Flair de cocker

Bill le chien est le complice de Boule le jeune garçon, dans absolument toutes ses activités. Le camping de nuit dans le jardin, ou l'arrivée en vacances lorsqu'on découvre que le téléphone portable ne passe pas. Les balades dans la nature où ils croisent des chasseurs, ou les tentatives d'attirer des animaux dans la forêt avec des pâtisseries et des panneaux indicateurs. Bien évidemment, les gaffes sont au rendez-vous, bien plus souvent que les exploits, surtout lorsque Caroline la tortue se prend à jouer les madame Irma avec tous les chiens du quartier. Il faut dire que tout le monde est susceptible de faire équipe lorsque la situation l'exige : Boule et Bill, pour éviter la furie des parents, ou les enfants du quartier pour se venger des chiens qui hurlent lorsque leur chorale chante. Tout cela dans la bonne humeur, avec parfois la surprise au rendez-vous, comme lorsque Bill débloque de quelques coups d'oreille cinq niveaux de jeu sur la tablette de Bill.

• Boule, le jeune maître de Bill, jamais à court d'idées lorsqu'il s'agit d'aventures.
• Bill, le cocker roux susceptible et farceur.
• Caroline, la tortue romantique amoureuse de Bill.
• Pouf, le meilleur ami de Boule, qui entretient des rapports légèrement... conflictuels avec Bill !
• Les parents de Boule, toujours présents pour surveiller la petite famille et y mettre de l'ordre (ou non).