Helen Edmundson

La première pièce d'Edmundson Flying a a été jouée au National Theatre Studio en 1990. En 1992, son adaptation d' Anna Karénine, produite par Shared Experience, a remporté un Time Out Award et un TMA Award ; la production a fait des tournées nationales et internationales[2]. En 1993, la pièce originale d'Edmundson, The Clearing, qui a remporté le prix John Whiting, a été présentée au Bush Theatre[3]. En 1994, son adaptation de The Mill on the Floss a également été produite par Shared Experience. Elle a elle aussi été jouée en tournée nationale et internationale. Edmundson a remporté un Time Out Award pour The Clearing et The Mill on the Floss[4]. En 1996, Shared Experience a mis en scène son adaptation de Guerre et Paix au Théâtre National[5] dans une production mettant en vedette Anne-Marie Duff, nominée pour un BAFTA Award. La pièce a été nominée pour un Writers 'Guild Award en tant que meilleure pièce.

En 2002, la pièce Mother Teresa is Dead d'Edmundson a été jouée au Royal Court Theatre. En 2004, son adaptation de Gone to Earth a été produite par Shared Experience au Lyric Hammersmith et en tournée; elle a été nominée pour un TMA Award[6]. L'adaptation d'Edmundson de Coram Boy a été créée au National Theatre en novembre 2005, mettant en vedette Bertie Carvel, lauréat du prix Olivier, et Paul Ritter, nominé pour le Tony Award. Edmundson a reçu un Time Out Award et a été nominée pour un Olivier Award[7]^,[8]. La pièce a été jouée de nouveau au même endroit un an plus tard, avec à nouveau Carvel. Son adaptation d' Oreste, a fait une tournée au Royaume-Uni et a joué au Tricycle Theatre avec une Shared Experience en 2006[9]. Coram Boy a été relancé à l'Imperial Theatre de Broadway en 2007, avec Uzo Aduba, lauréat d'un Emmy Award, et Jan Maxwell, nominé six fois aux Tony Awards. En 2008, Edmundson a modifié son adaptation de Guerre et Paix, la transformant en une pièce en deux parties; cette production a été mise en scène par Shared Experience et Nottingham Playhouse avant la tournée. La même année, son adaptation musicale de Zorro est produite au Garrick Theatre, avec Lesli Margherita, lauréate d'un prix Olivier et Emma Williams, lauréate du prix Olivier; Edmundson a été nominé pour un Olivier Award de la meilleure nouvelle comédie musicale[10]. En 2009, l'adaptation d'Edmundson de La vie est un songe a été produite au Donmar Warehouse, avec Dominic West, lauréat du prix BAFTA[11].

En 2010, l'adaptation musicale d'Edmundson de Swallows and Amazons a été produite pour la première fois au Bristol Old Vic, réalisé par Tom Morris, lauréat du Tony Award. L'année suivante, le spectacle est transféré au Théâtre Vaudeville. La pièce a été nominée pour un Evening Standard Theatre Award[12]. Edmundson a participé au projet de 2011 du Bush Theatre Sixty-Six Books, pour lequel les artistes ont écrit une pièce basée sur un livre de la Bible du roi Jacques ; Edmundson a écrit une pièce intitulée Dans la nuit, une promesse, basée sur Sophonie[13]. La même année, son adaptation de Coram Boy est relancée au Bristol Old Vic. En 2012, sa pièce sur Juana Inés de la Cruz, The Heresy of Love, a été produite par la Royal Shakespeare Company au Swan Theatre de Stratford-upon-Avon[14]. La même année, l'adaptation d'Edmundson de Swallows and Amazons a été relancée pour une tournée nationale. Également en 2012, la pièce Mary Shelley d' Edmundson a été produite lors d'une tournée nationale, notamment au Tricycle Theatre et au Liverpool Playhouse, par Shared Experience[15]. En 2013, son adaptation de Mephisto a été produite au Théâtre Altonaer de Hambourg[16]. En 2014, l'adaptation d'Edmundson du roman Thérèse Raquin a été produite au Théâtre Royal de Bath, avec les lauréats des prix Olivier Alison Steadman et Desmond Barrit. En 2015, The Heresy of Love a été relancé pour une course au Shakespeare's Globe[17]. L'adaptation d'Edmundson de Thérèse Raquin a été produite par la Roundabout Theatre Company au Studio 54 de Broadway de 2015 à 2016, mettant en vedette la nominée aux Oscars Keira Knightley et Judith Light, lauréate d'un Tony Award; la pièce a été nominée pour la nouvelle pièce exceptionnelle de Broadway aux Outer Critics Circle Awards 2016[18]^,[19]^,[20]. Simultanément, la RSC a créé sa pièce Queen Anne à Stratford[21]. En 2017, la RSC a produit Queen Anne au Theatre Royal Haymarket, avec Romola Garai, la gagnante du Golden Globe[22]^,[23]. D'avril à août 2019, l'adaptation d'Edmundson de Petite île a été produite au Théâtre National, dirigée par son directeur artistique, Rufus Norris, nominé au Prix Olivier[24]. The Guardian appelé la pièce l'un des deux meilleurs spectacles de théâtre de 2019 [25]

L'adaptation d'Edmundson de Small Island sera relancée au National Theatre en octobre 2020, à nouveau dirigée par Norris[26].