Guérison sexuelle

Après l’affaire qui a touché le golfeur Tiger Woods, la question se pose de savoir pourquoi les gens riches et célèbres, quoique mariés avec de belles femmes, ressentent le besoin de coucher avec d’autres femmes. On décide de dépister l’addiction au sexe parmi les élèves des écoles primaires, dont celle de South Park, ce qui amène à découvrir que Butters, Kenny et Kyle sont « accros au sexe ». Butters développe une obsession pour les buissons, Kenny s’adonne à des pratiques plus que dégradantes et Kyle se demande à quel point il est accro au sexe.

Entretemps, Stan et Cartman jouent au jeu de golf de Tiger Woods. En fait il s’agit d’un jeu de combat opposant Woods à sa femme, la raison de la dispute étant l’infidélité de ce dernier. Butters, Kenny et Kyle doivent suivre un cours qui permet aux célébrités de soigner leur addiction ; le président Obama est saisi du dossier, qu’il va tenter de résoudre à sa façon.

• Barack Obama
• Tiger Woods
• Charlie Sheen
• Bill Clinton
• David Letterman
• David Duchovny (doublé dans la VF par Georges Caudron, qui le double notamment dans X Files ou Californication).
• Michael Jordan
• Kobe Bryant
• Michael Douglas
• Ben Roethlisberger

• Le titre original de l’épisode est une référence à la chanson du même nom de Marvin Gaye, que l’on peut entendre à la fin de l’épisode.
• Au tout début de l'épisode, dans le magasin de jeux vidéo, nous pouvons apercevoir un poster et un magazine traitant de Guitar Hero ainsi que des jaquettes du jeu vidéo Ōkami dans le fond de la salle et sur des présentoirs.
• Les jeux vidéo auxquels jouent Cartman, Stan et Kenny sur Xbox 360 sont des parodies des jeux EA Games, Tiger Woods PGA Tour.
  • Plus spécifiquement, la plupart des passages à propos de ce jeu reprennent avec une certaine exactitude certains faits dévoilés par l’« affaire Tiger Woods », par exemple l’addiction au Vicodin ou la découverte des messages le soir de Thanksgiving.
• La plupart des répliques des célébrités font référence aux affaires les concernant : David Letterman avec une employée, Bill Clinton et la métaphore du « cigare », Charlie Sheen et son « addiction au porno », etc.
• En VF, l’office de Kenny reprend mot pour mot les paroles de la chanson de Sheila, Les Rois mages.
• En VF, Butters compare ce qu’il a vu derrière le buisson à « la bouche du Joker ».
• Le soldat attaché et déguisé en alien fait penser au film The Dark Knight où le Joker utilise ce procédé avec ses otages.
• La mort de Kenny, par asphyxie érotique, est une référence à celle de David Carradine.
• Les scènes de Butters fasciné par le buisson évoquent le film Rencontres du troisième type.

• Portail de South Park
• Portail de l’animation
• Portail des séries télévisées américaines
• Portail des années 2010