Enfoiré

Enfoiré est un terme injurieux performatif dérivé du verbe « enfoirer », synonyme d'« emmerder ». Il a perdu ce sens et prend ceux de « bon à rien », « imbécile » ou « personne malfaisante, déloyale ».

Étymologie

Histoire

Le verbe « enfoirer » dans le sens de « souiller » est attesté en 1587, le participe apparaît au début du XXe siècle[1] et entre dans le Robert en 1905 avec l'acception de « souillé d'excréments ». Il a perdu ce sens pour prendre celui plus vague d'« imbécile » ou de « bon à rien »[2]

Étymon

Il s'agit d'un dérivé de « foire » (diarrhée) attesté en vieux français sous les formes « feire » et « foire ». L'étymon latin de même sens est foria[3].

Mots reliés
  • « foire » (diarrhée) qui subsiste essentiellement dans l'expression vulgaire « avoir la foire » (avoir peur)[4]
  • « foirer » (échouer, faire long feu, manquer son but, etc.)[5]

Fortune du terme

Le comédien Coluche, fondateur de l'association caritative les Restos du cœur, a mis ce terme à la mode en l'utilisant dans certains sketches.

Les artistes qui participent à des actions au profit des Restos du cœur se nomment eux-mêmes Les Enfoirés.

Annexes

Articles connexes

Notes et références
  1. Entrée « enfoirer » du Trésor de la langue française informatisé
  2. Entrée « enfoiré » du Trésor de la langue française informatisé
  3. Entrée « foire (2) » du Trésor de la langue française informatisé
  4. Entrée « foire » du Dictionnaire de l'Académie française
  5. Entrée « foirer » du Dictionnaire de l'Académie française
  • Portail de la linguistique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.