Etsai

Etsai est un professeur dans la mythologie basque.

Illustration d'Etsai

Il possède de nombreux noms, Deabru « diable », Gaizkiñ « malfaisant », Galtzagorri « pantalon rouge », Kapagorri « cape rouge », Gorritxiki « petit rouge », Kattan, Addar « branche, corne », Beste mutil « autre jeune-homme », Txerren, Tusuri, Plaga, Kinkilimarro, Iruadarreko. Il représente le diable, le démon dans la mythologie basque. Il a été représenté plusieurs fois sous la forme d'un dragon.

Il habitait la grotte Leiza à Sare (Labourd) où il tenait une école et enseignait en peu de temps les sciences, les arts et les lettres. Atarrabi et Mikelats, ainsi que d'autres, y ont fait leurs études. À la fin des études, Etsai conservait à son service et pour toujours un de ses élèves désigné par le sort.

On croit que ce génie apparaît de nuit, parfois sous l'aspect d'un taureau (zezen en basque), d'un cheval (zaldi), d'un porc (xerri) ou d'une chèvre (ahuntz).

Étymologie

Etsai signifie « diable, ennemi » en basque.

Sources et bibliographie
  • José Miguel Barandiaran (trad. Olivier de Marliave, préf. Jean Haritschelhar, photogr. Claude Labat), Mythologie basque [« Mitología vasca »], Toulouse, E.S.P.E.R, coll. « Annales Pyrénéennes », , 120 p. [détail des éditions] (ISBN 2907211056 et 9782907211055, OCLC 489680103)
  • Jean-François Cerquand, Légendes et récits populaires du Pays Basque : Recueillis dans les provinces de Soule et de Basse-Navarre, Bordeaux, Aubéron, (1re éd. 1876), 338 p. [détail de l’édition] (ISBN 2844980937 et 9782844980939, OCLC 68706678, lire en ligne)
  • Anuntxi Arana (trad. Edurne Alegria), De la mythologie basque : gentils et chrétiens [« Euskal mitologiaz : jentilak eta kristauak »], Donostia, Elkar, , 119 p. (ISBN 9788497838214 et 8497838211, OCLC 698439519)
  • Los libros del "cuentamiedos", Sorgiñas "leyendas vascas de brujas", (ISBN 84-95846-46-2)
  • Henry Panneel, Contes & légendes du Pays Basque, PyréMonde Princi Negue, 2004, (ISBN 2846181659)
  • Contes populaires et légendes du Pays Basque, éditions Les presses de la Renaissance, 1978, (ISBN 2-85616-117-0)
  • Portail de la mythologie basque
  • Portail des créatures et animaux légendaires
  • Portail des Pyrénées
  • Portail des Pyrénées-Atlantiques
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.