Forough Farrokhzad

Née dans une famille de militaires à Téhéran en 1934, Forough épouse à l’âge de 16 ans Parviz Shapour, satiriste iranien de renom, puis déménage à Ahvaz pour suivre son mari avec lequel elle apprend la peinture. C'est à partir de ce moment qu'elle commence à correspondre avec des magazines de renom. Son premier recueil de poésies, اسير (« Le captif »), est publié en 1955. On y ressent la large influence de Fereydoun Moshiri, Nader Naderpour et Fereydoun Tavalalli.

Ses recueils suivants sont ديوار (« Le mur »), publié en 1956, et عصيان (« La rébellion »), publié en 1958. C'est au cours de cette même année qu'elle rencontre Ibrahim Golestan, célèbre écrivain et cinéaste iranien, et qu'elle commence à coopérer avec lui.

Forough Farrokhzad poursuit des études cinématographiques en Angleterre en 1959 puis joue dans un film intitulé La Proposition en 1960. Forough retourne en Angleterre l'année suivante.

Elle déménage à Tabriz en 1962 et réalise son film La maison est noire (en persan : خانه سیاه است, Kẖạneh sy̰ạh ạst), un film sur la vie des lépreux. Le film remporte le Grand prix documentaire au Festival Oberhausen en 1963. Elle joue la même année dans une pièce de Luigi Pirandello intitulée Six personnages en quête d'auteur. Elle publie cette même année 1963 son recueil تولدى ديگر (« Une autre naissance ») qui représente en effet une nouvelle naissance pour la poésie persane.

Forough visite l'Allemagne, la France et l'Italie en 1964. En 1965, Bernardo Bertolucci envisage de réaliser un film basé sur l'histoire de sa vie, dont il ne reste qu'une interview filmée.

Forough Farrokhzad décède le 14 février 1967 dans un accident de voiture. Son dernier recueil de poèmes, intitulé ايمان بياوريم به اغاز فصل سرد (« Laissez-nous croire au début de la saison froide »), est publié de manière posthume. En décembre 2006, une traduction de sélection de ses poèmes en anglais, faite par Maryam Dilmaghani, a été publiée en ligne pour célébrer le quarantième anniversaire de son décès.

Le film de Kiarostami Le vent nous emportera est titré d'après un poème de Forough Farrokhzad[1].

Elle est la sœur de Fereydoun Farrokhzad et de Pooran Farrokhzad.

La tombe de Forough Farrokhzad est située au cimetière Zahir o-dowleh du quartier de Darband, dans le district de Shemiran à Téhéran.

• Saison froide, Arfuyen, 1991
• La Conquête du jardin, Poèmes, 1951-1965, collection LP, 2008
• La Nuit lumineuse, collection LP, 2011
• Seule la voix demeure/Solo la voz permanece, L'Oreille du Loup, 2011
• Une autre naissance, Héros-Limite, 2022

• S'il n'y a pas d'amour, L'Harmattan, 2012 (anthologie de la poésie contemporaine persane, ce recueil contient 8 poèmes de Forough Farrokhzad parmi la centaine de poèmes traduits en français).

• 1962 : La maison est noire (en persan : خانه سیاه است, Kẖạneh sy̰ạh ạst) (court métrage documentaire)