Ded Moroz. Bitva Magov

Ded Moroz. Bitva Magov (Дед Мороз. Битва Магов ; littéralement « Ded Moroz. La Bataille des mages ») est un film russe de fantasy réalisé par Aleksandr Voïtinski, sorti en 2016.

Ded Moroz. Bitva Magov

Titre original Дед Мороз. Битва Магов
Réalisation Aleksandr Voïtinski
Scénario Aleksandr Voïtinski
Lev Karasev
Lev Murzenko
Musique Dmitriy Selipanov
Acteurs principaux

Fiodor Bondartchouk
Taisiya Vilkova (ru)
Sociétés de production Renovatio Entertainment
Angel
Pays de production Russie
Genre Action, aventure, fantasy
Durée 105 minutes
Sortie 2016

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

En France, il est connu sous le nom de Wizards of the North - The First Battle ou encore Wizards Kingdom lors de sa diffusion sur TF1-Séries-Films le 27 décembre 2021[1].

Distribution
  • Taisiya Vilkova (ru) (VF : Camille Gondard) : Macha
  • Marta Timofeeva : Macha enfant
  • Fiodor Bondartchouk (VF : Féodor Atkine): Ded Moroz / Miran Morozov (Frost)
  • Alexeï Kravtchenko (VF : Jérôme Keen): Karatchoun
  • Egor Beroïev (VF : Stéphane Pouplard) : père de Macha
  • Kseniya Alfyorova (ru) (VF : Sophie Planet) : mère de Macha
  • Sergueï Badiouk (ru) : Goodwill
  • Irina Antonenko : Lina
  • Igor Chekhov (VF : Simon Herlin) : Ilya
  • Filipp Gorenshteyn : Max
  • Vladimir Gostioukhine : Vitaly Semenovich
  • Svetlana Permyakova (ru) (VF : Daria Levannier) : Baba Liouba
  • Yan Tsapnik (ru) : participant à la vente aux enchères
  • Anastasiya Zenkovich (VF : Karine Foviau) : Assia Raïevskaïa
  • Taras Glushakov : Stepa
  • Maksim Pinsker : Père Noël
  • Oleg Volku : Papa Noël
  • Maxim Karushev : Karatchoun enfant
  • Viktor Myutnikov : Diadia na Nollaig
  • Yevgeniy Saranchev : Ehee Dyshl
  • Dmitriy Sitokhin : Khyzyr Ilyas
  • Timur Koshelyov : Yolu Pukki
  • Elina Sudyna : Irina
  • Diana Pozharskaya : Elvira
  • Pyotr Kovrizhnykh : Oleg
  • Ahmed Karimov : serveur
  • Ivan Kravchenko : barman
  • Efim Petrunin : magicien Culinar
  • Nikita Volkov (VF : Aurélien Raynal) : Nikita

Version Française : carton de doublage. Direction Artistique : Alan Aubert. Studio : Imagine

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

  • Titre original : Ded Moroz. Bitva Magov
  • Titre original non latin : Дед Мороз. Битва Магов
  • Réalisation : Aleksandr Voïtinski
  • Scénario : Aleksandr Voïtinski, Lev Karasev, Lev Murzenko
  • Musique : Dmitriy Selipanov[2]
  • Costume : Oksana Shevchenko
  • Production : Lev Karasev, Georgiy Malkov, Vladimir Polyakove, Aleksandr Voytinskiy et Aleksandr Yermolov
    • Production exécutive : Anastasiya Akopyan et Daniil Makhort
  • Sociétés de production : Renovatio Entertainment et Angel[2]
  • Société de distribution : 20th Century Fox[3]
  • Pays : Russie
  • Langue : russe
  • Genre : action, aventure, fantasy
  • Durée : 117 minutes
  • Dates de sortie :

Production et tournage

Le scénario de Ded Moroz. Bitva Magov est inspiré par le roman Korporatsiya Deda Moroza de l'écrivaine russe Anna Berbenitskaya. Au total, il faut trois ans à l'équipe scénaristique pour développer l'histoire du film[4].

Le tournage du film prend fin en à Moscou[5].

Accueil

Accueil critique
Guardians
Compilation des critiques
PériodiqueNote
Rossiskaïa Gazeta
KG Portal[6]
Kino-Teatr[6]
Metronews[6]
Regnum (en)[6]
Film.ru[6]
InterMedia (ru)[7]
Weburg[8]
Izvestia[6]

Ded Moroz. Bitva Magov est reçu négativement par les critiques russes ; sur douze critiques, le site web Kritikanstvo établit une moyenne de 36 sur 100[6].

Pour Aleksej Litovchenko de la Rossiskaïa Gazeta, le film, aux mauvais effets spéciaux, propose un scénario « banal » et médiocre, mais surtout « souffrant de tous les troubles mentaux existants ». Il conclut sa critique en conseillant aux parents qui veulent éduquer leurs enfants avec « bon goût » de ne jamais leur montrer ce film[9]. Film.ru et Metronews blâment aussi le scénario, le jugeant trop complexe[10]. Film.ru précise que seuls quelques moments comiques et romantiques du film « peuvent être qualifiés de vraiment réussis », et que Ded Moroz. Bitva Magov aurait été meilleur s'il n'avait pas voulu plaire « à tous les spectateurs à la fois ». Les effets spéciaux sont critiqués comme peu convaincants[11].

Box-office

Le box-office international de Ded Moroz. Bitva Magov est de 2 566 594 dollars américains[12]. Durant son premier week-end en Russie, du 24 au , il est diffusé dans 1 055 salles et attire 109 185 spectateurs[13]. Dans une seconde période, du au , il est visionné par 128 521 personnes[14]. Du 5 au , il attire 106 349 spectateurs dans 900 salles[15] puis 11 757 dans 96 salles du 12 au 15 du même mois[16].

Notes et références
  1. « tf1-series-films : wizards-kingdom »
  2. (en) « Santa Claus. Wizards' Battle, 2016 », sur Renovatio Entertainment (consulté le ).
  3. [PDF] (en) Susanne Nikoltchev (dir.), Oleg Berezin, Pavel Kuzmichev et Xenia Leontyeva, Key trends in Russian cinema, Observatoire européen de l'audiovisuel, , 58 p. (lire en ligne).
  4. (ru) « «Дед Мороз. Битва магов»: Премьера тизера », sur KinoPoisk,‎ (consulté le ).
  5. (ru) Айна Прэстон, « Федор Бондарчук на первых кадрах из нового фильма "Дед Мороз. Битва магов" », sur Spletnik,‎ (consulté le ).
  6. (ru) « Дед Мороз. Битва магов », sur Kritikanstvo,‎ (consulté le ).
  7. (ru) « Рецензия: «Дед Мороз: Битва магов» », sur InterMedia (ru),‎ (consulté le ).
  8. (ru) Кирилл Илюхин, « «Дед Мороз. Битва Магов»: хочешь, я покажу тебе немного бородатой магии? », sur Weburg,‎ (consulté le ).
  9. (ru) Aleksej Litovchenko, « Здравствуй, галоперидол », sur Rossiskaïa Gazeta,‎ (consulté le ).
  10. (ru) « В людях и в кино нужно искать хорошее », sur Metronews,‎ (consulté le ).
  11. (ru) Борис Иванов, « Рецензия на фильм «Дед Мороз. Битва магов» », sur Film.ru,‎ (consulté le ).
  12. (en) « Ded Moroz. Bitva Magov (2016) - Financial Information », sur The Numbers (consulté le ).
  13. Arnaud, « Box-office Russie (C.E.I.) - 22 au 25 décembre 2016 », sur BOM Box Office, (consulté le ).
  14. Arnaud, « Box-office Russie (C.E.I.) - 29 décembre 2016 au 01 janvier 2017 », sur BOM Box Office, (consulté le ).
  15. Arnaud, « Box-office Russie (C.E.I.) - 05 au 08 janvier 2017 », sur BOM Box Office, (consulté le ).
  16. Arnaud, « Box-office Russie (C.E.I.) - 12 au 15 janvier 2017 », sur BOM Box Office, (consulté le ).

Liens externes
  • Portail du cinéma
  • Portail de la culture russe
  • Portail de la fantasy et du fantastique
  • Portail des années 2010
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.