Endre Fülei-Szántó

Endre Fülei-Szántó le à Budapest et mort le à Pécs, est un professeur de français, allemand, anglais, espagnol hongrois.

Dans le nom hongrois Fülei-Szántó Endre, le nom de famille précède le prénom, mais cet article utilise l’ordre habituel en français Endre Fülei-Szántó, où le prénom précède le nom.

Endre Fülei-Szántó
Biographie
Naissance
Décès
(à 70 ans)
Pécs
Sépulture
Nom de naissance
Fülei-Szántó Endre
Nationalité
Formation
Activités
Père
Endre Fülei-Szántó (d)
Autres informations
Influencé par
György Balanyi (d), Sándor Sík (en), Antal Schütz (d)
Distinctions
Ordre du Mérite hongrois, officier (d) ()
Prix János Csere Apáczai (d) ()
Prix de l’héritage hongrois (en) ()

Biographie

Son père Endre Fülei-Szántó (1890-1958) était avocat, professeur d'université, écrivain, originaire de Transylvanie - Son grand-père Lajos Fülei Szántó, écrivain, poète, publiciste. Son arrière-grand-père était maître fourreur, il a étudié en Allemagne, puis est revenu à Odorheiu Secuiesc. Sa mère était Margit Rétay, traductrice littéraire.

Sa première épouse était Olga Frigyesy (1963-1982), sa seconde épouse Mária Dornbach (1984-1995). Ses parents ont été déportés en 1951 et son père a été emprisonné. Ses enfants sont nés de sa première femme Frigyesy Olga : András (1964-) et Éva (1968-). Ses petits-enfants sont Anna Solveig Clausen (2005-.) et Katalin Sigrid Clausen (2007-). Endre Fülei-Szántó a étudié au lycée piariste de Budapest, où il a obtenu son diplôme en 1942. En 1944, il était étudiant en droit, en 1948 à l'Université Pázmány Péter, qui est maintenant l'Université Eötvös Loránd, il obtient un doctorat en droit et en sciences politiques.

En 1944-45, il est membre de la résistance, effectuant un travail politique de plus en plus désespéré au sein du groupe de la jeunes du Parti des petits propriétaires. Diplômé en philosophie et en psychologie, il a obtenu une maîtrise en français et étudié deux semestres d'économie. Il a été arrêté en 1948. Entre 1948 et 1956, il est incarcéré pendant huit ans à la prison de Vác[1],[2] Il est entré dans une cellule avec de nombreux accusés du procès Rajk en passant par des vétérans de la guerre civile espagnole. C'est ainsi qu'il a appris l'espagnol. Il avait des professeurs d'espagnol dans la prison : Pál Ignotus, József Hatvany, László Mátyás et le journaliste Béla Szász.

Après sa libération, il a travaillé comme ouvrier pendant 6 ans. En 1962, il est admis à l'université de sciences économiques Karl-Marx pour y enseigner les langues. Il a enseigné l'allemand, l'espagnol, le français et l'anglais à l'institut des langues de l'université d'économie et de commerce de Budapest. En 1965, il a obtenu un diplôme de professeur d'espagnol dans l'enseignement secondaire et, en 1983, un diplôme de professeur d'anglais dans l'enseignement secondaire à l'université Loránd-Eötvös. Il a obtenu son doctorat en 1971.

Depuis 1982, il est professeur au département de langue hongroise de l'université Janus Pannonius. Entre 1986 et 1990, il a passé quatre ans comme professeur invité à l'université de Bucarest.

Il a organisé et accueilli de nombreuses conférences et cours internationaux et nationaux, en tant que conférencier et enseignant (Ex: 1973 et 1974 cours de troisième cycle à Madrid (OFINES, CENTRO IBERO-AMERICANO)). Il est co-président de la PEK (Association des condamnés politiques : 1945-56) depuis 1991 et membre de son comité exécutif depuis 1992. Il était membre du comité exécutif de la Fédération mondiale des Hongrois. En 1992, il a été élu président d'honneur de l'association d'amitié hispano-hongroise de Pécs et, en 1993, président de HONT (Société Internationale des Instructeurs de Hungarologie).

En 1994, il est devenu professeur émérite au JPTE. Ses intérêts académiques comprenaient la linguistique générale, la philosophie (éthique), la psycholinguistique, la pédagogie des langues et la littérature. Son principal intérêt en linguistique (théorie et philosophie du langage) et en enseignement des langues a été la parole, l'approche communicative-utilitaire et la subordination des aspects de la structure du langage à cette approche. Dans le même temps, il a également manifesté un vif intérêt pour la littérature et les arts. En 1992, de son vivant, il a été décoré de l'Ordre du Mérite de la République de Hongrie[3],[4] En 1995, il a reçu le prix János Apáczai Csere à titre posthume et, le 19 mars 2005, le prix du patrimoine hongrois à titre posthume. CV d'Endre Fülei-Szántó (en hongrois)[5].

Adhésion
  • Société de diffusion scientifique (Hongrie) Conseil de l'enseignement des langues étrangères
  • Société Internationale des Instructeurs de Hungarologie
  • Société d'amitié hispano-hongroise
  • International Federation of Language Teacher Associations
  • Internationale Deutschlehrerinnen- und Deutschlehrerverband
  • International Association of Teachers of English as a Foreign Language
  • Asociación Europea de Profesores de Español

Travaux importants
  • Données provenant de 112 publications d'Endre Fülei-Szántó. OSZK. Catalogue[6].
  • Theory of Teaching Material and Modern Teaching Materials In: Modern Linguistics and Language Teaching (International Confernce Bp., 1–5 April 1971): 77–87, Akadémiai Kiadó, Bp. 1975[7].
  • „Impositive sentences in Spanish. Theory and description in linguistic pragmatics”. Henk Haverkate, Amsterdam: North-Holland Publishing Company, 1979.
  • ”Congressus internationalis Fenno-Ugristarum "Congressus internationalis Fenno-Ugristarum" Tractationes participantium Hungarorum sectiorum linguisticarum Congressus VI. internationalis Fenno-Ugristarum "Tractationes participantium Hungarorum sectiorum linguisticarum Congressus VI. internationalis Fenno-Ugristarum" Budapest. Akadémiai Kiadó., 1984.
  • Just, Economica, Linguistica In: Sprache und Information (Wirtschaft) Attikon Verlag (Hrg.: Theo Bungarten) Hamburg, 1988.
  • Model S - O (strukture–operacije) In: Aktivne metode i moderna pomogala u nastavi dstranih jezika (511–518.) Zagreb 1971.
  • Ein Versuch der logischen und grammatischen Beschreibung der Modalitaten in einigen Sprachen In: Papers from the International Symposium on Applied Contrasive Linguistics (141–157.) Stuttgart 1971.
  • Der Zusammengesetzte Satz im Lehrmaterial In: Iral-Sonderband (207–214.) Heidelberg 1972.
  • La gramática generativa y la enseńanza del espańol In: Boletin de AEPE No. 8. Madrid 1973.
  • Generative Grammar and Teaching Materials In: Comenius Emlékkönyv Bratislava 1973.
  • Oraciones nucleares en alemán, inglés, espańol y húngaro YELMO – Rev. del profesor de espańol 1973. No. 14. Madrid 1973. In: Actas del internacional de Estudios Hispánicos (277–283.) Bp. 1976.
  • Glossaires hongrois-allemand, hongrois-anglais, hongrois-français pour le hongrois pour étrangers Volumes I-II. Budapest : Tudományos Ismeretterjesztő Társaság. 1977.
  • Grundstrukturen der kommunikativen Situationen In: Kommunikative und funktionale Sprachbetrachtung (162-168.) Halle, 1978.
  • Interjektionen als kommunikative Einheiten In: Kommunikative–funktionale Sprachbetrachtung, Band 1. (87–91.) Halle 1981.
  • Die Spieltheorie und ihre Besichtigung bei der Stoffauswahl für die sprachliche Ausbildung ausländisher Geraminstikstudenten In: Sammelband Herder Institut (35–40.) Leipzig, 1982.

Liens externes
  • Economist. Journal of MKKE. 1978. 7. Head of the "teenager department". Katalin Nagy, in conversation with Endre Fülei-Szántó, the new head of the Western Language Department of the Language Institute. (en hongrois)
  • Website in memory of Endre Fülei-Szántó. By Zoltán Kiss of the South Transdanubian Regional Library and Knowledge Centre. (en hongrois)[8]
  • Fülei-Szántó Endre. WorldCat Identities[9].
  • Fülei-Szántó Endre. ARCANUM. Biographical Encyclopaedia. (en hongrois)[10]
  • Festschrift für Professor Endre Fülei-Szántó zum 70. Geburtstag. Budapest. Univ. für Wirtschaftswissenschaften Budapest, 1994[11].
  • La base de données JSTOR contient 11 références internationales aux publications d'Endre Fülei-Szántó[12].
  • Gábor Csűrös. Revue de livres. Gábor Szirtes. Cinq quarts. Études, essais. Endre Fülei-Szántó, par exemple, était "un linguiste et un enseignant légendaire", une victime injustement persécutée de l'ère Rákosi, mais il est devenu par la suite un diffuseur et un missionnaire de renommée mondiale de la langue et de la culture hongroises. En parlant de cela, Szirtes loue la valeur de la « capacité polyhistorique » et de « l'intelligence universelle. » (en hongrois)[13].
  • Faculté des sciences humaines, Université de Pécs. Nos professeurs légendaires. Endre Fülei-Szántó. (1924-1995) (en hongrois)[14]
  • Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar. Legendás professzoraink. Fülei-Szántó Endre. (1924-1995)[14]
  • Fülei-Szántó Endre (1924-1995) Nécrologie. (en hongrois) Új Dunántúli Napló, 1995. január (6. évfolyam) 1995-01-25/24[15].
  • Jankovits László. Fülei-Szántó Endre (1924-1995) Nécrologie. (en hongrois) Beszélő. 1995. 7. évfolyam, 5[16].
  • Kontra Miklós, Péntek János: Fülei Szántó Endre (1924–1995) Nécrologie. (en hongrois)[17]

Notes et références
  1. (hu) « Kategória:A Váci Fegyház és Börtönben raboskodott személyek », dans Wikipédia, (lire en ligne)
  2. (hu) « Kategória:A magyar kommunista hatalom által politikai okból bebörtönzött személyek », dans Wikipédia, (lire en ligne)
  3. « Pécsi Egyetemi Almanach », sur almanach.pte.hu (consulté le )
  4. (hu) « A Magyar Érdemrend tisztikeresztje », dans Wikipédia, (lire en ligne)
  5. « Fülei-Szántó Endre életrajza », sur fuleiszantoendre.freewb.hu (consulté le )
  6. « Resultats de la recherche », sur opac.oszk.hu (consulté le )
  7. (en) Endre Fülei-Szántó, THEORY OF TEACHING MATERIAL AND MODERN TEACHING MATERIALS, De Gruyter Mouton, (ISBN 978-3-11-089072-3, DOI 10.1515/9783110890723-010/html, lire en ligne)
  8. Website in memory of Endre Fülei-Szántó.
  9. Most widely held works by Endre Fülei-Szántó
  10. Endre Fülei-Szántó
  11. Festschrift für Professor Endre Fülei-Szántó zum 70. Geburtstag
  12. « JSTOR: Search Results », sur www.jstor.org (consulté le )
  13. « Magyar Napló, 2012 (24. évfolyam, 1-12. szám) | Arcanum Digitális Tudománytár », sur adt.arcanum.com (consulté le )
  14. (hu) « Fülei-Szántó Endre (1924-1995) », sur pte.hu (consulté le )
  15. « Új Dunántúli Napló, 1995. január (6. évfolyam, 1-30. szám) | Könyvtár | Hungaricana », sur library.hungaricana.hu (consulté le )
  16. (hu) « Fülei-Szántó Endre (1924–1995) | Beszélő », sur beszelo.c3.hu (consulté le )
  17. « Magyar Nyelvőr – 119. évfolyam – 1995. | Arcanum Digitális Tudománytár », sur adt.arcanum.com (consulté le )

Liens externes
  • Portail des langues
  • Portail de la linguistique
  • Portail de la Hongrie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.