De l'amour le mieux

De l'amour le mieux est le troisième album studio de Natasha St-Pier, sorti en 2002 au Canada et en France puis en 2003 dans d'autres pays d'Europe. Il acquit un succès assez important en France, en Belgique francophone ainsi qu'en Suisse, restant notamment deux ans dans le hit-parade français[1].

De l'amour le mieux
Album de Natasha St-Pier
Sortie

avril 2002
avril 2002


2003
2003
Enregistré Hit House Studio, Montréal
Studio Méga, Suresnes
Studio Miraval, Le Val
Durée 56:36
Genre Pop
Réalisateur Rick Allison
J. Kapler
Pascal Obispo
Label Columbia, Sony Music
Guy Cloutier Communications
Omagatoki

Albums de Natasha St-Pier

À chacun son histoire
(2000) L'instant d'après
(2003)

Pistes (auteurs / compositeurs)

Cet album, sorti une première fois en 2002 pour les pays francophones comprenait déjà deux versions distinctes, l'une pour le Canada, l'autre pour les pays francophones européens. En 2003, deux nouvelles versions voient alors le jour : l'une pour l'Espagne avec certaines chansons de l'album traduites dans cette langue, l'autre pour le Japon.

La version française sort le en France et dans le courant du mois en Suisse et en Belgique.

Version française
No TitreAuteur Durée
1. Tu trouverasSingleLionel Florence / Pascal Obispo 4:58
2. Nos rendez-vousSinglePatrice Guirao / Volodia, Gioacchino Maurici 3:04
3. Grandir c'est dire je t'aimeMarie-Jo Zarb / David Gategno 3:32
4. Tous les au-revoir se ressemblentLionel Florence / Gioacchino Maurici, David Gategno 3:43
5. Alors on se raccrocheSingleLionel Florence / Pascal Obispo, Gioacchino Maurici 4:06
6. Les chansons ne servent à rienLionel Florence / David Gategno 3:30
7. De l'amour le mieuxLionel Florence / Pascal Obispo 4:13
8. Pourquoi tant de larmesFrédéric Kocourek, Jill Kapler / Jill Kapler 3:58
9. Toi qui manques à ma vieJulie d'Aimé / Calogero Bros 3:20
10. On peut tout essayerFrédéric Doll / Volodia 3:52
11. Les diamants sont solitairesMarie-Jo Zarb, Lionel Florence / Calogero, Pascal Obispo 4:27
12. Qu'est-ce qui nous empêcheChristian Vie / David Manet 4:03
13. L'amour emporte toutDidier Golemanas / Daniel Seff 4:13
14. Là-bas (en duo avec Florent Pagny)Jean-Jacques Goldman 5:08

La version canadienne sort le au Québec et dans le reste du territoire canadien anglophone. Sa seule différence d'avec la version française est un titre bonus intitulé Enlève ton blouson situé en piste #9.

Version canadienne
No TitreAuteur Durée
1. Tu trouverasSingleLionel Florence / Pascal Obispo 4:58
2. Nos rendez-vousSinglePatrice Guirao / Volodia, Gioacchino Maurici 3:04
3. Grandir c'est dire je t'aimeMarie-Jo Zarb / David Gategno 3:32
4. Tous les au-revoir se ressemblentLionel Florence / Gioacchino Maurici, David Gategno 3:43
5. Alors on se raccrocheSingleLionel Florence / Pascal Obispo, Gioacchino Maurici 4:06
6. Les chansons ne servent à rienLionel Florence / David Gategno 3:30
7. De l'amour le mieuxLionel Florence / Pascal Obispo 4:13
8. Pourquoi tant de larmesFred Kocourek, Jill Kapler / Jill Kapler 3:58
9. Enlève ton blousonOlivier Béranger, Frédéric Doll / David Gategno 3:34
10. Toi qui manques à ma vieJulie d'Aimé / Calogero Bros 3:20
11. On peut tout essayerFrédéric Doll / Volodia 3:52
12. Les diamants sont solitairesMarie-Jo Zarb, Lionel Florence / Calogero, Pascal Obispo 4:27
13. Qu'est-ce qui nous empêcheChristian Vie / David Manet 4:03
14. L'amour emporte toutDidier Golemanas / Daniel Seff 4:13
15. Là-bas (en duo avec Florent Pagny)Jean-Jacques Goldman 5:08

La version espagnole sort le en Espagne. Les principales différences d'avec la version française sont l'ordre des chansons d'une part, mais aussi le ré-enregistrement de trois chansons en langue espagnole d'autre part.

Version espagnole
No TitreAuteur Durée
1. EncontrarásSingle (Tu trouveras, en duo avec Miguel Bosé)Miguel Bosé (adaptation) / Pascal Obispo 4:58
2. Cita Sin Amor (Nos rendez-vous)Luis Gómez Escolar (adaptation) / Volodia, Gioacchino Maurici 3:04
3. Por Probarlo Todo (No Se Pierde Nada)Single (On peut tout essayer)Luis Gómez Escolar (adaptation) / Volodia 3:32
4. Tous les au-revoir se ressemblentLionel Florence / Gioacchino Maurici, David Gategno 3:43
5. Grandir c'est dire je t'aimeMarie-Jo Zarb / David Gategno 3:32
6. Alors on se raccrocheLionel Florence / Pascal Obispo, Gioacchino Maurici 4:06
7. Les chansons ne servent à rienLionel Florence / David Gategno 3:30
8. De l'amour le mieuxLionel Florence / Pascal Obispo 4:13
9. Tu trouverasLionel Florence / Pascal Obispo 4:58
10. Qu'est-ce qui nous empêcheChristian Vie / David Manet 4:03
11. L'amour emporte toutDidier Golemanas / Daniel Seff 4:13
12. Là-bas (en duo avec Florent Pagny)Jean-Jacques Goldman 5:08
13. Toi qui manques à ma vieJulie d'Aimé / Calogero Bros 3:20
14. Nos rendez-vousPatrice Guirao / Volodia, Gioacchino Maurici 3:04

La version japonaise sort le au Japon. La seule et unique différence d'avec la version française est située en piste #15 : il s'agit de la version anglophone de Je n'ai que mon âme intitulée All I have is my soul.

Version japonaise
No TitreAuteur Durée
1. Tu trouverasSingleLionel Florence / Pascal Obispo 4:58
2. Nos rendez-vousSinglePatrice Guirao / Volodia, Gioacchino Maurici 3:04
3. Grandir c'est dire je t'aimeMarie-Jo Zarb / David Gategno 3:32
4. Tous les au-revoir se ressemblentLionel Florence / Gioacchino Maurici, David Gategno 3:43
5. Alors on se raccrocheSingleLionel Florence / Pascal Obispo, Gioacchino Maurici 4:06
6. Les chansons ne servent à rienLionel Florence / David Gategno 3:30
7. De l'amour le mieuxLionel Florence / Pascal Obispo 4:13
8. Pourquoi tant de larmesFred Kocourek, Jill Kapler / Jill Kapler 3:58
9. Toi qui manques à ma vieJulie d'Aimé / Calogero Bros 3:20
10. On peut tout essayerFrédéric Doll / Volodia 3:52
11. Les diamants sont solitairesMarie-Jo Zarb, Lionel Florence / Calogero, Pascal Obispo 4:27
12. Qu'est-ce qui nous empêcheChristian Vie / David Manet 4:03
13. L'amour emporte toutDidier Golemanas / Daniel Seff 4:13
14. Là-bas (en duo avec Florent Pagny)Jean-Jacques Goldman 5:08
15. All I have is my soulMichael Jones, J. Kapler / J. Kapler 2:52

Single. Titres sortis en single

Crédits[2]

Musiciens

Staff d'enregistrement et de production

  • Rick Allison - réalisation (piste #13)
  • Claudine Bachand - management
  • Christophe Battaglia - réalisation (piste #8), enregistrement (piste #8)
  • Thierry "Tyty" Blanchard - mixage (piste #8)
  • Franck Cimmarusti - régisseur (pistes #1 à #7, #9 à #12)
  • Guy Cloutier - production exécutive, management
  • Patrice Cramer - mixage (piste #13)
  • Mymy Corrège - assistant enregistrement (pistes #1 à #7, #9 à #12)
  • Steve Forward - mixage (piste #14)
  • Pascale Fritz - coordination
  • Bruce Gaitsch - enregistrement guitares (piste #13)
  • David Gategno - assistant réalisation (pistes #1 à #7, #9 à #12)
  • Rob Heany - enregistrement additionnel (piste #13)
  • Laurence Helie - assistant enregistrement (piste #13)
  • Raphaël Jonin - mastering (pistes #1 à #7, #9 à #12, #14)
  • J. Kapler - réalisation (piste #8), enregistrement (piste #8)
  • Stéphane Lévy-B - enregistrement (pistes #1 à #7, #9 à #12)
  • Pascal Obispo - réalisation (pistes #1 à #7, #9 à #12, #14)
  • Christian Saint-Germain - enregistrement (piste #13)
  • Franck Veron - production exécutive (pistes #1 à #7, #9 à #12)
  • Volodia - réalisation (pistes #1 à #7, #9 à #12, #14), mixage (pistes #1 à #7, #9 à #12), enregistrement (pistes #1 à #7, #9 à #12, #14)

Conception artistique

  • Atelier IN16 - conception graphique
  • Benjamin Dauchez - photographie en studio
  • Josée Morais - conception graphique
  • www.surfacead.com - stylisme
  • Sébastien Toupin - conception graphique
  • Martin Tremblay - photographie
  • Volt - photographie

Autres

Lieux

Les principaux lieux de conception de l'album sont les suivants[3]:

  • Le studio Miraval sur la commune du Val (Var) où est enregistré une partie des chansons #1 à #7 et #9 à #12 sous la direction de Volodia assisté de Mymy Courrège.
  • Les Studios Mega sur la commune de Suresnes (Hauts-de-Seine) où est enregistré l'autre partie des chansons #1 à #7 et #9 à #12 sous la direction de Volodia et Stéphane Lévy-B. C'est aussi ici que ces mêmes morceaux seront mixés par Volodia.
  • Les Studios Dyams où sont masterisées les chansons #1 à #7, #9 à #12 et la chanson #14 par Raphaël Jonin.
  • Le Studio Haut de Gamme sur la commune de Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine) où est mixée la chanson #8 par Thierry "Tyty" Blanchard.
  • Le Hit House Studio à Montréal (Canada) où est enregistrée la chanson #13 sous la direction de Christian Saint-Germain assisté de Laurence Helie. C'est aussi ici que Patrice Cramer mixe la chanson #13.
  • Les Frantic Studios de Nashville (États-Unis) où Bruce Gaitsch enregistre les guitares pour la chanson #13.

Classements et certifications
Pays Classement Temps au hit-parade Certification Ventes certifiées Ventes réelles
Belgique[4] 3e (2 semaines) 56 semaines  Or[5] 20 000
Canada  Or[6] 50 000
France[1] 3e 88 semaines  2 × Platine[7] 600 000 917 900[8]
Pologne[9] 8e 13 semaines
Suisse[10] 12e 50 semaines  Or[11] 20 000

Notes et références
  1. Natasha St-Pier - De l'amour le mieux (album) sur lescharts.com
  2. Ces crédits sont ceux de la version française de l'album.
  3. Livret de l'album De l'amour le mieux de Natasha St-Pier, Columbia, 2002, conception graphique de l'Atelier IN16, Josée Morais et Sébastien Toupin, photographies de Benjamin Dauchez, Martin Tremblay et Volt.
  4. Natasha St-Pier - De l'amour le mieux (album) sur ultratop.be
  5. Les disques d'or/de platine - albums - 2002 sur ultratop.be
  6. Gold and platinum certification
  7. Certifications albums double platine - année 2003 sur Disque en France
  8. Infodisc - Les albums double platine
  9. Natasha St-Pier - De l'amour le mieux (album performance)
  10. Natasha St-Pier - De l'amour le mieux (album) sur hitparade.ch
  11. Edelmetall 2002 sur hitparade.ch

Voir aussi
  • Portail de la musique
  • Portail du Canada
  • Portail de la France
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.