Egene

L’egene (Ẹgẹnẹ en egene) ou engenni est une langue nigéro-congolaise du groupe édoïde, parlée au Nigéria dans les États de Bayelsa et Rivers.

Egene, engenni
Ẹgẹnẹ
Pays Nigeria
Région Bayelsa, Rivers
Nombre de locuteurs 211 000 (2011)[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF enn
ISO 639-3 enn
Étendue langue individuelle
Type langue vivante

Écriture

L’egene est écrit à partir des années 1930, initialement dans des tracts, posters et hymnes religieux, ou encore une traduction de la Bible. Il a fallu plusieurs décennies avant que des ouvrages littéraires non religieux soient publiés en egene. Dans les années 1970, plusieurs ouvrages d’alphabétisation sont publiés par Joycelyn Clevenger ou Mosaic Urugba avec le Rivers Readers Project. Une traduction du Nouveau Testament, Baibulu Eba Fai est publiée en 1977 par World Home Bible League. Un alphabet avec 9 voyelles et 25 consonnes est utilisé à l’époque[2].

En 2011, un nouvel alphabet avec 10 voyelles et 30 consonnes est adopté et est publié dans la collection Orthographies of Nigerial languages.

Alphabet enege (2011)[3]
aạbḅchdḍeẹfggbgwiịjkkpkwlmnnynwoọprsshswtuụvwyzẓ

Notes et références
  1. Ngulube 2011, p. 23.
  2. Ngulube 2011, p. 24–25.
  3. Ngulube 2011.

Bibliographie
  • (en) Isaac Eyi Ngulube, « The Egene Orthography », dans Ozo-mekuri Ndimele, Orthographies of Nigerian languages: Manual X, Nigerian Educational Research and Development Council (NERDC), (lire en ligne)
  • (en) Elaine Thomas, A grammatical description of the Engenni language, Department of Phonetics and Linguistics, School of Oriental and African Studies, , 259 p. (lire en ligne)
  • (en) Elaine Thomas, A grammatical description of the Engenni language, Summer Institute of Linguistics et University of Texas at Arlington, coll. « Summer Institute of Linguistics Publications in Linguistics » (no 60), , viii+191 (lire en ligne)

Liens externes
  • Portail des langues
  • Portail du Nigeria
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.