]^,[7], voix française : Ludivine Deworst[9]

Une parasite peu mature à l'allure de petite fille qui se dispute souvent avec Zorome. Au moment de la fin de la guerre contre les VIRM, elle est devenue enseignante aux côtés de son partenaire.

Code:666 / Zorome (ゾロメ, Zorome)

Voix japonaise : Mutsumi Tamura (ja)[6]^,[7], voix française : Gregory Praet[9]

Un parasite bruyant, désagréable et grossier. Son orgueil démesuré le conduit souvent à faire des erreurs de débutant. Il est très rancunier envers Hiro, mais bon camarade. Au moment de la fin de la guerre contre les VIRM, il est devenu enseignant, tout en conservant un caractère peu discipliné.

Pilotes du Franxx Genista (ジェニスタ, Jenisuta)

Code:556 / Kokoro (ココロ, Kokoro)

Voix japonaise : Saori Hayami (ja)[6]^,[7], voix française : Elisabeth Guinand[9]

Une parasite à la fois douce et gentille, mais tristement lucide. Son amitié basique pour Futoshi la remplit de honte envers elle-même, puisqu'elle ne peut pas lui rendre l'affection qu'il lui porte. Dotée d'un instinct maternel certain, elle découvre par hasard un livre sur la maternité et souhaite alors tomber enceinte. Elle se tourne alors vers Mitsuru, avec qui elle entretient une relation amoureuse taboue, qui la contente et qui l'épouse dans une cérémonie interdite par l'APE ; ses souvenirs sont alors effacés. Cela n'empêche pas les anciens amants de reconstruire leur relation ainsi que leurs projets. Leur fille est baptisée Ai (愛, litt. « amour »), en référence à Hiro et Zero Two.

Code:214 / Futoshi (フトシ, Futoshi)

Voix japonaise : Hiroki Gotō (ja)[6]^,[7], voix française : Jean-Paul Clerbois[9]

Un parasite grassouillet et placide, amoureux de la nourriture et de Kokoro. Au moment de la fin de la guerre contre les VIRM, il est père de plusieurs enfants avec une femme anonyme et est devenu boulanger-pâtissier.

Pilotes du Franxx Chlorophytum (クロロフィッツ, Kurorofittsu)

Code:196 / Ikuno (イクノ, Ikuno)

Voix japonaise : Shizuka Ishigami (ja)[6]^,[7], voix française : Sophie Pyronnet[9]

Une parasite calme et perspicace, qui assume mal son homosexualité envers Ichigo. Lors du combat contre les VIRM, par l'activation d'une arme très puissante, elle se blesse et ses cheveux perdent leur teinte. Par la suite, elle se reconvertit en chercheuse biologiste, et Naomi devient son assistante. Au moment de la fin de la guerre contre les VIRM, son état de santé s'est beaucoup dégradé, et elle vit dans un lit d'hôpital.

Code:326 / Mitsuru (ミツル, Mitsuru)

Voix japonaise : Aoi Ichikawa (ja)[6]^,[7], voix française : Maxym Anciaux[9]

Un parasite calme mais oppressif. Il en veut également à Hiro d'une fureur glaciale, mais il est moins démonstratif que Zorome. Sa haine date d'une promesse non-tenue de Hiro, celle de piloter conjointement un Franxx. Il épouse secrètement Kokoro, avec qui il veut concevoir un enfant. Leur union est interrompue par l'APE, qui interdit toute relation de ce genre, et ses souvenirs seront également effacés. Mitsuru, hanté par ses remords, mais également mu par un désir d'avancer, finit par reconstruire avec Kokoro leur relation perdue. Leur fille est baptisée Ai (愛, litt. « amour »), en référence à Hiro et Zero Two.

Code:703 / Naomi (ナオミ, Naomi)

Voix japonaise : Ami Koshimizu[6], voix française : Audrey Devos[9]

L'ancienne partenaire de Hiro qui a également été expulsée du programme. Plus personne ne la revit, bien qu'on prétendit qu'elle fut à l'hôpital.

Naomi est en fait plongée en stase dans une salle destinée au stockage des parasites relevés de leurs fonctions. Huit mois après le départ de Hiro, elle a été réveillée au même titre que les autres. Elle endosse le rôle d'assistante d'Ikuno dans ses recherches.

Code:081

Voix japonaise : Takanori Hoshino (ja)[6]

L'ancien partenaire de Zero Two, tué lors d'une attaque de hurleur.

Code:090

Voix japonaise : Makoto Furukawa (en)[6], voix française : Laurent Bonnet[9]

Le chef d'équipe de la plantation 26. Il a perdu son ancien partenaire il y a deux ans à cause de l'imprévisibilité de Zero Two.

APE est l'organisation qui gouverne les plantations, les derniers bastions de l'humanité.

Nana (ナナ, Nana)

Voix japonaise : Marina Inoue[6]^,[11], voix française : Délphine Chauvier[9]

Responsable des parasites du Quartier général stratégique d'APE. Elle dirige les parasites à Mistilteinn. Elle fait partie des officiers d'APE : ni enfant, ni adulte, et non sujet au vieillissement.

Après être revenue à un état émotionnellement instable (elle était un parasite dans sa jeunesse), elle est écartée, son code et sa fonction étant confiés à une autre. Le D^r Franxx a toutefois écrit, dans le message qui serait envoyé à Hachi après sa mort, qu'il voulait que lui et Nana soient ses successeurs. Elle devient après la guerre une sorte de nourrice éternelle pour tous les nouveaux enfants de la Terre.

Hachi (ハチ, Hachi)

Voix japonaise : Katsuyuki Konishi[6]^,[11], voix française : Franck Dacquin[9]

Commandant des opérations de défense urbaine du Quartier général stratégique d'APE. Il supervise les parasites de l'escouade 13 dans la lutte contre les hurleurs. Il fait partie des officiers d'APE : ni enfant, ni adulte, et non sujet au vieillissement.

C'est aussi un des adultes les plus proches du D^r Franxx, étant l'un des deux auquel il a demandé de lui succéder. Il n'abandonne jamais Nana, malgré son renvoi pour incapacité à exercer sa fonction. Son absence d'émotions est source de remords, mais Nana pense après quelques années qu'il a bel et bien changé, malgré ce qu'il croit.

D^r Franxx (フランクス博士, Furankusu Hakase) / Werner Frank (ヴェルナー・フランク, Verunā Furanku)

Voix japonaise : Ken'yū Horiuchi[6]^,[11], voix française : Philippe Resimont[9]

Scientifique de génie et cyborg hiérarchiquement haut placé. Il a développé la technologie des Franxx en se basant sur le fonctionnement des hurleurs. Il a également créé Zero Two, un être hybride en partie issu des gènes de la Princesse des Hurleurs, qui le fascine. Il a même essayé de devenir un hurleur en implantant plusieurs des cellules de cette dernière à l'intérieur de son bras bionique.

Il meurt écrasé par un débris à la fin de la première bataille contre les VIRM, lors de l'effondrement partiel de Gran Crevasse.

Les Sept Sages (七賢人, Shichikenjin)

Voix japonaise : Tesshō Genda (président / Papa), Nobuo Tobita (ja) (vice-président)[6], Makoto Furukawa (en), Mitsuo Yokoi, Katsuyuki Konishi, voix française : Pierre Bodson (président / Papa)

Les Sept commandants suprêmes d'APE. Ils sont commandeurs de toute l'humanité, ainsi que les administrateurs des plantations et les commandants des parasites. Ils sont habillés de blanc et portent des masques et des noms de singes : Marmoset, Baboon, Gorilla, Lemur et Tarsier. Ils sont dirigés par un chef, qui se fait appeler « Papa » (パパ), ainsi que par un vice-président.

Karina Milsa (カリナ・ミルザ, Karina Miruza)

Voix japonaise : Yūko Kaida[6], voix française : Bernadette Mouzon[9]

Une scientifique « spécialiste de la régénération des télomères » et la compagne du D^r Franxx. En 2030, ils ont permis à l'humanité d'accéder à un semblant d'immortalité grâce au carburant magma. Elle décède en 2042 lors du 13^e test du prototype d'armes antihurleurs, aujourd'hui appelées « FranXX ».

Nouvelle Nana (新ナナ, Shin Nana)

Voix japonaise : Shizuka Itō (ja)[8]

La nouvelle responsables des parasites nommée par Papa. Elle possède toutes les qualités que l'ancienne Nana a perdues, notamment l'impassibilité totale face à la condition des parasites et aux difficultés qu'ils affrontent. Lorsque l'accouchement de Kokoro se rapproche, elle finit par leur venir en aide, de façon à instituer un précédent médical en matière de reproduction sexuée pour les générations à venir.

Les « Nines » (9's) sont les forces spéciales et de défense sous les ordres directs de l'APE et l'ancienne unité de Zero Two. Une de leurs caractéristiques est que chacun peut occuper le rôle du pistil ou de l'étamine.

Dans l'épisode 21, le docteur révèle que les Nines sont des clones de Zero Two mais qui, à la différence d'elle, sont totalement humains. Après la disparition de Papa, les Nines sont livrés à eux-mêmes. Après n'avoir rien mangé pendant quelques jours, et malgré leur faiblesse, ils décident de partir au combat avec les autres parasites.

9'α (ナインアルファ, Nain Arufa)

Voix japonaise : Sōma Saitō[6], voix française : Alexandre Crepet[9]

Meneur des Nines. Froid et hautain, il se plaît à rappeler à son ancienne coéquipière Zero Two que quoi qu'elle fasse, elle ne sera jamais humaine. Il se dit fasciné par les parasites de l'escouade 13, et particulièrement par Ichigo.

Lorsque Papa révèle ses vraies intentions et que les autres membres d'APE s'évanouissent dans la nature, 9'α se retrouve seul et misérable, à l'instar de ses coéquipiers. Finalement confronté à l'âpreté de sa nouvelle condition, il décide de se sacrifier lors de la dernière bataille contre les VIRM.

9'β (ナインベータ, Nain Bēta)

Voix japonaise : Toshiki Masuda (ja)[6]

Partenaire de 9'γ.

9'γ (ナインガンマ, Nain Ganma)

Voix japonaise : Takuya Eguchi[6]

Partenaire de 9'β.

9'δ (ナインデルタ, Nain Deruta)

Voix japonaise : Ayane Sakura[6]

Partenaire de 9'ε.

9'ε (ナインイプシロン, Nain Ipushiron)

Voix japonaise : Atsushi Tamaru (ja)[6]

Partenaire de 9'δ.

9'ζ (ナインゼータ, Nain Zēta) / 9'η (ナインエータ, Nain Ēta) / 9'θ (ナインゼータ, Nain Tēta)

Ce sont des parasites qui donnent l'impression d'être des triplées à cause leur apparence identiques, avec leur masque et leurs longs cheveux argentés. Elles sont respectivement les partenaires de 9'α, de 9'β et de 9'γ.

La Femme (オトナ 女性, Otona Josei)

Voix japonaise : Kikuko Inoue[6]

Une habitante de la plantation 13, qui recueille Zorome après qu'il se soit perdu (épisode 10).

Code

001 / Princesse des Hurleurs (叫竜の姫, Kyōryū no Hime)

Voix japonaise : Rie Kugimiya[6], voix française : Claire Tefnin[9]

C'est une hurleur humanoïde d'allure enfantine, à la peau bleue (elle est en réalité la dernière des protohurleurs). Elle nourrit un profond mépris pour les humains et n'hésite pas à envoyer son armée de hurleurs attaquer leurs plantations. Lorsqu'elle apparaît pour la première fois, elle refuse de se rendre face à eux et tue les deux sages envoyés par APE. Elle est également celle qui, quelques années auparavant, a arraché le bras gauche du D^r Franxx. Tard dans la série, elle révèle que son véritable ennemi est la civilisation VIRM, qui a tenté d'envahir la Terre des millénaires auparavant. Lors de la bataille contre les VIRM, elle a proposé à Zero Two de venir combattre avec l'armée des hurleurs, proposition qu'elle a acceptée. On ne la revoit plus par la suite.

Ai (愛, Ai)

La fille de Kokoro et Mitsuru, née huit mois après le départ de Hiro. Elle possède un tempérament gentil et enjoué. Son prénom est un mot (amour en japonais) que Mitsuru et Kokoro ont trouvé dans les anciens livres des humains, et qui est ici employé en référence à Hiro et Zero Two.

La chanson de l'opening, intitulée Kiss of Death en français : « Baiser de la mort », est produite par Hyde et interprétée par Mika Nakashima[16]^,[26], tandis que les endings sont interprétés par XX:me (キス・ミー, Kisu mī, litt. « Embrasse moi »), un groupe provisoire formé par les doubleurs japonais de la série — Zero Two, Ichigo, Miku, Kokoro et Ikuno[27]^,[28].

Bande originale

La bande originale de la série est composée par Asami Tachibana et publiée par Aniplex. Le premier disque contenant 21 pistes est inclus dans le premier coffret Blu-ray/DVD de la série, sorti le 25 avril 2018[29]^,[30]. Le deuxième disque est compris dans le quatrième coffret Blu-ray/DVD de la série, sorti le 25 juillet 2018[31]^,[32]. Le troisième disque est compris dans le cinquième coffret Blu-ray/DVD de la série, sorti le 29 août 2018[33]^,[34]. Les trois disques de la bande originale ont été publiés numériquement sur divers magasins de musique en ligne le 27 mars 2019[35].

Toute la musique est composée par Asami Tachibana (sauf la 21^e piste, écrite par Katsuhiko Sugiyama).

Toute la musique est composée par Asami Tachibana.

Toute la musique est composée par Asami Tachibana (sauf la 22^e piste, écrite par Katsuhiko Sugiyama).

Édition japonaise

DARLING in the FRANXX

DARLING in the FRANXX!

Édition française

DARLING in the FRANXX