Gringo
Gringo est un mot espagnol[1] utilisé en péninsule ibérique et en Amérique latine[2] pour désigner les étrangers ; plus particulièrement, ce terme argotique péjoratif[3],[4] est utilisé pour désigner un Américain[5],[3],[4],[6] ou un anglophone[7],[8], ou un non-hispanique[2],[6].
« Gringo » redirige ici. Pour les autres significations, voir Gringo (homonymie).
Roger Axtell, un expert en bienséance de voyage, note que « le mot gringo n'est pas obligatoirement un mauvais mot. C'est un mot argotique mais il devient péjoratif selon son utilisation et son contexte »[9].
Le terme provient d'un mot espagnol désignant les Grecs : griego[10],[11].
Notes et références
- Définition sur universalis.fr, consulté le 29 janvier 2022.
- Définition sur le Merriam-Webster Dictionary, consulté le 29 janvier 2022.
- Définition du Larousse, sur larousse.fr, consulté le 29 janvier 2022.
- Définition sur le Robert, consulté le 29 janvier 2022.
- Définitions lexicographiques et étymologiques de « gringo » dans le Trésor de la langue française informatisé, sur le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales
- Définition sur l'Oxford learners dictionary, consulté le 29 janvier 2022.
- Définition sur le Cambridge Dictionary, consulté le 29 janvier 2022.
- Définition sur le Collins Dictionary, consulté le 29 janvier 2022.
- (en) Roger Axtell, Essential Do's and Taboos, Hoboken, John Wiley & Sons, p. 164.
- (es) « Etymology of Gringo », (consulté le )
- (es) « Gringo: origen y significado de la palabra », sur www.milenio.com (consulté le )
Articles connexes
- Portail de la société
- Portail de la linguistique
- Portail de l’Espagne
- Portail du Portugal
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.