Grand Prix mondial de volley-ball 2013

Le Grand Prix mondial de volley-ball 2013 est une compétition de volley-ball féminin comprenant 20 nations organisée du 2 août au . La phase finale comprenant 6 nations, dont le Japon qualifiée d'office, se déroulera à Sapporo au Japon, du 28 août au 1er septembre 2013.

Grand Prix mondial de volley-ball
Généralités
Sport Volley-ball
Organisateur(s) FIVB
Édition 21e
Lieu(x) Japon
Date du
au
Participants tournoi final : 6 équipes
Site(s) Sapporo
Site web officiel http://www.fivb.org/EN/volleyball/competitions/WorldGrandPrix/2013/index.asp

Navigation

Équipes participantes

Amérique du Nord Amérique du Sud Afrique Asie Europe

États-Unis(Vainqueur de la Coupe panaméricaine 2012)
Cuba (3e de la Coupe panaméricaine de 2012)
République dominicaine (4e de la Coupe panaméricaine de 2012)
Porto Rico (6e de la Coupe panaméricaine de 2012)

Brésil (2e de la Coupe panaméricaine de 2012)
Argentine (5e de la Coupe panaméricaine de 2012)

Algérie (Meilleure équipe africaine au classement FIVB)

Japon (Wild card)
Chine (Wild card)
Thaïlande (Vainqueur de la Coupe d'Asie 2012)
Kazakhstan (3e de la Coupe d'Asie 2012)

Italie (Meilleure équipe européenne au classement FIVB)
Russie (2e meilleure équipe européenne au classement FIVB)
Turquie (3e meilleure équipe européenne au classement FIVB)
Allemagne (4e meilleure équipe européenne au classement FIVB)
Tchéquie (Vainqueur de la Ligue européenne 2012)
Bulgarie (2e de la Ligue européenne 2012)
Serbie (3e de la Ligue européenne 2012)
Pays-Bas (4e de la Ligue européenne 2012)
Pologne (Wild card)

Tournois préliminaires

Premier week-end

Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D Groupe E
Site : Campinas

Brésil
États-Unis
Pologne
Russie

Site : Saint-Domingue

République dominicaine
Serbie
Porto Rico
Tchéquie

Site : Ankara

Japon
Thaïlande
Turquie
Algérie

Site : Macao

Chine
Cuba
Pays-Bas
Bulgarie

Site : Montichiari

Italie
Allemagne
Argentine
Kazakhstan

Groupe A

Date Match Résultat SetsTotal
Points
1 2 3 4 5
02.08.13 Russie - États-Unis 1 - 3 20-25 25-17 21-25 12-25 -78-92
02.08.13 Brésil - Pologne 3 - 1 21-25 25-17 25-15 25-20 -96-77
03.08.13 Brésil - Russie 3 - 2 26-28 26-24 25-19 22-25 15-8114-104
03.08.13 États-Unis - Pologne 3 - 0 25-22 25-23 25-16 - -75-61
04.08.13 Brésil - États-Unis 3 - 1 17-25 25-23 25-18 25-20 -92-86
04.08.13 Russie - Pologne 3 - 2 25-21 22-25 29-27 28-30 15-13119-116
# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Brésil 8 3 2 1 0 0 9 42.25 302 2671.131
2 États-Unis 6 3 2 0 0 1 7 41.75 253 2311.095
3 Russie 3 3 0 1 1 1 6 80.75 301 3220.935
4 Pologne 1 3 0 0 1 2 3 90.333 254 2900.876

Groupe B

Date Match Résultat SetsTotal
Points
1 2 3 4 5
02.08.13 Porto Rico - Tchéquie 0 - 3 14-25 20-25 18-25 - -52-75
02.08.13 République dominicaine - Serbie 0 - 3 13-25 20-25 16-25 - -49-75
03.08.13 Serbie - Tchéquie 3 - 0 28-26 25-18 25-23 - -78-67
03.08.13 République dominicaine - Porto Rico 3 - 0 25-14 26-24 25-21 - -76-59
04.08.13 Serbie - Porto Rico 3 - 1 25-22 22-25 25-17 25-22 -97-86
04.08.13 République dominicaine - Tchéquie 3 - 1 25-22 25-20 23-25 25-18 -98-85
# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Serbie 9 3 3 0 0 0 9 19 250 2021.238
2 République dominicaine 6 3 2 0 0 1 6 41.5 223 2191.018
3 Tchéquie 3 3 1 0 0 2 4 60.667 227 2280.996
4 Porto Rico 0 3 0 0 0 3 1 90.111 197 2480.794

Groupe C

Date Match Résultat SetsTotal
Points
1 2 3 4 5
02.08.13 Turquie - Algérie 3 - 0 25-13 25-18 25-15 - -75-46
02.08.13 Thaïlande - Japon 0 - 3 19-25 17-25 21-25 - -57-75
03.08.13 Algérie - Japon 0 - 3 10-25 8-25 8-25 - -26-75
03.08.13 Turquie - Thaïlande 3 - 0 25-23 26-24 25-22 - -76-69
04.08.13 Thaïlande - Algérie 3 - 0 25-7 25-14 25-13 - -75-34
04.08.13 Turquie - Japon 1 - 3 21-25 28-30 25-18 18-25 -92-98
# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Japon 9 3 3 0 0 0 9 19 248 1751.417
2 Turquie 6 3 2 0 0 1 7 32.333 243 2131.141
3 Thaïlande 3 3 1 0 0 2 3 60.5 201 1851.086
4 Algérie 0 3 0 0 0 3 0 90 106 2250.471

Groupe D

Date Match Résultat SetsTotal
Points
1 2 3 4 5
02.08.13 Cuba - Pays-Bas 0 - 3 20-25 14-25 11-25 - -45-75
02.08.13 Chine - Bulgarie 3 - 0 25-13 26-24 25-23 - -76-60
03.08.13 Bulgarie - Pays-Bas 3 - 1 20-25 25-15 25-20 25-23 -95-83
03.08.13 Chine - Cuba 3 - 0 25-13 25-20 25-15 - -75-48
04.08.13 Bulgarie - Cuba 3 - 0 25-8 25-15 25-16 - -75-39
04.08.13 Chine - Pays-Bas 3 - 1 26-24 19-25 25-17 25-17 -95-83
# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Chine 9 3 3 0 0 0 9 19 246 1911.288
2 Bulgarie 6 3 2 0 0 1 6 41.5 230 1981.162
3 Pays-Bas 3 3 1 0 0 2 5 60.833 241 2351.026
4 Cuba 0 3 0 0 0 3 0 90 132 2250.587

Groupe E

Date Match Résultat SetsTotal
Points
1 2 3 4 5
02.08.13 Allemagne - Kazakhstan 3 - 1 23-25 25-23 25-19 25-17 -98-84
02.08.13 Italie - Argentine 3 - 0 25-21 25-20 25-17 - -75-58
03.08.13 Allemagne - Argentine 2 - 3 23-25 25-13 25-18 21-25 12-15106-96
03.08.13 Italie - Kazakhstan 3 - 0 28-26 25-17 25-13 - -78-56
04.08.13 Argentine - Kazakhstan 3 - 2 15-25 25-15 23-25 25-20 15-9103-94
04.08.13 Italie - Allemagne 3 - 1 25-23 25-20 24-26 25-20 -99-89
# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Italie 9 3 3 0 0 0 9 19 252 2031.241
2 Argentine 4 3 0 2 0 1 6 70.857 257 2750.935
3 Allemagne 4 3 1 0 1 1 6 70.857 293 2791.05
4 Kazakhstan 1 3 0 0 1 2 3 90.333 234 2790.839

Second week-end

Groupe F Groupe G Groupe H Groupe I Groupe J
Site : Belgrade

États-Unis
Serbie
Pays-Bas
Algérie

Site : Mayagüez

Brésil
Porto Rico
République dominicaine
Bulgarie

Site : Płock

Japon
Allemagne
Pologne
Kazakhstan

Site : Hong Kong

Chine
Turquie
Argentine
Tchéquie

Site : Iekaterinbourg

Russie
Italie
Thaïlande
Cuba

Groupe F

Date Match Résultat SetsTotal
Points
1 2 3 4 5
09.08.13 Serbie - Pays-Bas 3 - 0 25-18 25-16 25-21 - -75-55
09.08.13 Algérie - États-Unis 0 - 3 12-25 15-25 11-25 - -38-75
10.08.13 Algérie - Serbie 0 - 3 11-25 12-25 11-25 - -34-75
10.08.13 États-Unis - Pays-Bas 3 - 0 25-20 25-16 25-12 - -75-48
11.08.13 Pays-Bas - Algérie 3 - 0 25-15 25-7 25-6 - -75-28
11.08.13 Serbie - États-Unis 2 - 3 14-25 25-22 17-25 25-23 12-1593-110
# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 États-Unis 8 3 2 1 0 0 9 24.5 260 1791.453
2 Serbie 7 3 2 0 1 0 8 32.667 243 1991.221
3 Pays-Bas 3 3 1 0 0 2 3 60.5 178 1781
4 Algérie 0 3 0 0 0 3 0 90 100 2250.444

Groupe G

Date Match Résultat SetsTotal
Points
1 2 3 4 5
09.08.13 République dominicaine - Brésil 1 - 3 25-20 22-25 12-25 18-25 -77-95
09.08.13 Porto Rico - Bulgarie 0 - 3 21-25 20-25 10-25 - -51-75
10.08.13 Brésil - Bulgarie 1 - 3 22-25 21-25 25-20 21-25 -89-95
10.08.13 République dominicaine - Porto Rico 3 - 0 25-22 25-23 25-20 - -75-65
11.08.13 Bulgarie - République dominicaine 2 - 3 22-25 25-18 23-25 30-28 14-16114-112
11.08.13 Porto Rico - Brésil 0 - 3 14-25 15-25 17-25 - -46-75
# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Bulgarie 7 3 2 0 1 0 8 42 284 2521.127
2 Brésil 6 3 2 0 0 1 7 41.75 259 2181.188
3 République dominicaine 5 3 1 1 0 1 7 51.4 264 2740.964
4 Porto Rico 0 3 0 0 0 3 0 90 162 2250.72

Groupe H

Date Match Résultat SetsTotal
Points
1 2 3 4 5
09.08.13 Allemagne - Japon 2 - 3 25-18 25-20 20-25 22-25 12-15104-103
09.08.13 Pologne - Kazakhstan 3 - 0 25-17 25-17 25-11 - -75-45
10.08.13 Japon - Kazakhstan 3 - 1 23-25 25-19 25-18 25-20 -98-82
10.08.13 Pologne - Allemagne 0 - 3 17-25 17-25 24-26 - -58-76
11.08.13 Kazakhstan - Allemagne 1 - 3 14-25 11-25 25-20 19-25 -69-95
11.08.13 Pologne - Japon 0 - 3 19-25 24-26 15-25 - -58-76
# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Japon 8 3 2 1 0 0 9 33 277 2441.135
2 Allemagne 7 3 2 0 1 0 8 42 275 2301.196
3 Pologne 3 3 1 0 0 2 3 60.5 191 1970.97
4 Kazakhstan 0 3 0 0 0 3 2 90.222 196 2680.731

Groupe I

Date Match Résultat SetsTotal
Points
1 2 3 4 5
09.08.13 Turquie - Argentine 3 - 1 25-17 25-14 34-36 25-18 -109-85
09.08.13 Chine - Tchéquie 3 - 0 25-14 25-17 25-13 - -75-44
10.08.13 Turquie - Tchéquie 3 - 0 25-23 25-18 25-15 - -75-56
10.08.13 Chine - Argentine 3 - 0 25-17 26-24 25-22 - -76-63
11.08.13 Argentine - Tchéquie 1 - 3 20-25 25-21 22-25 20-25 -87-96
11.08.13 Chine - Turquie 3 - 2 19-25 25-17 25-20 15-25 15-1099-97
# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Chine 8 3 2 1 0 0 9 24.5 250 2041.225
2 Turquie 7 3 2 0 1 0 8 42 281 2401.171
3 Tchéquie 3 3 1 0 0 2 3 70.429 196 2370.827
4 Argentine 0 3 0 0 0 3 2 90.222 235 2810.836

Groupe J

Date Match Résultat SetsTotal
Points
1 2 3 4 5
09.08.13 Italie - Russie 1 - 3 13-25 25-18 18-25 24-26 -80-94
09.08.13 Cuba - Thaïlande 1 - 3 21-25 17-25 25-21 19-25 -82-96
10.08.13 Thaïlande - Russie 0 - 3 20-25 23-25 22-25 - -65-75
10.08.13 Cuba - Italie 0 - 3 16-25 16-25 20-25 - -52-75
11.08.13 Russie - Cuba 3 - 1 25-17 25-14 16-25 25-17 -91-73
11.08.13 Italie - Thaïlande 3 - 0 25-18 25-14 29-27 - -79-59
# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Russie 9 3 3 0 0 0 9 24.5 260 2181.193
2 Italie 6 3 2 0 0 1 7 32.333 234 2051.141
3 Thaïlande 3 3 1 0 0 2 3 70.429 220 2360.932
4 Cuba 0 3 0 0 0 3 2 90.222 207 2620.79

Troisième week-end

Groupe K Groupe L Groupe M Groupe N Groupe O
Site : Almaty

Brésil
Cuba
Pays-Bas
Kazakhstan

Site : Bangkok

Russie
Thaïlande
Allemagne
Porto Rico

Site : Sendai

États-Unis
Tchéquie
Japon
Bulgarie

Site : Wuhan

Chine
Serbie
Pologne
Argentine

Site : Kaohsiung

Italie
Turquie
République dominicaine
Algérie

Groupe K

Date Match Résultat SetsTotal
Points
1 2 3 4 5
16.08.13 Cuba - Brésil 0 - 3 16-25 11-25 20-25 - -47-75
16.08.13 Kazakhstan - Pays-Bas 0 - 3 23-25 14-25 16-25 - -53-75
17.08.13 Brésil - Pays-Bas 3 - 0 25-15 25-20 25-15 - -75-50
17.08.13 Kazakhstan - Cuba 3 - 1 25-20 17-25 30-28 25-20 -97-93
18.08.13 Cuba - Pays-Bas 0 - 3 13-25 23-25 22-25 - -58-75
18.08.13 Kazakhstan - Brésil 0 - 3 17-25 16-25 10-25 - -43-75
# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Brésil 9 3 3 0 0 0 9 0MAX 225 1401.607
2 Pays-Bas 6 3 2 0 0 1 6 32 200 1861.075
3 Kazakhstan 3 3 1 0 0 2 3 70.429 193 2430.794
4 Cuba 0 3 0 0 0 3 1 90.111 198 2470.802

Groupe L

Date Match Résultat SetsTotal
Points
1 2 3 4 5
16.08.13 Thaïlande - Porto Rico 3 - 1 18-25 25-7 25-22 25-11 -93-65
16.08.13 Allemagne - Russie 2 - 3 25-22 25-17 18-25 19-25 11-1598-104
17.08.13 Russie - Porto Rico 3 - 0 25-8 25-16 25-19 - -75-43
17.08.13 Thaïlande - Allemagne 0 - 3 16-25 14-25 25-27 - -55-77
18.08.13 Porto Rico - Allemagne 3 - 2 25-23 25-23 23-25 13-25 15-13101-109
18.08.13 Russie - Thaïlande 3 - 2 24-26 25-18 25-22 20-25 15-11109-102
# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Russie 7 3 1 2 0 0 9 42.25 288 2431.185
2 Allemagne 5 3 1 0 2 0 7 61.167 284 2601.092
3 Thaïlande 4 3 1 0 1 1 5 70.714 250 2510.996
4 Porto Rico 2 3 0 1 0 2 4 80.5 209 2770.755

Groupe M

Date Match Résultat SetsTotal
Points
1 2 3 4 5
16.08.13 États-Unis - Tchéquie 3 - 0 25-20 25-20 25-23 - -75-63
16.08.13 Japon - Bulgarie 0 - 3 23-25 23-25 29-31 - -75-81
17.08.13 Japon - États-Unis 1 - 3 17-25 19-25 25-21 18-25 -79-96
17.08.13 Tchéquie - Bulgarie 2 - 3 25-20 18-25 17-25 25-22 8-1593-107
18.08.13 Japon - Tchéquie 3 - 2 25-18 22-25 28-26 23-25 15-13113-107
18.08.13 États-Unis - Bulgarie 3 - 2 16-25 25-23 20-25 25-15 15-8101-96
# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 États-Unis 8 3 2 1 0 0 9 33 272 2381.143
2 Bulgarie 6 3 1 1 1 0 8 51.6 284 2691.056
3 Japon 2 3 0 1 0 2 4 80.5 267 2840.94
4 Tchéquie 2 3 0 0 2 1 4 90.444 263 2950.892

Groupe N

Date Match Résultat SetsTotal
Points
1 2 3 4 5
16.08.13 Serbie - Pologne 3 - 1 25-14 25-20 22-25 25-21 -97-80
16.08.13 Chine - Argentine 3 - 0 25-18 25-17 25-16 - -75-51
17.08.13 Argentine - Serbie 0 - 3 12-25 20-25 14-25 - -46-75
17.08.13 Chine - Pologne 3 - 1 25-18 25-21 16-25 25-23 -91-87
18.08.13 Pologne - Argentine 3 - 2 25-21 21-25 25-12 23-25 15-11109-94
18.08.13 Chine - Serbie 3 - 2 25-17 25-27 25-20 23-25 15-5113-94
# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Chine 8 3 2 1 0 0 9 33 279 2321.203
2 Serbie 7 3 2 0 1 0 8 42 266 2391.113
3 Pologne 2 3 0 1 0 2 5 80.625 276 2820.979
4 Argentine 1 3 0 0 1 2 2 90.222 191 2590.737

Groupe O

Date Match Résultat SetsTotal
Points
1 2 3 4 5
16.08.13 Italie - Algérie 3 - 0 25-13 25-19 25-10 - -75-42
16.08.13 Turquie - République dominicaine 3 - 2 25-27 22-25 25-22 26-24 15-13113-111
17.08.13 Algérie - Turquie 0 - 3 12-25 12-25 12-25 - -36-75
17.08.13 Italie - République dominicaine 2 - 3 25-21 25-19 30-32 24-26 11-15115-113
18.08.13 Italie - Turquie 3 - 2 25-17 25-18 17-25 15-25 15-1297-97
18.08.13 République dominicaine - Algérie 3 - 0 25-11 25-9 25-8 - -75-28
# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Turquie 6 3 1 1 1 0 8 51.6 285 2441.168
2 République dominicaine 6 3 1 1 1 0 8 51.6 299 2561.168
3 Italie 6 3 1 1 1 0 8 51.6 287 2521.139
4 Algérie 0 3 0 0 0 3 0 90 106 2250.471

Classement tour préliminaire

# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Chine 25 9 7 2 0 0 27 64.5 775 6271.236
2 Brésil 23 9 7 1 0 1 25 83.125 786 6251.258
3 Serbie 23 9 7 0 2 0 25 83.125 759 6401.186
4 États-Unis 22 9 6 2 0 1 25 92.778 785 6481.211
5 Italie 21 9 6 1 1 1 24 92.667 773 6601.171
6 Japon 19 9 5 2 0 2 22 121.833 792 7031.127
7 Russie 19 9 4 3 1 1 24 141.714 849 7431.143
8 Turquie 19 9 5 1 2 1 23 121.917 809 6971.161
9 Bulgarie 19 9 5 1 2 1 22 131.692 798 7191.11
10 République dominicaine 17 9 4 2 1 2 21 141.5 786 7491.049
11 Allemagne 16 9 4 0 4 1 21 171.235 852 7691.108
12 Pays-Bas 12 9 4 0 0 5 14 150.933 619 5991.033
13 Thaïlande 10 9 3 0 1 5 11 200.55 671 6720.999
14 Tchéquie 8 9 2 0 2 5 11 220.5 686 7600.903
15 Pologne 6 9 1 1 1 6 11 230.478 721 7690.938
16 Argentine 5 9 0 2 1 6 10 250.4 683 8150.838
17 Kazakhstan 4 9 1 0 1 7 8 250.32 623 7900.789
18 Porto Rico 2 9 0 1 0 8 5 260.192 568 7500.757
19 Cuba 0 9 0 0 0 9 3 270.111 537 7340.732
20 Algérie 0 9 0 0 0 9 0 270 312 6750.462

Phase Finale

La phase finale regroupe les 6 équipes qualifiées en une seule poule où chaque équipe va rencontrer les 5 autres. À l'issue de ces rencontres, l'équipe classée première au classement est désignée vainqueur de l'édition 2013 du Grand Prix mondial de volley-ball

Date Match Résultat SetsTotal
Points
1 2 3 4 5
28.08.13 Serbie - Chine 1 - 3 21-25 25-22 17-25 20-25 -83-97
28.08.13 Brésil - États-Unis 3 - 0 25-19 25-12 25-10 - -75-41
28.08.13 Japon - Italie 3 - 0 25-18 25-19 25-22 - -75-59
29.08.13 États-Unis - Serbie 1 - 3 23-25 25-20 18-25 23-25 -89-95
29.08.13 Italie - Chine 2 - 3 30-28 22-25 28-26 13-25 10-15103-119
29.08.13 Japon - Brésil 0 - 3 21-25 22-25 17-25 - -60-75
30.08.13 Chine - États-Unis 3 - 0 25-20 25-23 25-17 - -75-60
30.08.13 Brésil - Italie 3 - 0 25-16 26-24 25-11 - -76-51
30.08.13 Serbie - Japon 3 - 0 25-22 25-17 25-19 - -75-58
31.08.13 Italie - États-Unis 3 - 2 19-25 25-22 23-25 25-18 16-14108-104
31.08.13 Brésil - Serbie 3 - 0 27-25 25-21 25-22 - -77-68
31.08.13 Japon - Chine 2 - 3 16-25 25-18 24-26 25-21 13-15103-105
01.09.13 Serbie - Italie 3 - 2 22-25 25-23 20-25 25-16 15-11107-100
01.09.13 Chine - Brésil 0 - 3 15-25 14-25 20-25 - -49-75
01.09.13 États-Unis - Japon 3 - 2 17-25 25-19 18-25 25-17 15-12100-98
# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Brésil 15 5 5 0 0 0 15 0MAX 378 2691.405
2 Chine 10 5 2 2 0 1 12 81.5 445 4241.05
3 Serbie 8 5 2 1 0 2 10 91.111 428 4211.017
4 Japon 5 5 1 0 2 2 7 120.583 394 4140.952
5 Italie 4 5 0 1 2 2 7 140.5 421 4810.875
6 États-Unis 3 5 0 1 1 3 6 140.429 394 4510.874

Distinctions individuelles

Récompenses lors de la phase finale

  • MVP :
  • Meilleure marqueuse :
  • Meilleure attaquante :
  • Meilleure contreuse :
  • Meilleure serveuse :
  • Meilleure réceptionneuse :
  • Meilleure libéro :
  • Meilleure passeuse :

Tableau final

Place Équipe
Brésil
Chine
Serbie
4 Japon
5 Italie
6 États-Unis
7 Russie
8 Turquie
9 Bulgarie
10 République dominicaine
11 Allemagne
12 Pays-Bas
13 Thaïlande
14 Tchéquie
15 Pologne
16 Argentine
17 Kazakhstan
18 Porto Rico
19 Cuba
20 Algérie

Lien externe

  • Portail du volley-ball
  • Portail des années 2010
  • Portail de Hokkaidō
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.