Hologrammes (South Park)

Kyle Broflovski déplore la façon dont la génération de son frère cadet, Ike Broflovski, se préoccupe des sujets tendances et des vidéos Let's Play, qui l'ont amené à être considéré comme un "grand-père" déconnecté des jeunes enfants. Kyle envoie un message Twitter pour aider les familles à se réunir. En réponse, Bill Cosby apparaît au domicile de Kyle pour l'inviter à participer à un spécial télévisé à regarder ensemble par les familles. Kyle est d'accord, mais après le départ de Cosby, il se révèle être un hologramme. Randy et Sharon Marsh se rendent à la police pour faire un rapport sur l'hologramme de Randy créé par son ex-manager pour remplacer son personnage de scène Lorde, mais la police est sceptique. Pendant ce temps, un patrouilleur apporte l'hologramme voyou de Michael Jackson, mais malgré le fait que le patrouilleur dit qu'il a tiré l'hologramme et utilisé un étranglement sur lui, la peau claire et les caractéristiques de l'hologramme posent un problème pour la police, car ils ne peuvent utiliser que de tels tactiques dures sur les Noirs. L'émission télévisée mettra en vedette diverses célébrités, des hologrammes de célébrités décédées et des commentaires LP d'Eric Cartman. Le spécial est une idée originale de l'ex-producteur de Randy et Cartman. Le personnel du producteur, cependant, estime qu'il a donné trop de pouvoir à Cartman, dont la popularité croissante fait que sa fenêtre de commentaires apparaît non seulement sur les ordinateurs et autres appareils, mais dans l'air tout au long de l'épisode. En voyant une publicité télévisée pour le spécial, Kyle est en colère que son idée ait été transformée en projet de médias sociaux, tandis que son meilleur ami, Stan Marsh, est contrarié parce qu'il pense que son père, Randy, se produit à nouveau en tant que Lorde. Randy et l'hologramme de Jackson découvrent la série télévisée et son intention, et conviennent de travailler ensemble pour l'arrêter. Lorsque l'hologramme de Tupac Shakur envoyé pour capturer l'hologramme de Jackson apparaît au poste de police, Randy et l'hologramme Jackson fuient vers la maison du Marais. Randy apprend alors que Stan et Kyle ont été pris en otage par son ex-producteur et qu'il est confronté à l'hologramme de Shakur chez lui. Lorsque Kyle demande au producteur pourquoi il fait cela, le producteur explique que lorsqu'il est devenu grand-père, un jour, il a demandé à son petit-fils qui était sa célébrité préférée, et son petit-fils a dit que c'était PewDiePie. Décontenancé par le fait que son petit-fils adorait une personnalité Internet insignifiante et qu'il n'ait pas été impressionné par quiconque à qui il a essayé de le présenter, le producteur dit qu'avec le spécial télévisé, il assimilera la culture de la jeune génération à la sienne. Stan s'étonne que le producteur soit "un tel grand-père". L'hologramme de Shakur et l'hologramme de Jackson décident de faire équipe contre le producteur. Lorsque la fenêtre de Cartman apparaît devant le producteur, il essaie de le faire fermer, mais Cartman a tellement tendance et est devenu si puissant qu'il a atteint la «tendance-tendance». Alors que Cartman continue d'apparaître sur les écrans du monde entier, il déclare qu'il est désormais «tendance-genre» et doit donc avoir sa propre salle de bain, ce qui était sa motivation pour être impliqué dans ce plan. Les hologrammes Shakur et Jackson apparaissent au restaurant où le producteur se cache avec les otages. Alors que Jackson tire fatalement sur le producteur, Kyle, réalisant que tout le monde sur la planète peut voir tout le monde sur son ordinateur, parle à son frère, Ike, s'excusant d'être un "grand-père". Il accepte qu'Ike développera ses propres intérêts générationnels et admet qu'il était simplement douloureux que Ike était un fan de Cartman en particulier. Il dit qu'il veut juste redevenir une famille. Ike et ses amis décident de faire croire à nouveau au public et de créer une nouvelle tendance que Kyle, brisant le quatrième mur, exhorte le public à se propager. En réponse, la fenêtre de PewDiePie apparaît, et son commentaire est si puissant que la fenêtre de Cartman est éliminée. Dans un épilogue, Kyle dit qu'il a réussi à faire en sorte que leur famille utilise à nouveau le salon pendant une heure chaque nuit, bien que Stan soit toujours confus au sujet des événements qui viennent de se terminer. Kyle suggère qu'ils ne comprendront peut-être pas cela, et dit en outre qu'au moins les célébrités YouTube sont authentiques et n'ont pas été commercialisées par les entreprises. La fenêtre de PewDiePie apparaît alors, et il remercie South Park d'avoir participé à son émission.

L'épisode contient de nombreuses références aux épisodes précédents de la série, principalement en relation avec la double vie de Randy Marsh en tant que Lorde. L'employé du service client "Steve" revient de Réalité augmentée, tout comme le logo des Washington Redskins de Va te faire financer, tandis que le désir de Cartman d'avoir sa propre salle de bain vient de Phénomène transgenre[1].

Dans le commentaire audio du DVD, Trey Parker et Matt Stone, avec le recul, pensaient que l'histoire aurait été mieux divisée en trois épisodes et non deux, principalement parce qu'il restait beaucoup de contenu qu'ils voulaient utiliser mais pas assez de temps. Le plan original était de faire l'histoire de trois épisodes mais ils se sont contentés de deux.

L'épisode fait de nombreuses références à la mort d'Eric Garner et Michael Brown, ainsi qu'aux allégations d'agression sexuelle contre Bill Cosby.

L'épisode a reçu une note B de The A.V. Club mais Dan Caffrey a déclaré qu'il a été précipité, il était en désordre, et il a peut - être été un peu trop histoire pour South Park, même pour un épisode en deux parties. [2]

Max Nicholson de IGN lui a donné une note de 6,8 sur 10, et a déclaré : «le point culminant de l'épisode entier (et sans doute de la saison) n'a pas tout lié comme il aurait pu (et devrait) avoir.» [1]

Chris Longo de Den of Geek a donné l'épisode 4 sur 5 étoiles, déclarant que l'épisode était une folie incohérente et hilarante - sa propre forme d'art. L'article de Longo a également noté que, dans la vraie vie, le sujet #IHateCartmanBrah (#CartmanVanne en VF) est devenu le sujet le plus tendance au monde sur Twitter.

• Communiqué de Presse de South Park Studios
• #Hologrammes - Épisode complet - Saison 18 Ep 10 | South Park Studios
• #Hologrammes sur IMDb
• #Hologrammes sur TV.com

• Portail de South Park