Hans von Arnim (philologue)

Originaire d'une famille de Milmersdorf, petit-fils du député conservateur Hermann von Arnim (de) (1802-1875), fils de Friedrich Wilhelm Georg Ferdinand von Arnim (1832-1876) et d’Auguste Adelheid Johanna von Arnim (1836-1929), il se lance d’abord dans des études de droit à l'Université de Greifswald mais change d’orientation sous l’influence des conférences données par le grand helléniste Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff (1848-1931). En 1878, il commence donc des études de philologie classique à l’Université de Greifswald. Élève, il se spécialise sur Platon et Aristote. Il enseigne aux lycées Wilhelm-Dörpfeld d’Elberfeld et de Bonn de 1881 à 1888. À Bonn, il se lie d'amitié avec Hermann Usener (1834-1905).

En 1882, il obtient son doctorat en philologie en soutenant une thèse à l’université de Greifswald sur Euripide, intitulée De prologorum Euripideorum arte et interpretatione.

Il épouse le 10 septembre 1884 à Berlin Elisabeth Henriette Marie Riese (1859-1945), fille du médecin en chef de l'hôpital Elisabeth à Berlin, Julius Riese. Le couple a deux fils, dont Bernd von Arnim (de) (1899-1946), qui épousera en 1923 Katharina Cornelia van Leeuwen et enseignera la slavistique à Graz et Vienne.

En 1886, Hans von Arnim obtient à l'Université de Halle son habilitation sur les sources de Philon d'Alexandrie.

En 1892, il obtient un poste de professeur agrégé (extraordinariat) à l'Université de Rostock, qui le nomme en 1893 professeur titulaire.

En 1900, il succède à Theodor Gomperz à la chaire d'études grecques de l'Université de Vienne. En 1914, il est nommé à l’Université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main, nouvellement fondée, mais il n’y enseigne pas à cause du début de la Première Guerre mondiale. En 1921, il retourne à l’Université de Vienne, où il meurt en 1931 à l'âge de 72 ans.

Il étudie la philosophie antique dans Die europäische Philosophie des Altertums, traité paru en 1909, 1913 et 1923. Il apporte une contribution majeure à la Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, fameuse encyclopédie d’archéologie classique.

Hans von Arnim traite de philosophie aussi bien que de philologie. Ses compétences d'interprétation, ses preuves cohérentes et sa langue brillante l'ont mis en mesure d'analyser les écrits de Platon et d'Aristote, s’intéressant à leur contenu précis, mais aussi à la chronologie relative de leurs écrits. Son édition en trois volumes des fragments stoïques (Stoicorum Veterum Fragmenta, 1903-1905) est encore en usage aujourd'hui.

Traductions

• Stoicorum Veterum Fragmenta (1924) : fragments des Stoïques anciens (notamment Zénon de Cition et Chrysippe)
• Zwölf Tragödien des Euripides (1931) : traduction des douze tragédies d’Euripide

Etudes

• Sprachliche Forschungen zur Chronologie der Platonischen Dialoge (1912) : étude linguistique de la chronologie des dialogues platoniciens
• Platos Jugenddialoge und die Estehungzeit des Phaidros (1914) : essai sur les dialogues de jeunesse de Platon ; question des origines du Phèdre
• Xenophons Memorabilien und Apologie des Socrates (1923) : analyse des Mémorables de Xénophon et de l’Apologie de Socrate de Platon
• Die drei aristotelischen Ethiken (1924) : les trois éthiques aristotéliciennes
• Zur Entstehungsgeschichte der aristotelischen Politik (1924) : origines de la politique aristotélicienne
• Die Entstehung der Gotteslehre des Aristoteles (1931) : émergence de la doctrine aristotélicienne du divin

• (de) Franz Egermann (de), « Arnim, Hans Friedrich v. », dans Neue Deutsche Biographie (NDB), vol. 1, Berlin 1953, Duncker & Humblot, p. 372 (original numérisé). (Falsches Todesdatum: 26. bzw. 28. Mai)

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • CiNii
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque nationale d’Espagne
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Bibliothèque universitaire de Pologne
  • Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale
  • Bibliothèque apostolique vaticane
  • Bibliothèque nationale d’Australie
  • Base de bibliothèque norvégienne
  • Bibliothèque universitaire de Zagreb
  • Bibliothèque nationale tchèque
  • Bibliothèque nationale de Grèce
  • WorldCat
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Biografisch Portaal van Nederland
  • Deutsche Biographie
  • Encyclopédie Treccani
  • Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950

• Portail de la Grèce antique
• Portail du Royaume de Prusse