De vulgari eloquentia
De vulgari eloquentia (De l'éloquence en langue commune, opposée au latin) est le titre d'un essai inachevé de Dante Alighieri rédigé en latin. Il a probablement été écrit entre 1303 et 1304.
De vulgari eloquentia, 1577
Dans cet ouvrage, Dante divise les langues de l'Europe occidentale selon la façon de dire oui et il distingue :
- les langues du Nord (langues germaniques) qui disent yò
- les langues du Sud (langues romanes) qui se partagent en trois groupes : groupes : langue d'oïl, langue d'oc et langue de si[1].
Notes et références
- Henriette Walter, L'aventure des langues en Occident : leur origine, leur histoire, leur géographie, Paris, Robert Laffont, , 498 p. (ISBN 2-221-05918-2), p 139
Voir aussi
Bibliographie
- Imbach, Ruedi et Irène Rosier-Cathach, « De l’un au multiple, du multiple à l’un : une clef d’interprétation pour le De vulgari eloquentia », Mélanges de l'École française de Rome, vol. 117, no 2, , p. 509-529 (lire en ligne)
Liens externes
- Dante, De l'éloquence vulgaire, traduit du latin par Anne Grondeux, Ruedi Imbach et Irène Rosier-Catach, Paris, Fayard, 2011 (sudoc) ; traduit du latin par Frédéric Magne, La Délirante, 1985 (sudoc).
- Dante, De vulgari eloquentia, texte original en latin sur Wikisource et sur thelatinlibrary.com.
- Dante, De vulgari eloquentia, traduction en italien en ligne.
Portail de la littérature italienne 
Portail du Moyen Âge tardif 
Portail de la langue latine
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.