Denki-gai no honya-san

Denki-gai no honya-san (デンキ街の本屋さん, litt. La librairie du quartier électronique) est un manga écrit et illustré par Asato Mizu. Le manga a commencé sa prépublication dans le magazine Monthly Comic Flapper des éditions Media Factory en juillet 2011. Sept volumes tankōbon ont ensuite été publiés. Un CD Drama est sorti en août 2013. Une adaptation en série télévisée d'animation par les studios Shin-Ei Animation est diffusée au Japon entre octobre et décembre 2014 et en simulcast dans les pays francophones sur Crunchyroll.

Logo de la série d'animation

デンキ街の本屋さん
Thèmes	Comédie

Manga
Cible éditoriale	Seinen
Scénariste	Asato Mizu
Dessinateur	Kōsuke Kurose
Éditeur	(ja) Media Factory
Prépublication	Monthly Comic Flapper
Sortie initiale	juillet 2011 – en cours
Volumes	7

Anime japonais
Réalisateur	Masafumi Sato
Studio d’animation	Shin-Ei Animation
Compositeur	Hiroshi Takaki
Licence	(fr) Crunchyroll
Chaîne	Tokyo MX, BS11
1^re diffusion	2 octobre 2014 – 18 décembre 2014
Épisodes	12

La série raconte le quotidien d'employés d'un magasin de dōjinshi et de manga appelé Umanohone (うまのほね, litt. L'os du cheval) qui est une référence à un magasin qui existe réellement à Akihabara : Toranoana (en) (とらのあな, litt. L'antre du tigre)[1].

Personnages

Umio (海雄, Umio)
Le réalisateur (カントク, Kantoku)
Hio (ひおたん, Hio-tan)
L'artiste (先生, Sensei)
Sommelier (ソムリエ, Somurei)
Dépravée (腐ガール, Fu Gāru) ou Fu Girl
Tortue (カメ子, Kameko)
L'inspectrice des livres cochons (エロ本Gメン, Ero Hon G Men)
Tsumorin (つもりん)
Gérant (店長, Tenchō)

Manga

Le manga est écrit et illustré par Asato Mizu. La série a commencé sa prépublication dans le numéro de juillet 2011 du magazine Comic Flapper des éditions Media Factory[2]. Le premier volume tankōbon est sorti le 22 novembre 2011, depuis six autres volumes ont été édités.

Anime

Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Shin-Ei Animation est prévu d'être diffusé en octobre 2014 au Japon[3] et en simulcast dans les pays francophones sur Crunchyroll[4].

Liste des épisodes

N^o	Titre de l’épisode en français	Titre original de l’épisode	Date de 1^re diffusion
1	Amour et érotisme pour tous / Cauchemars, conseil clients, carnaval	ラブ＆エロスフォーオール／ナイトメアビフォアカルナバル Rabu & erosu fō ōru / naitomea bifoa karunabaru	2 octobre 2014
2	En pleine nuit / Le quartier de l’électronique brûle-t-il ?	Deep Deep Night / デンキ街は燃えているか Deep Deep Night / Denki Machi wa Moete Iru ka	9 octobre 2014
3	Super fête / Hio, rentre chez toi ! / Un Carnaval sans fin	Party Hard / ひおたんよ家に帰れ / エンドレス・カルナバル Party Hard / Hio-tan yo Ie ni Kaere / Endoresu Karunabaru	16 octobre 2014
4	Le roi de la pop / Panique chocolatée	キングオブPOP / chocolate panic Kingu obu Poppu / chocolate panic	23 octobre 2014
5	Le printemps des plants-culottes / Je suis la pluie / Se démener	春にパンチラ / I am Rain / ざわめき Haru ni Panchira / I am Rain / Zawameki	30 octobre 2014
6	Sans refuge / Jardin secret	宿はなし / Secret Paradise Yado wa Nashi / Secret Paradise	6 novembre 2014
7	Tous aux bains / Le plein de poitrines	いざ銭湯へ…… / 胸がいっぱい Iza Sentō e…… / Mune ga Ippai	13 novembre 2014
8	L'endormie / Subtile grossièreté	眠る人 / ラフさりげなく Nemuru Hito / Rafu Sarigenaku	20 novembre 2014
9	Si ce n’est pas de l’amour / Salut, comment te sens-tu ? / Une nuit où la neige tombe	Koijanaino / やあ、調子はどうだい / 雪の降る夜 Koijanaino / Yā, Chōshi wa Dō dai / Yuki no Furu Yoru	27 novembre 2014
10	Merveilleux chocolat / Philosophie chocolatée / Une chambre couleur d’ambre / Rattrapés par la nuit blanche	ワンダフル・チョコレート / Chocolate Philosophy / 飴色の部屋 / 眠れぬ夜につかまえた Wandafuru Chokorēto / Chocolate Philosophy / Ameiro no Heya / Nemurenuyoru ni Tsukamaeta	4 décembre 2014
11	Depuis l'enfance / Le quotidien révélé / Sur tes lèvres	小さな頃から / 暴かれた生活 / 唇のソレ Chīsana koro kara / Abakare ta seikatsu / Kuchibiru no sore	11 décembre 2014
12	Les archives de l'ermite / Quand les cerisiers fleuriront / Salutations matinales	隠者の書庫 / 桜が咲いたら / Welcoming morning Inja no shoko / Sakura ga sai tara / Welcoming morning	18 décembre 2014

Notes et références

(ja)/(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en japonais « デンキ街の本屋さん » (voir la liste des auteurs) et en anglais « Denkigai no Honya-san » (voir la liste des auteurs).

(en) Scott Green, « "Denkigai no Honya-san" Anime Staff Reported », sur Crunchyroll, 4 juin 2014 (consulté le 18 octobre 2014)
(ja) « 水あさと、コミック専門書店員描く新連載がフラッパーで », sur natalie.mu,‎ 4 juillet 2011 (consulté le 19 septembre 2014)
(en) « Natsumi Takamori Leads Denki-Gai no Honya-san Anime Cast », sur Anime News Network, 4 juillet 2014 (consulté le 19 septembre 2014)
« Denki-gai no Honya-san en simulcast sur Crunchyroll », sur Crunchyroll, 25 septembre 2014 (consulté le 25 septembre 2014)

Liens externes

(ja) Site officiel de l'anime
(en) Site officiel de l'anime
(en) Denki-gai no honya-san (anime) sur Anime News Network

Animation et bande dessinée asiatiques

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (en) Scott Green, « "Denkigai no Honya-san" Anime Staff Reported », sur Crunchyroll, 4 juin 2014 (consulté le 18 octobre 2014)

[2] (ja) « 水あさと、コミック専門書店員描く新連載がフラッパーで », sur natalie.mu,‎ 4 juillet 2011 (consulté le 19 septembre 2014)

[3] (en) « Natsumi Takamori Leads Denki-Gai no Honya-san Anime Cast », sur Anime News Network, 4 juillet 2014 (consulté le 19 septembre 2014)

[4] « Denki-gai no Honya-san en simulcast sur Crunchyroll », sur Crunchyroll, 25 septembre 2014 (consulté le 25 septembre 2014)