Frieren

Frieren (葬送のフリーレン, Sōsō no Furīren) est un shōnen manga écrit par Yamada Kanehito et dessiné par Abe Tsukasa. Il est prépublié depuis le dans le Weekly Shōnen Sunday, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Shōgakukan. La version française est éditée par Ki-oon depuis .

Frieren
葬送のフリーレン
(Sōsō no Furīren)
Type Shōnen
Genres Aventure, drame, fantasy, tranche de vie
Manga
Scénariste Yamada Kanehito
Dessinateur Abe Tsukasa
Éditeur (ja) Shōgakukan
(fr) Ki-oon
Prépublication Weekly Shōnen Sunday
Sortie initiale en cours
Volumes 8

Synopsis

L'histoire suit l'elfe magicienne Frieren, une ancienne membre du groupe d'aventuriers qui a vaincu le roi des démons et restauré l'harmonie du monde après une quête de 10 ans. Ce groupe comptait : l'elfe magicienne Frieren, le héros humain Himmel, le guerrier nain Eisen et le prêtre humain Heiter. Avant de se séparer, ils observèrent la pluie de comètes à Era qui n'a lieu qu'une fois tous les 50ans. Frieren accepta de les revoir une nouvelle fois, et avec un meilleur point de vue, la prochaine fois que le festival aura lieu (donc 50 ans plus tard). Frieren part ensuite pour traverser le monde à la recherche de connaissances sur la magie.

Frieren retourne à la capitale 50ans plus tard, mais l'humanité a évolué, ses anciens compagnons ont tous vieilli. Après un dernier voyage pour voir la pluie de comètes, Himmel meurt de vieillesse. Durant les funérailles Frieren se sent coupable de ne pas avoir tenté d'en apprendre plus sur lui. Frieren va ensuite visiter tous ses anciens compagnons. Elle accepte de prendre soin de Fern, une enfant adoptée et élevée par Heiter. Elle décide par la suite de voyager vers le nord lointain, l'endroit ou les âmes des défunts résideraient, pour voir Himmel une nouvelle fois pour faire ses adieux au héros en lui exprimant ses sentiments. Frieren embarque donc dans un voyage avec Fern en essayant de lui communiquer sa passion pour la magie.

La nature elfique de Frieren lui donne une durée de vie très longue, lui donnant une vision des années et des décennies bien différente (une aventure de 10 ans avec son groupe lui semble un instant, seulement un centième de sa vie). L'histoire s'étend donc sur une longue période accompagné de flashbacks et du développement physique et mental des autres personnages.

Personnages

Frieren (フリーレン, Furīren)
C'est une mage qui était membre du groupe qui a vaincu le Roi Démon. Bien qu'elle semble très jeune, elle est née au sein d'une race d'elfes à longue vie et vit depuis plus de mille ans. Après le décès d'Himmel, un ancien membre de son groupe, Frieren regrette de ne pas l'avoir mieux connu pendant leurs dix années d'aventure. Elle s'est donc lancée dans un nouveau voyage pour en apprendre d'avantage sur l'humanité. Elle voyage avec une apprentie sorcière nommée Fern. Il y a plus de mille ans, Frieren a été sauvée par la grande magicienne Flamme et est devenue son apprentie lorsque sa ville natale, une colonie elfique, a été attaquée par des démons.
Fern (フェルン, Ferun)
La seule disciple de Frieren. C'est une orpheline de guerre originaire d'un pays du Sud qui a perdu ses parents. Elle a commencé à s'entraîner à la magie lorsqu'elle était enfant, sous la tutelle de Heiter, afin de devenir plus autonome. Elle a rencontré Frieren, qui venait rendre visite à Heiter, lorsqu'elle avait neuf ans. Plus tard, elle est devenue une magicienne de première classe après avoir réussi l'examen alors qu'elle était encore adolescente.
Himmel (ヒンメル, Hinmeru)
C'est un humain membre du groupe des héros, qui est aujourd'hui décédé. C'était le héros du groupe et il se qualifiait lui-même de "bel homme". Après avoir assisté à une pluie de météorites avec Frieren, ils se sont promis de se revoir. Il est mort peu après que les deux se sont réunis cinquante ans plus tard.
Heiter (ハイター, Haitā)
Il s'agit d'un autre membre décédé du groupe de héros, qui était le prêtre du groupe. Il était très alcoolique. Il a trouvé, adopté et élevé Fern après la dissolution du groupe.
Eisen (アイゼン, Aizen)
Avec Frieren, il est l'autre membre vivant du groupe de héros. C'est un nain qui a une espérance de vie plus longue que les humains. Cependant, comme il n'avait pas les compétences et qu'il vieillissait il décida de refuser l'invitation de Frieren à repartir à l'aventure.
Stark (シュタルク, Shutaruku)
Élevé par Eisen, c'est un jeune guerrier qui accompagne Frieren dans son voyage. Il est puissant mais ne s'en rend pas compte.
Sein (ザイン, Zain)
C'est un moine qui rejoint le groupe de Frieren durant son voyage. C'est un moine talentueux qui aime l'alcool, les cigarettes, les jeux d'argent et les femmes âgées.
Flamme (フランメ, Furanme)
C'est une magicienne légendaire à l'origine de la magie. On dit qu'elle est une figure mythologique, et son existence et remise en question. Elle était le mentor de Frieren. Flamme a enseigné à Frieren une méthode de combat efficace qui consiste à dissimuler sa force magique afin de prendre ses adversaires au dépourvu et de les éliminer par surprise.
Serie (ゼーリエ, Zērie)
Une elfe qui vit depuis les temps anciens. Elle est une magicienne puissante et elle était l'instructrice de Flamme.

Manga

Le premier chapitre de Frieren est publié le dans le Weekly Shōnen Sunday[1]. Depuis, la série est éditée sous forme de volumes reliés par Shōgakukan et compte 8 tomes en . La version française est publiée par Ki-oon à partir du [2].

Liste des volumes

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-09-850180-9[ja 1]
[fr 1] 979-1-03-271083-8 (édition standard)[fr 1]
979-1-03-271228-3 (édition limitée)[fr 2]
Extra : En France, l'édition collector contient une jaquette réversible ainsi qu'un mini-artbook contenant des illustrations inédites[3].
Liste des chapitres :
  • Chapitre 1 : La fin de l'aventure (冒険の終わり, Bōken no Owari)
  • Chapitre 2 : Le mensonge du prêtre (僧侶の嘘, Sōryo no Uso)
  • Chapitre 3 : Les fleurs de lune bleue (蒼月草, Sōgetsu Sō)
  • Chapitre 4 : Cachotteries de mage (魔法使いの隠し事, Mahōtsukai no Kakushigoto)
  • Chapitre 5 : Le zoltraak (人を殺す魔法, Hito o Korosu Mahō)
  • Chapitre 6 : La fête du nouvel an (新年祭, Shin'nen-sai)
  • Chapitre 7 : Là où reposent les esprits (魂の眠る地, Tamashī no Nemuru Chi)
2 [ja 2] 978-4-09-850181-6[ja 2]
[fr 3] 979-1-03-271084-5[fr 3]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 8 : Un pour cent (百分の一, Hyakubun no Ichi)
  • Chapitre 9 : Mirages (死者の幻影, Shisha no Genei)
  • Chapitre 10 : Le dragon solaire (紅鏡竜, Kōkyō Ryū)
  • Chapitre 11 : Le héros du village (村の英雄, Mura no Eiyū)
  • Chapitre 12 : La frontière du Nord (北方の関所, Hoppō no Sekisho)
  • Chapitre 13 : La fête de la Libération (解放祭, Kaihō-sai)
  • Chapitre 14 : Des monstres doués de parole (言葉を話す魔物, Kotoba o Hanasu Mamono)
  • Chapitre 15 : Draht (ドラート, Dorāto)
  • Chapitre 16 : L'assasinat du garde (衛兵殺し, Eihei Goroshi)
  • Chapitre 17 : Frieren la tueuse (葬送のフリーレン, Sōsō no Furīren)
3 [ja 3] 978-4-09-850285-1[ja 3]
[fr 4] 979-1-03-271112-5[fr 4]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 18 : L'armée des immortels (不死の軍勢, Fushi no gunzei)
  • Chapitre 19 : L'attaque-surprise (急襲, Kyūshū)
  • Chapitre 20 : Les techniques du maître (師匠の技, Shishō no waza)
  • Chapitre 21 : Les lâches (卑怯者, Hikyōmono)
  • Chapitre 22 : La balance de la soumission (服従の天秤, Fukujū no tenbin)
  • Chapitre 23 : Victoire et funérailles (勝利と弔い, Shōri to tomurai)
  • Chapitre 24 : Le vœu de l'elfe (エルフの願望, Erufu no ganbō)
  • Chapitre 25 : Le village de l'épée (剣の里, Ken no sato)
  • Chapitre 26 : Un cadeau pour les guerriers (戦士への贈り物, Senshi e no okurimono)
  • Chapitre 27 : Un petit prêtre de campagne (平凡な村の僧侶, Heibon'na mura no sōryo)
4 [ja 4] 978-4-09-850490-9[ja 4]
[fr 5] 979-1-03-271126-2[fr 5]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 28 : Le prêtre et ses regrets (僧侶と後悔, Sōryo to kōkai)
  • Chapitre 29 : Un adulte responsable (理想の大人, Risō no otona)
  • Chapitre 30 : Le lotus miroir (鏡蓮華, Kagami renge)
  • Chapitre 31 : La fleur du chaos (混沌花, Konton hana)
  • Chapitre 32 : La famille Orden (オルデン家, Oruden-ka)
  • Chapitre 33 : Le vieux Voll (フォル爺, Foru jī)
  • Chapitre 34 : La statue des héros (英雄の像, Eiyū no zō)
  • Chapitre 35 : Un coup de pouce (旅立ちのきっかけ, Tabidachi no kikkake)
  • Chapitre 36 : La convalescence (心の支え, Kokoro no sasae)
  • Chapitre 37 : L'examen de premier niveau (一級試験, Ikkyū shiken)
5 [ja 5] 978-4-09-850634-7[ja 5]
979-1-03-271148-4
Liste des chapitres :
  • Chapitre 38 : 隕鉄鳥 (Shiyuteire)
  • Chapitre 39 : 捕獲作戦始動 (Hokaku sakusen shidō)
  • Chapitre 40 : 鳥を捕まえる魔法 (Tori o tsukamaeru mahō)
  • Chapitre 41 : 覚悟のための時間 (Kakugo no tame no jikan)
  • Chapitre 42 : 戦う理由 (Tatakau riyū)
  • Chapitre 43 : 特権 (Tokken)
  • Chapitre 44 : 隕鉄鳥奪還 (In tetchō dakkan)
  • Chapitre 45 : 水を操る魔法 (Mizu o ayatsuru mahō)
  • Chapitre 46 : もっと美味しい味 (Motto oishī aji)
  • Chapitre 47 : フェルンと焼き菓子 (Ferun to yaki kashi)
6 [ja 6] 978-4-09-850728-3 (édition standard)[ja 6]
978-4-09-943096-2 (édition limitée)[ja 7]
 
Extra : Au Japon, l'édition limitée contient un calendrier sous forme de grimoire magique contenant 12 illustrations inédites inspirées des couvertures de la série dans le Weekly Shōnen Sunday[ja 7].
Liste des chapitres :
  • Chapitre 48 : 零落の王墓 (Reiraku no ō bo)
  • Chapitre 49 : 迷宮と魔道具 (Meikyū to ma dōgu)
  • Chapitre 50 : 水鏡の悪魔 (Mizukagami no akuma)
  • Chapitre 51 : 迷宮戦闘 (Meikyū sentō)
  • Chapitre 52 : 作戦会議 (Sakusen kaigi)
  • Chapitre 53 : 人間の時代 (Ningen no jidai)
  • Chapitre 54 : 大体なんでも切る魔法 (Daitai nan demo kiru mahō)
  • Chapitre 55 : 第二次試験終了 (Dai ninishiken shūryō)
  • Chapitre 56 : フェルンの杖 (Ferun no tsue)
  • Chapitre 57 : 第三次試験 (Daisanji shiken)
7 [ja 8] 978-4-09-850876-1 (édition standard)[ja 8]
978-4-09-943104-4 (édition limitée)[ja 9]
 
Extra : Au Japon, l'édition limitée contient un jeu de cartes à l'effigie des personnages de la série[ja 9].
Liste des chapitres :
  • Chapitre 58 : ゼーリエの直感 (Zērie no chokkan)
  • Chapitre 59 : 小さな人助け (Chīsana hitodasuke)
  • Chapitre 60 : 旅立ちと別れ (Tabidachi to wakare)
  • Chapitre 61 : 封魔鉱 (Fū ma kō)
  • Chapitre 62 : 旅立ちの理由 (Tabidachi no riyū)
  • Chapitre 63 : 南の勇者 (Minami no yūsha)
  • Chapitre 64 : 剣の魔族 (Ken no mazoku)
  • Chapitre 65 : エトヴァス山の秘湯 (Etovasu san no hi yu)
  • Chapitre 66 : 好きな場所 (Sukina basho)
  • Chapitre 67 : ネタバレ (Netabare)
8 [ja 10] 978-4-09-851148-8[ja 10]
 
Liste des chapitres :
  • Chapitre 68 : 北部高原 (Hokubu kōgen)
  • Chapitre 69 : 皇帝酒 (Kōtei sake)
  • Chapitre 70 : ノルム商会 (Norumu shōkai)
  • Chapitre 71 : 討伐依頼 (Tōbatsu irai)
  • Chapitre 72 : 将軍 (Shōgun)
  • Chapitre 73 : 遭遇戦 (Sōgū-sen)
  • Chapitre 74 : 神技のレヴォルテ (Kamiwaza no revorute)
  • Chapitre 75 : 霧を晴らす魔法 (Kiri o harasu mahō)
  • Chapitre 76 : 決着 (Ketchaku)
  • Chapitre 77 : 竜の群れ (Ryū no mure)
9 [ja 11] 978-4-09-851260-7[ja 11]
 
 
 
Liste des chapitres :
  • Chapitre 78 : コリドーア湖 (Koridōa mizūmi)
  • Chapitre 79 : トーア大渓谷 (Tōa dai keikoku)
  • Chapitre 80 : 聖雪結晶 (Hijiri yukigesshō)
  • Chapitre 81 : 黄金郷 (Ōgonkyō)
  • Chapitre 82 : 万物を黄金に変える魔法 (Banbutsu o kogane ni kaeru mahō)
  • Chapitre 83 : 支配の石環 (Shihai no sekikan)
  • Chapitre 84 : 命知らず (Inochishirazu)
  • Chapitre 85 : 悪意 (Akui)
  • Chapitre 86 : 話し合い (Hanashiai)
  • Chapitre 87 : 好意 (Kōi)
  • Chapitre 88 : ソリテール (Soritēru)
  • Chapitre 89 : 罪悪感 (Zaiakukan)
  • Chapitre 90 : グリュック (Guryukku)
  • Chapitre 91 : 表舞台 (Omotebutai)
  • Chapitre 92 : ヴァイゼの終焉 (Vaize no shūen)
  • Chapitre 93 : 大結界 (Daikekkai)
  • Chapitre 94 : 解析 (Kaiseki)
  • Chapitre 95 : 無名の大魔族 (Mumei no daimazoku)
  • Chapitre 96 : 師弟 (Shitei)
  • Chapitre 97 : 観測 (Kansoku)
  • Chapitre 98 : 報い (Mukui)

Réception

En mars 2020, le manga comptait plus de 2 millions d'exemplaires en circulation[4]. En février 2022, il comptait plus de 5,6 millions d'exemplaires en circulation[5]. Le manga s'est classé 2e sur la liste Kono Manga ga sugoi! de Takarajimasha de 2021 pour les lecteurs masculins[6],[7]. Il s'est classé 6e sur la liste 2022[8]. La série s'est classée en deuxième position du classement des "Nationwide Bookstore Employees' Recommended Comics of 2021" par les employés des librairies de 2021 établi par le site Honya Club[9],[10]. La série s'est classée 17e sur la liste des "Book of the Year" 2021 du magazine Da Vinci[11].

Frieren a remporté le 14e Grand prix du manga en 2021[12],[13],[14]. Le manga a reçu le New Creator Prize lors de la 25e édition du Prix culturel Osamu Tezuka en 2021[15],[16],[17]. Le manga a été nominé pour le 45e Prix du manga Kōdansha dans la catégorie shōnen en 2021[18]. Le manga a été également nominé pour les Next Manga Awards 2021 dans la catégorie sérialisation physique et s'est classé 3e sur 50 nominés[19].

Rebecca Silverman d'Anime News Network a donné au premier volume la note de A-. Silverman a fait l'éloge du concept de Frieren, le qualifiant d'"approche intéressante du genre fantastique". Elle a aussi commenté que le dessin n'est pas "tout à fait à la hauteur des émotions dégagées dans l'histoire" et que le personnage de Fern "manque de personnalité"[20].

Wolfen Moondaughter de Sequential Tart a donné la note de 9/10 au premier volume. Moondaughter a mis en avant la nature "tranche de vie" de l'histoire, faisant également l'éloge de l'interaction entre les personnages et le travail artistique[21]. Sheena McNeil, du même site, a donné la note de 7/10 au premier volume. McNeil a également comparé le rythme et l'ambiance de la série à Ailes Grises[22]. Le Fandom Post l'a désigné comme le 6e meilleur manga de 2021[23].

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Frieren » (voir la liste des auteurs).

Sources

  1. (ja) « 魔王を倒した勇者一行の“その後”描く「葬送のフリーレン」サンデーで開幕 », sur natalie.mu, (consulté le )
  2. « Le manga Frieren aux éditions Ki-oon », sur nautiljon.com, (consulté le )
  3. « Frieren : le tome 1 s'offre une version collector ! », sur Ki-oon, (consulté le )
  4. (ja) « マンガ大賞受賞作「葬送のフリーレン」4巻明日発売、読売新聞朝刊に全面広告も », sur natalie.mu, (consulté le )
  5. (ja) « 【特装版帯付き書影公開!】累計560万部突破!3月17日ごろ発売です。 », sur Twitter, (consulté le )
  6. (ja) « 【2020.12.10更新】『このマンガがすごい!2021』今年のランキングTOP10を大公開!!【公式発表】 », sur konomanga.jp, (consulté le )
  7. « Voici les résultats du Kono Manga ga Sugoi! 2021 », sur Anime News Network, (consulté le )
  8. (ja) « 『このマンガがすごい!2022』1位に『ルックバック』『海が走るエンドロール』 藤本タツキ氏は2年連続 », sur Oricon, (consulté le )
  9. (ja) « 全国書店員が選んだおすすめコミック2021 », sur honyaclub.com, (consulté le )
  10. (ja) « 全国書店員が選んだおすすめマンガ、今年の1位は「わたしの幸せな結婚」 », sur natalie.mu, (consulté le )
  11. « Demon Slayer en tête du classement Da Vinci pour la deuxième année consécutive », sur Anime News Network, (consulté le )
  12. « Voici la liste des nommés au 14e Manga Taisho Awards », sur Anime News Network, (consulté le )
  13. « Le manga Sôsô no Frieren remporte les 14e Taisho Awards », sur Anime News Network, (consulté le )
  14. (ja) « マンガ大賞2021、大賞は山田鐘人・アベツカサ「葬送のフリーレン」 », sur natalie.mu, (consulté le )
  15. « Les mangas Demon Slayer, Jujutsu Kaisen et Promised Neverland nommés au Prix Culturel Tezuka Osamu », sur Anime News Network, (consulté le )
  16. « Land, Frieren et Demon Slayer honorés du Prix Culturel Tezuka Osamu », sur Anime News Network,
  17. (ja) « フリーレン作者、新生賞に喜び「手塚治虫先生の…」 », sur asahu.com, (consulté le )
  18. « Découvrez la liste des mangas nommés au 45e Prix Kodansha », sur Anime News Network, (consulté le )
  19. « Kaiju No. 8 et Oshi no Ko récompensés lors du Tsugi ni Kuru Manga Taishô », sur Anime News Network, (consulté le )
  20. (en) « Frieren: Beyond Journey's End GN 1 - Review », sur Anime News Network, (consulté le )
  21. (en) « Frieren: Beyond Journey's End Vol. 1 », sur sequentialtart.com, (consulté le )
  22. (en) « Frieren: Beyond Journey’s End Vol. 1 by Sheena McNeil », sur sequentialtart.com, (consulté le )
  23. (en) « Fandom Post Manga of the Year Awards 2021 », (consulté le )

Œuvres

Édition japonaise

Édition française

Liens externes

  • Animation et bande dessinée asiatiques
  • Portail de la fantasy et du fantastique
  • Portail du Japon
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.