La Loi selon Harry
La Loi selon Harry en France ou Harry fait sa loi au Québec (Harry's Law) est une série télévisée américaine en 34 épisodes de 42 minutes créée par David E. Kelley, diffusée entre le [1] et le sur le réseau NBC. Au Canada, la première saison a été diffusée sur Citytv[2], et la deuxième saison sur le réseau Global[3].
Titre original | Harry's Law |
---|---|
Autres titres francophones |
Harry fait sa loi (Québec) |
Genre | Série policière, judiciaire |
Création | David E. Kelley |
Production | David E. Kelley |
Acteurs principaux |
Kathy Bates Nate Corddry (en) |
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | NBC |
Nb. de saisons | 2 |
Nb. d'épisodes | 34 |
Durée | 42 minutes |
Diff. originale | – |
Site web | http://www.nbc.com/harrys-law/ |
Au Québec, la série est diffusée depuis le [4] sur la chaîne Mlle, en Belgique, depuis le sur la RTBF et en France, à partir du sur France 2[5].
Synopsis
Harriet Korn, virée de son cabinet où elle était avocate spécialisée dans les brevets, va ouvrir un cabinet dans une boutique fermée vendant des chaussures dans un quartier défavorisé de Cincinnati. Elle va alors évoluer dans un quartier défavorisé et se retrouver bien loin du genre d'affaires dont elle avait l'habitude.
Distribution
Acteurs principaux
- Kathy Bates (VF : Denise Metmer) : Harriet Korn
- Nate Corddry (en) (VF : Damien Witecka) : Adam Branch
- Christopher McDonald (VF : Jean-Louis Faure) : Tommy Jefferson (récurrent saison 1, régulier saison 2)
- Brittany Snow (VF : Karine Foviau) : Jenna Backstrom (saison 1, invitée saison 2)
- Aml Ameen (VF : Namakan Koné) : Malcolm Davies (saison 1, invité saison 2)
- Karen Olivo (VF : Géraldine Asselin) : Cassie Reynolds (saison 2)
- Mark Valley (VF : Boris Rehlinger) : Oliver Richard (saison 2)
- Justine Lupe (en) (VF : Noémie Orphelin) : Phoebe Blake (saison 2, épisodes 15 à 22)
Acteurs récurrents et invités
- Johnny Ray Gill (en) (VF : Mohamed Sanou) : Damien Winslow
- Jordana Spiro (VF : Laura Blanc) : Rachel Miller
- Irene Keng (VF : Olivia Nicosia) : Chunhua Lao
- Paul McCrane (VF : Marc Perez) : Josh Peyton
- Amy Aquino (VF : Martine Meirhaeghe) : Juge Marylin Coulis
- Tracie Thoms (VF : Ilana Castro) : Katherine
- Camryn Manheim (VF : Marie-Laure Beneston) : A.D.A. Kim Mendelsohn
- Dana Sorman (VF : Aurélie Fournier) : Lisa Swartz
- Melinda McGraw (VF : Catherine Davenier) : Amanda (saison 2)
- Steve Harris : Jeffrey Rollins (saison 1, épisode 3)
- Alfred Molina : Eric Sanders (saison 2, épisodes 1 à 3)
- Jean Smart : D.A. Roseanna Remmick (saison 2, 7 épisodes)
- Jason Alexander : Richard Cross (saison 2, épisode 5)
- George Wendt : Franklin Chickory (saison 2, épisode 7)
- Erica Durance : Annie Bilson (saison 2, épisode 11)
- Emily Rose : Natalie (saison 2, épisode 11)
- Jon Bernthal : Lucas Trassino (saison 2, épisode 21)
- Version française réalisée par
- Société de doublage : Dubbing Brothers[6]
- Direction artistique : Catherine Le Lann
- Adaptation des dialogues : Bruno CHEVILLARD.
Production
Développement
Le pilote a été commandé en [8] sous le titre Kindreds, réalisé par Bill D'Elia[9].
Le , la série est commandée sous son titre actuel[10], et deux jours plus tard, est attendue pour la mi-saison.
Le , NBC a renouvelé la série pour une deuxième saison[11] de 22 épisodes[12].
Le , la série a été officiellement annulée[13].
Casting
Le casting a débuté en février avec Ben Chaplin (Matthew Conlon)[14], Aml Ameen[15], Kathy Bates (Titanic)[16] et Brittany Snow (Hairspray, John Tucker doit mourir)[17]. Par contre, le lendemain de la commande de la série en , le rôle interprété par Ben Chaplin est abandonné[18].
En juillet, Nate Corddry (en) décroche un rôle principal[19], rejoint en août par Christopher McDonald[20], introduit dans le deuxième épisode. Les acteurs Steve Harris et Camryn Manheim, vus dans la série The Practice de David E. Kelly sont invités dans un épisode[21].
Après le renouvellement en , les personnages incarnés par Brittany Snow et Aml Ameen ne seront pas de retour en tant que réguliers dans la deuxième saison[22]. De nouveaux personnages seront intégrés.
En , Alfred Molina décroche un rôle pour trois épisodes[23], Karen Olivo décroche un rôle principal[24], Christopher McDonald est promu à la distribution principale[25], Mark Valley (vu dans Boston Legal, aussi de Kelley) décroche un rôle principal et Jean Smart un rôle récurrent[26].
Parmi les invités : Jason Alexander[27], George Wendt[28], Erica Durance[29], Emily Rose[30], Justine Lupe (en) décroche un rôle principal[31] à partir du quinzième épisode, et finalement Jon Bernthal[32].
Fiche technique
- Titre français : La Loi selon Harry
- Titre québécois : Harry fait sa loi
- Titre original : Harry's Law
- Création : David E. Kelley
- Réalisation :
- Scénario :
- Direction artistique :
- Décors :
- Costumes :
- Photographie :
- Montage :
- Musique :
- Casting :
- Production : David E. Kelley
- Société(s) de production :
- Société(s) de distribution : National Broadcasting Company
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : Couleur - 1,78 : 1
- Genre : policière, judiciaire
- Durée : 42 minutes
Épisodes
Première saison (2011)
- Avocats et bien chaussés / Un client tombé du ciel (Pilot)
- Les Feux de la passion / L'enfant unique (Heat of Passion)
- L'Innocent / Un homme libre (Innocent Man)
- La Roue de la justice / Le poids de l'argent (Wheels of Justice)
- Une journée ordinaire (A Day in the Life)
- Le Médiateur (Bangers in the House)
- Le Rêve américain (American Dreamers)
- Le Petit Docteur (In the Ghetto)
- Triangle amoureux / Ménage à trois (The Fragile Beast)
- Le troisième sexe / Tous en piste (Send in the Clowns)
- Un vieil ami / Les meilleurs amis (With Friends Like These)
- La Dernière Danse (Last Dance)
Deuxième saison (2011-2012)
Elle a été diffusée depuis le [33].
- Hosanna Roseanna (Hosanna Roseanna)
- Le Monstre (There Will Be Blood)
- La Haine (Sins of the Father)
- La Reine noire (Queen of Snark)
- De mal en pis (Bad to Worse)
- Le match retour (The Rematch)
- L'Américaine (American Girl)
- Folie passagère (Insanity)
- Le Braquage (Head Games)
- Un acte de compassion (Purple Hearts)
- Gorille de mes rêves (Gorilla My Dreams)
- Commerce d'organes (New Kidney on the Block)
- Après l'amour (After the Lovin')
- Le Vice et la vertu (Les Horribles)
- L'École est finie (Search and Seize)
- Mensonges, vérité et justice (The Lying Game)
- Le Concours (The Contest)
- Points de rupture (Breaking Points)
- Le Bizutage (And the Band Played On)
- Différence de classes (Class War)
- Rien que la vérité (The Whole Truth)
- Toujours plus loin, toujours plus haut / Premier amour (Onward and Upward)
Aux États-Unis
La première saison a réuni en moyenne plus de 9 millions de téléspectateurs.
Notes et références
- (en) « NBC Announces New Mid-Season Schedule », sur TheFutonCritic,
- (en) « Citytv Announces 2011 Mid-Season Line Up », Roger Media,
- (en) « Global Television Unveils 2011/12 Primetime Lineup », Shaw Media,
- « Harry fait sa loi (Harry's Law) en première francophone sur la chaîne Mlle dès le mardi 7 février à 22 h ! », Groupe TVA,
- « Harry’s Law et Nicolas Le Floch pour sauver les samedis de France 2 », sur toutelatele.com, (consulté le ).
- « Fiche de doublage de la série » sur RS Doublage, consulté le 24 mars 2012
- http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Harry%27s%20Law.html
- (en) « NBC Announces Some of Its Early Development Slate for 2010-11 », sur TheFutonCritic,
- (en) Nellie Andreeva, « Several pilots land directors », sur HollywoodReporter,
- (en) « NBC Adds to New Scripted Lineup with Four New Series -- The Cape, Outlaw, Harry's Law and Friends with Benefits - and Renews Chuck for Fourth Season in 2010-11 », sur TheFutonCritic,
- (en) « Trio Added to NBC's 2011-12 Season Roster; Parenthood, Harry's Law Renewed », sur TheFutonCritic,
- (en) « TCA: NBC confirms episode, pilot orders », sur TheFutonCritic,
- (en) « NBC Pulls the Plug on Harry's Law », sur TheFutonCritic,
- (en) Nellie Andreeva, « Past Life actress to star in NBC's Chase », sur HollywoodReporter,
- (en) Janice, « British Actor Aml Ameen Cast in New NBC Law Drama », sur MadNewsUK,
- (en) Nellie Andreeva, « Kathy Bates eyeing role in Kindreds », sur HollywoodReporter,
- (en) Nellie Andreeva, « Brittany Snow joins David E. Kelley pilot », sur HollywoodReporter,
- (en) Nellie Andreeva, « NBC's Harry's Law & Friends With Benefits Will Recast Two Roles », sur Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « Nate Corddry To Star In NBC's Harry's Law », sur Deadline,
- (en) Michael Ausiello, « Ex-Family guy joins Harry's Law », sur EW,
- (en) Matt Webb Mitovich, « Which Two Practice Alums Are Dropping By Harry's Law? », sur TVLine,
- (en) Nellie Andreeva, « Brittany Snow and Aml Ameen exit Harry's Law », sur Deadline,
- (en) Michael Ausiello, « Harry's Law Scoop: Alfred Molina Books Arc », sur TVLine,
- (en) James Hibberd, « Broadway star Karen Olivo joins Harry's Law as part of second season strategy », sur EW,
- (en) Jon Weisman, « McDonald becomes Harry’s Law regular », sur Variety,
- (en) Matt Webb Mitovich, « Harry's Law Retains Mark Valley as New Series Regular, Jean Smart as Guest Star », sur TVLine,
- (en) William Keck, « Seinfeld Vet Heads to Harry's Law », sur TVGuide,
- (en) Michael Ausiello, « First Look: What Does Harry's Law Have on Tap for Cheers Vet George Wendt? », sur TVLine,
- (en) Matt Webb Mitovich, « Smallville’s Erica Durance Brings Wonder Woman to Harry's Law », sur TVLine,
- (en) Marisa Roffman, « Harry's Law Scoop: Haven’s Emily Rose to Guest Star », sur GiveMeMyRemote,
- (en) Nellie Andreeva, « Series Harry's Law, Banshee & The Secret Life Of American Teenager Add Regulars », sur Deadline,
- (en) Michael Ausiello, « Harry's Law Courts Walking Dead Man Jon Bernthal For Season-Ending Stint », sur TVLine,
- (en) « NBC Announces Series Premiere Dates for Fall 2011 Schedule », sur TheFutonCritic,
Voir aussi
Liens externes
- (en) Site officiel
- (en) La Loi selon Harry sur l’Internet Movie Database
- La Loi selon Harry sur Allociné
- Portail des séries télévisées américaines
- Portail de Warner Bros. Discovery