Freddy Fender

Freddy Fender, né le 4 juin 1937[1], à San Benito, et mort le 14 octobre 2006[1], à Corpus Christi (États-Unis) est un auteur-compositeur-interprète Texan, de nationalité Américaine et d'origine Mexicaine. Il est connu pour ses succès en temps qu'artiste soliste, et pour sa contribution à celui des groupes Los Super Seven et Texas Tornados (en).

Freddy Fender

Biographie
Naissance	4 juin 1937 San Benito
Décès	14 octobre 2006 (à 69 ans) Corpus Christi
Nom de naissance	Baldemar Huerta Garza
Nationalité	Américaine
Activités	Chanteur, guitariste, auteur-compositeur, musicien, artiste d'enregistrement
Période d'activité	À partir de 1957

Autres informations
Arme	Corps des Marines des États-Unis
Labels	MCA Records (en), Dot Records (en), Epic Records
Genres artistiques	Tejano (en), musique country, rock
Site web	www.freddyfender.com
Distinction	Étoile du Hollywood Walk of Fame
Discographie	Freddy Fender discography (d)

Plaque commémorative

Chronique

Freddy Fender, dont le nom de naissance est Baldemar Huerta est né à San Benito de Margarita "Mage" Garza Delgado et de Serapio "El Chapo" Huerta Medina[2]. Son nom officiel semble avoir été Baldemar Garza Huerta, à moins qu'il s'agisse du nom qu'avait utilisé sa mère pour l'autoriser, bien que mineur à s'engager dans l'armée[note 2]. Il en a changé légalement en 1958, pour adopter celui de Freddy Fender, mais il a continué à utiliser occasionnellement celui de Baldemar Huerta et figure crédité sous ce nom sur plusieurs disques et albums.

En 2000, il est diagnostiqué porteur d'une hépatite C. En 2002, il subit la greffe d'un rein donné par sa fille Maria Huerta Garcia et en 2004, une greffe du foie. Au début de 2006, il découvre qu'il est atteint d'un cancer du poumon, mais il est trop faible pour que l'on puisse pratiquer une ablation de la tumeur et meurt quelques mois plus tard. Il avait néanmoins donné son dernier concert, le 31 décembre 2005[1].

Albums

1978 : Canta, par Freddy (Baldemar Huerta) Fender (Crazy Cajun)

N^o	Titre	Auteur	identifiants
A1.	No toquen ya	Baldemar Huerta (Freddy Fender).
A2.	Amor De Segunda	Baldemar Huerta (Freddy Fender).
A3.	Cariño	Arturo Neri Calvo (Arturo Neri)	ISWC : T-035.002.138-3, SACM id : 000509637.
A4.	Rosas linda son (original : Roses Are Red, My Love) [note 3].	Paul Evans, Al Byron, (texte en espagnol de Baldemar Huerta).	ISWC : T-070.127.581-1, ASCAP Work id : 480065614, SACM id : 191706954.
A5.	Rogandote (Begging to You)	Martin David Robinson (Marty Robbins, (texte en espagnol de Baldemar Huerta).	ISWC : T-913.572.597-2, BMI Work id : 101040, ASCAP Work id : 899139491.
A6.	Amor Secreto (original : The Black Hills Of Dakota) [note 4]	Paul Francis Webster, Sammy Fain, (traduction par Baldemar Huerta).	ISWC : T-070.011.452-8, BMI Work id : 32200812, ASCAP Work id : 320054277, SACM id : 085777326.
B1.	Hambre [note 5]
B2.	Camaron [note 5]
B3.	Al Despertar [note 5]
B4.	Canción mixteca	José López Alavez (es)
B5.	Dias Y Noches Perdidas (original : Wasted Days and Wasted Nights (en))	Baldemar Huerta (Freddy Fender).
Notes.	Produit par : Huey P. Meaux (en). Arrangé par : Mickey Moody. Direction : Baldemar Huerta et Mickey Moody. Ingénieurs du son : Jo Venneri, Sandy Messina Pochette conçue par : Jackie Johnson. Photo de couverture : Jim Thomas. Notes de pochette : Mary Arredondo. Enregistré à : Sugar Hill Studios, Le Studio, New York. Numéro de catalogue : CCLP 1012 (en) Freddy Fender sur Discogs. Frontera Collection.

Simples

Reconnaissances professionnelles

	Catégorie	Chanson ou album	Artistes	Résultat
1975	Simple de l'année	Before The Next Teardrop Falls [10]	Fredy Fender	Lauréat

Notes et références

Notes

Il est difficile de généraliser, dans une perspective historique, les pratiques parce que le droits familial au Mexique est régi par 26 Codes Civils locaux propres aux différentes entités fédératives et que les chambres du parlement fédéral contraignent périodiquement à moderniser et à harmoniser.
Au Mexique, la tradition la plus répandue, consiste à donner aux enfants un double nom de famille, composé du nom de de famille de leur père suivi du nom de famille de leur mère[3], selon une pratique courante du droit familial de tradition espagnole. Même dans certaines régions d'Espagne, la pratique n'a pas été constante, certains droits locaux ont permis, depuis longtemps, de convenir dans le cadre d'un contrat de mariage que le premier nom des enfant serait celui de leur mère afin d'éviter que son nom de famille "ne se perde". En pratique, les gens, dans la vie de tous les jours n'utilisent souvent qu'un seul de leur deux noms. Certaines personnes utilisent même l'un des deux noms dans un cadre professionnel, parfois pour des raisons liées au prestige du nom dans le métier, et réservent l'autre aux actes quotidiens afin de protéger leur vie privée[note 1]. Au Nuevo Léon, le nom d'épouse de la mère de Baldemor Huerta, que l'on utilise dans les circonstances formelles, aurait été Margarita Garza Delgado de Huerta[4]. Dans les juridictions soumises au droit issu de la coutume Anglo-Saxonne, les habitudes sont plus souples, et certaines personnes peuvent choisir d'adopter le nom d'un grand-parent maternel. Chez les Américains-mexicains du Texas, selon une tradition qui n'est pas systématiquement suivie par toutes les familles, les femmes, même veuves, font simplement suivre leur premier nom de celui de leur époux. Le noms que Mage Garza Delgado utilisait était probablement Margarita Garza Huerta. L'administration texanne et l'administration fédérale américaine sont habituées à ne pas trop se poser de questions dans ce domaine. Dans les dossiers accessibles auprès du FBI, au sujet de Freddy Fender, il apparait sous les noms de : Freddy Fender, Valdemar Huerta, Valdemar Huerto, Valdemar Huert, Baldemar Huerta, Baldemar Garza Huerta ou Baldemar Garcia Huerta[5].
« Rosas linda son » : cette chanson est l'adaptation en espagnol de « Roses Are Red (My Love) » dont la version originale a été enregistrée par Bobby Vinton et publiée le 14 avril 1962 par le label Epic Records. Le 33 tours original a fait l'objet de plus de dix rééditions et la chanson elle-même de multiples adaptations sous des titres divers.
« Amor Secreto » : cette chanson est surtout connue sous le titre "Secret Love"sous lequel elle a été interprétée notamment par Frank Sinatra, Slim Whitman, Loretta Lynn, Doris Day, Cyril Stapleton (en) et The Carpenters. Son titre original est en réalité « The Black Hills Of Dakota ». Elle a été enregistrée pour la première fois par Doris Day le 5 août 1956 et publiée par le label Columbia Records sous la forme d'un 45 tours, le 9 octobre 1953. Elle a été incluse dans le film « Calamity Jane » de David Butler, publié le 4 novembre 1953, dans lequel elle est interprétée par Doris Day et Howard Keel[6].
Les trois chansons « Hambre », « Camaron » et « Al Despertar » n'ont pas d'auteur attribué sur la pochette et sur l'étiquette du disque, mais sont associées à la mention : "arrangé par Dewell". Ces trois morceaux de salsa ont été enregistré avec La Orquesta Narváez (es), un groupe que sa figure de proue, Dewell Narváez d'origines Porto-Ricaines, avait crée à Bushwick (Brooklyn) (en) quand il n'avait que quatorze ans. Les musiciens rencontrent le découvreur de talents Richie Bonilla (il a découvert notamment Rubén Blades[7]) alors qu'ils jouent dans un club de Brooklyn et signent un contrat avec le label Tico Records (en) pour lequel ils enregistrent un album qui est produit par Joe Cain (Joseph Caiani[8]). Pendant l'enregistrement du disque, Tico Records est racheté par Fania Records dont les dirigeants ne veulent pas continuer à encourager la carrière de l'orchestre. Joe Cain leur conseille alors de participer à cette collaboration avec Freddy Fender qui ne leur apporte pas de grands bénéfices, car l'album ne se vend pas bien et parce que le label Crazy Cajun les crédite médiocrement. Dewell Narváez se reconvertit en employé du FBI, et Armando Vásquez en pasteur des Témoins de Jéhovah. Dewell Narvaez, maintenant retraité, ressuscite La Orquesta Narváez en 2013 sous la forme d'un super-groupe de musiciens chevronnés de salsa qui s'est produit notamment dans un concert à Medellin, en 2016, auquel Armando Vásquez a participé en tant qu'invité[9].

Références

José Angel Gutiérrez 2021, p. 132
Tammy Lorraine Huerta Fender 2017 [lire en ligne]
« Código Civil para el Estado de Nuevo León 2018
Andrea León 2015
José Angel Gutiérrez 2021, p. 129
Secret Love by Doris Day
Eric E. González 2001
Pete Nater
Sergio Ribeiro 2021
Paul Grein 2019

Sources

(en) José Angel Gutiérrez, FBI Files on Mexicans and Chicanos, 1940-1980: : The eagle is watching, Lanham, Rowman & Littlefield, 15 février 2021, 280 p. (ISBN 978-1-7936-2454-3, LCCN 2020047062, lire en ligne).
(en) Tammy Lorraine Huerta Fender, Wasted Days and Wasted Nights, sans lieu, Xlibris Corporation, 16 août 2017, 412 p. (ISBN 978-1-4771-8194-2, lire en ligne).
(es) Andrea León, « Con o sin apellido de casada » [html], sur El Norte, El Norte, Monterrey, Editora El Sol, S.A. de C.V., 22 juillet 2015.
(en) Donald Clarke, « Fender, Freddy » [html], sur DonaldClarkeMusicBox.com, Donald's Encyclopedia of Popular Music, Des Moines, Donald Clarke, 2008.
(es) Pablo Quiroga, Gobernador Substituto Constitucional del Estado Libre Y Soberano De Nuevo Leon, « Código Civil para el Estado de Nuevo León » [PDF], sur Comisión Nacional de los Derechos Humanos, 28 mai 2018.
(en) « Secret Love by Doris Day » [html], sur SecondHandSongs.
(es) Sergio Ribeiro, « Freddy Fender Con Orq. Navarez – Hambre » [html], sur Lesalsaclub Paris, 25 juin 2021.
(es) Eric E. González (trad. Marcelino Rodríguez), « El Señor Agente: Richie Bonilla » [html], sur Herencia Latina, 26 mai 2001.
(en) Pete Nater, « Joe Cain » [html], Living Masters, sur Pete Nater's Salsa Legends and Masters Academy (consulté le 1^er mai 2022).
(en) Paul Grein, « In 1975, Crossover Hits From Freddy Fender, John Denver & More Ruled the CMA Awards » [html], sur Billboard, Billboard, New York, Penske Media Corporation, 9 octobre 2019.

Liens externes

Site officiel

Ressources relatives à la musique :
- Discogs
- (en) AllMusic
- (en) Billboard
- (en) Grove Music Online
- (en) MusicBrainz
- (en) Muziekweb
- (en) Songkick

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- (en) AllMovie
- (de + en) Filmportal
- (en) Internet Movie Database

Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

Notices d'autorité :

Portail de la musique
Portail des musiques du monde
Portail des États-Unis
Portail du Texas
Portail du rock
Portail de la musique country

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[4] Il est difficile de généraliser, dans une perspective historique, les pratiques parce que le droits familial au Mexique est régi par 26 Codes Civils locaux propres aux différentes entités fédératives et que les chambres du parlement fédéral contraignent périodiquement à moderniser et à harmoniser.

[7] Au Mexique, la tradition la plus répandue, consiste à donner aux enfants un double nom de famille, composé du nom de de famille de leur père suivi du nom de famille de leur mère[3], selon une pratique courante du droit familial de tradition espagnole. Même dans certaines régions d'Espagne, la pratique n'a pas été constante, certains droits locaux ont permis, depuis longtemps, de convenir dans le cadre d'un contrat de mariage que le premier nom des enfant serait celui de leur mère afin d'éviter que son nom de famille "ne se perde". En pratique, les gens, dans la vie de tous les jours n'utilisent souvent qu'un seul de leur deux noms. Certaines personnes utilisent même l'un des deux noms dans un cadre professionnel, parfois pour des raisons liées au prestige du nom dans le métier, et réservent l'autre aux actes quotidiens afin de protéger leur vie privée[note 1]. Au Nuevo Léon, le nom d'épouse de la mère de Baldemor Huerta, que l'on utilise dans les circonstances formelles, aurait été Margarita Garza Delgado de Huerta[4]. Dans les juridictions soumises au droit issu de la coutume Anglo-Saxonne, les habitudes sont plus souples, et certaines personnes peuvent choisir d'adopter le nom d'un grand-parent maternel. Chez les Américains-mexicains du Texas, selon une tradition qui n'est pas systématiquement suivie par toutes les familles, les femmes, même veuves, font simplement suivre leur premier nom de celui de leur époux. Le noms que Mage Garza Delgado utilisait était probablement Margarita Garza Huerta. L'administration texanne et l'administration fédérale américaine sont habituées à ne pas trop se poser de questions dans ce domaine. Dans les dossiers accessibles auprès du FBI, au sujet de Freddy Fender, il apparait sous les noms de : Freddy Fender, Valdemar Huerta, Valdemar Huerto, Valdemar Huert, Baldemar Huerta, Baldemar Garza Huerta ou Baldemar Garcia Huerta[5].

[8] « Rosas linda son » : cette chanson est l'adaptation en espagnol de « Roses Are Red (My Love) » dont la version originale a été enregistrée par Bobby Vinton et publiée le 14 avril 1962 par le label Epic Records. Le 33 tours original a fait l'objet de plus de dix rééditions et la chanson elle-même de multiples adaptations sous des titres divers.

[10] « Amor Secreto » : cette chanson est surtout connue sous le titre "Secret Love"sous lequel elle a été interprétée notamment par Frank Sinatra, Slim Whitman, Loretta Lynn, Doris Day, Cyril Stapleton (en) et The Carpenters. Son titre original est en réalité « The Black Hills Of Dakota ». Elle a été enregistrée pour la première fois par Doris Day le 5 août 1956 et publiée par le label Columbia Records sous la forme d'un 45 tours, le 9 octobre 1953. Elle a été incluse dans le film « Calamity Jane » de David Butler, publié le 4 novembre 1953, dans lequel elle est interprétée par Doris Day et Howard Keel[6].

[narvaez-14] Les trois chansons « Hambre », « Camaron » et « Al Despertar » n'ont pas d'auteur attribué sur la pochette et sur l'étiquette du disque, mais sont associées à la mention : "arrangé par Dewell". Ces trois morceaux de salsa ont été enregistré avec La Orquesta Narváez (es), un groupe que sa figure de proue, Dewell Narváez d'origines Porto-Ricaines, avait crée à Bushwick (Brooklyn) (en) quand il n'avait que quatorze ans. Les musiciens rencontrent le découvreur de talents Richie Bonilla (il a découvert notamment Rubén Blades[7]) alors qu'ils jouent dans un club de Brooklyn et signent un contrat avec le label Tico Records (en) pour lequel ils enregistrent un album qui est produit par Joe Cain (Joseph Caiani[8]). Pendant l'enregistrement du disque, Tico Records est racheté par Fania Records dont les dirigeants ne veulent pas continuer à encourager la carrière de l'orchestre. Joe Cain leur conseille alors de participer à cette collaboration avec Freddy Fender qui ne leur apporte pas de grands bénéfices, car l'album ne se vend pas bien et parce que le label Crazy Cajun les crédite médiocrement. Dewell Narváez se reconvertit en employé du FBI, et Armando Vásquez en pasteur des Témoins de Jéhovah. Dewell Narvaez, maintenant retraité, ressuscite La Orquesta Narváez en 2013 sous la forme d'un super-groupe de musiciens chevronnés de salsa qui s'est produit notamment dans un concert à Medellin, en 2016, auquel Armando Vásquez a participé en tant qu'invité[9].

[gutiérrez2021-132-1] José Angel Gutiérrez 2021, p. 132

[huerta2017-1-2] Tammy Lorraine Huerta Fender 2017 [lire en ligne]

[3] « Código Civil para el Estado de Nuevo León 2018

[5] Andrea León 2015

[gutiérrez2021-129-6] José Angel Gutiérrez 2021, p. 129

[9] Secret Love by Doris Day

[11] Eric E. González 2001

[12] Pete Nater

[13] Sergio Ribeiro 2021

[15] Paul Grein 2019