Hélène Frappat

Hélène Frappat, née le à Paris, est une écrivaine, traductrice et critique de cinéma française.

Hélène Frappat
Hélène Frappat en 2019.
Biographie
Naissance
Nationalité
Formation
Activités
Autres informations
A travaillé pour
Dir. de thèse
Genres artistiques
Roman, essai, critique de cinéma (en)

Biographie

Ancienne élève de l'École normale supérieure (L1989)[1], Hélène Frappat est agrégée de philosophie et docteur ès lettres[2].

Elle est l'auteure de très nombreuses traductions de l'anglais et de l'italien[3],[4], parmi lesquelles Les Origines du totalitarisme de Hannah Arendt, Études sur la personnalité autoritaire de Theodor W. Adorno, Amitié de Samson Raphaelson, Que le Diable m'emporte de Mary MacLane[5], Orange amère[6] et La Maison des Hollandais[7] de Ann Patchett, Corps inflammables[8] et La voix du lac[9] de Laura Lippman. De l’italien, elle a notamment traduit Quelques indélicatesses du destin de Laura Morante[10] et L’Ultima intervista di Pasolini[11]de Furio Colombo et Gian Carlo Ferretti.

Sur France Culture, elle a produit le magazine mensuel de cinéma Rien à voir, de 2004 à 2009, ainsi que de nombreux documentaires, notamment Villes-Mondes : Vancouver[12] et Turin[13] et Une vie, une œuvre : Hedy Lamarr (1914-2000)[14] et Marie Bonaparte (1882-1962), princesse pionnière de la psychanalyse[14], ainsi qu'A voix nue : Nicole Lapierre, une intellectuelle extra-territoriale[15].

Elle est l'auteure de fictions radiophoniques parmi lesquelles Mary Shelley, une fiction[16], diffusée la première fois en ouverture des journées de France Culture au festival d'Avignon en 2019 sur une musique composée par Olivier Mellano.

Elle est l'auteure de huit romans publiés aux éditions Allia et Actes Sud.

En 2016, elle participe aux Assises internationales du roman à Lyon[17].

En 2019, elle est commissaire de l’exposition L’Amour est une fiction à l’Imec (Institut Mémoires de l’édition contemporaine)[18].

Elle écrit la performance Fleuve Kate pour l’actrice Kate Moran sur une musique originale d’Olivier Mellano, originellement un projet d’album en anglais et en français produit par Ulysse — maison d’artistes[19]. La performance est créée à la Maison de la Poésie le 22 juin 2021[20].

En 2022, elle est lauréate du programme Mondes nouveaux du ministère de la Culture[21].

Publications

Romans
  • Sous réserve, Paris, éditions Allia, 2004, 124 p. (ISBN 978-2844851635)[22]
  • L'Agent de liaison, Paris, éditions Allia, 2007, 142 p. (ISBN 978-2844852533)[23]
  • Par effraction, Paris, éditions Allia, 2009, 128 p. (ISBN 978-2844853196)[24] Prix Wepler-Fondation La Poste, mention spéciale, 2009[25].
  • Inverno[26], Arles, éditions Actes Sud, coll. « Un endroit où aller », 2011, 140 p. (ISBN 978-2742799091)[27], puis Actes sud, coll. « Babel », 2016 (ISBN 9782742799091)
  • Lady Hunt[28],[29], Arles, éditions Actes Sud, coll. « Domaine français », 2013, 320 p. (ISBN 978-2-330-02355-3), puis Actes Sud, coll. « Babel », 2016 (ISBN 2330053177) Sélection prix Mauvais genres 2013[30].
    Sélection prix Franz Hessel 2014.
  • N’oublie pas de respirer[31], Arles, éditions Actes Sud, coll. « Essences », 2014, 64 p. (ISBN 978-2-330-03726-0) Sélection prix Franz Hessel 2015.
    Sélection prix des lycéens et apprentis de l'Île-de-France.
  • Le Dernier Fleuve[32],[33],[34],[35], Actes Sud, 2019
  • Le Mont Fuji n'existe pas[36],[37],[38],[39],[40],[41],[42], Actes Sud, 2021

Essais

Notes et références
  1. Voir sur archicubes.ens.fr.
  2. « Hélène Frappat, la revanche d'une philosophe blonde - Ép. 65/100 - Profession philosophe », sur France Culture (consulté le ).
  3. Rôle Traducteur sur idref.fr.
  4. Fonction Traducteur sur catalogue.bnf.fr.
  5. « Que le Diable m'emporte », sur Editions du sous-sol (consulté le ).
  6. « Orange amère », sur actes-sud.fr (consulté le ).
  7. « La Maison des Hollandais », sur actes-sud.fr (consulté le ).
  8. « Corps inflammables | Actes Sud », sur www.actes-sud.fr (consulté le )
  9. « La Voix du lac | Actes Sud », sur www.actes-sud.fr (consulté le )
  10. « Quelques indélicatesses du destin | Rivages », sur www.payot-rivages.fr (consulté le )
  11. « Editions Allia - Livre - Ultima intervista di Pasolini (L’) », sur www.editions-allia.com (consulté le )
  12. « Villes-Mondes: Vancouver », sur France Culture (consulté le ).
  13. « "Turin ville haute, ville basse" TURIN VILLE-MONDES - Escale 1 », sur France Culture (consulté le ).
  14. « Hedy Lamarr (1914-2000), la dame sans passeport d'Hollywood », sur France Culture (consulté le ).
  15. « Nicole Lapierre, une intellectuelle extra-territoriale – série de podcasts à écouter », sur France Culture (consulté le )
  16. « "Mary Shelley, une fiction", texte inédit de Hélène Frappat (inspiré de l’œuvre et la vie de Mary Shelley) », sur France Culture (consulté le ).
  17. « Les jeunes romanciers philosophes », sur Villa Gillet, (consulté le ).
  18. « L'Amour est une fiction », sur Institut Mémoires de l’édition contemporaine (consulté le )
  19. « Fleuve Kate », sur Ulysse Maison d'Artistes (consulté le )
  20. « « FLEUVE KATE » DE HÉLÈNE FRAPPAT – UN CHAPITRE FANTÔME DU MONT FUJI N’EXISTE PAS », sur www.maisondelapoesieparis.com (consulté le )
  21. « Un programme inédit et innovant », sur www.culture.gouv.fr (consulté le )
  22. Baptiste Liger, Lire, « Kant dans un jeu de piste », sur lexpress.fr, (consulté le ).
  23. Erwan Desplanques, Télérama n° 3013, « L'Agent de liaison. Roman - Hélène Frappat », sur telerama.fr, (consulté le ).
  24. « Nourri d’onirisme et de cinéphilie, l’imaginaire d’Hélène Frappat semble de prime abord essentiellement visuel. », sur magazine-litteraire.com, (consulté le ).
  25. « Prix Wepler-Fondation La Poste - mention spéciale », sur prix-litteraires.net (consulté le ).
  26. Inverno, Hélène Frappat (lire en ligne).
  27. Christine Ferniot, Télérama n° 3215, « Inverno. Hélène Frappat », sur telerama.fr, (consulté le ).
  28. « Lady Hunt, par Hélène Frappat: Maison hantée », sur LExpress.fr, (consulté le ).
  29. « PARIS VILLE FANTÔME : Hélène Frappat, H.G.Clouzot,Henry Hathaway, Alexandre Mathis », sur France Culture (consulté le ).
  30. Lauréats 2013, site de France Culture.
  31. « Une fille du maquis », sur SudOuest.fr (consulté le ).
  32. « Recommencer le monde – sur Le Dernier Fleuve d'Hélène Frappat », sur AOC media - Analyse Opinion Critique, (consulté le ).
  33. « Hélène Frappat : sous la fiction, l’intime », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  34. « Hélène Frappat : "La seule chose qui nous appartient, c'est notre enfance" », sur France Culture (consulté le ).
  35. « Hélène Frappat : “L’écriture dans la zone entre la vie et la mort” », sur L'Humanité, (consulté le ).
  36. « Littérature : "Le mont Fuji n'existe pas", d'Hélène Frappat ou la ténacité du vrai », sur SudOuest.fr (consulté le ).
  37. « Le Mont Fuji n’existe pas d’Hélène Frappat », sur Radio 107.7 (consulté le ).
  38. « De personnes en personnages, Hélène Frappat et les fantômes », sur L'Humanité, (consulté le ).
  39. « Hélène Frappat : "L'écriture est une forme de vampirisme" », sur France Culture (consulté le ).
  40. « Un très grand trip – sur Le mont Fuji n’existe pas d'Hélène Frappat », sur AOC media - Analyse Opinion Critique, (consulté le ).
  41. « Le mont Fuji n’existe pas : les premières palpitations d’Hélène Frappat », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  42. « Le mont Fuji n’existe pas, d'Hélène Frappat : le roman et son double », sur En attendant Nadeau, (consulté le )
  43. « Jacques Rivette, secret compris », sur lesinrocks.com, (consulté le ).
  44. Jean-François Pluijgers, « Dans le secret de Jacques Rivette », sur lalibre.be, (consulté le ).

Liens externes
  • Portail de la littérature française
  • Portail de la linguistique
  • Portail du cinéma
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.