Murder (série télévisée)

Murder ou Meurtres à l'étude au Québec (How to Get Away with Murder) est une série télévisée américaine en 90 épisodes de 42 minutes créée par Peter Nowalk, produite par Shonda Rhimes et diffusée entre le [1] et le sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV[2] puis sur CTV 2 au Canada.

Pour les articles homonymes, voir Murder.

Murder
Logo de la série.
Titre original How to Get Away with Murder
Autres titres
francophones		 Meurtres à l'étude ( Québec)
Genre Série judiciaire
Création Peter Nowalk
Production ABC Studios
ShondaLand
NoWalk Entertainment
Acteurs principaux Viola Davis
Billy Brown
Alfred Enoch
Jack Falahee
Aja Naomi King
Matt McGorry
Karla Souza
Charlie Weber
Liza Weil
Musique Chad Fischer
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 90
Durée 42 minutes
Diff. originale –
Site web abc.com/shows/how-to-get-away-with-murder

La série évolue dans le même univers que la série Scandal avec notamment un crossover dans l'épisode 12 de la saison 7 de Scandal et dans l'épisode 13 de la saison 4 de Murder.

En France, les deux premières saisons ont été diffusées entre le et le sur M6[3], et depuis le sur Téva[4]. Elle est également disponible sur Netflix. En Belgique, la série est diffusée depuis le sur RTL TVI[5]. Au Québec, la série est disponible uniquement sur la plateforme Netflix, en version française. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. À La Réunion, la série est diffusée sur la chaîne privée réunionnaise Antenne Réunion.

Synopsis

Annalise Keating est professeure de droit pénal et avocate renommée à la tête de son propre cabinet à Philadelphie. Chaque année, quelques-uns de ses étudiants ont le privilège de travailler dans son cabinet. Mais un jour, ces derniers sont impliqués dans un meurtre…

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Introduits lors de la saison 1

Introduits lors de la saison 2

Introduits lors de la saison 3

Introduits lors de la saison 4

Introduits lors de la saison 5

Introduits lors de la saison 6

  • Marsha Stephanie Blake (VF : Annie Milon) : Vivian Maddox (saison 6)
  • Jennifer Jalene (VF : Chantal Baroin) : agent Avery Norris (saison 6)
  • Ray Campbell (VF : Bruno Dubernat) : Solomon Vick (saison 6)
  • Kelen Coleman (en) (VF : Karine Texier) : Chloe Millstone (saison 6)
  • Mercedes Masohn : Cora Duncan (saison 6)
  • Cas Anvar : Robert Hsieh (saison 6)
  • Quei Tann (VF : Pascale Mompez) : Peyton Osborn (saison 6)
  • Lauren Bowles (VF : Véronique Picciotto) : Ausa Montes (saison 6)
  • Deborah Levin (VF : Antonella Colapietro) : Sara Gordon (saison 6)
  • Kathleen York (VF : Brigitte Aubry) : Juge Martha Vitkay (saison 6)

Invités
Version française

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[9] et Doublage Séries Database[8]

Production

Développement

Le projet a débuté en [10] et le pilote a été commandé en [11].

Le , ABC commande la série[12] puis annonce cinq jours plus tard la diffusion le jeudi à 22 h à l'automne[13].

Le , satisfait des audiences, ABC commande une saison complète[14], portant la saison à 15 épisodes[15].

Le , ABC annonce le renouvellement de la série pour une seconde saison via le biais d'une bande annonce, diffusée à la suite du final de la première saison[16]. Ensuite le , ABC annonce cette fois ci le renouvellement officiel de la série pour une deuxième saison[17].

Le , ABC annonce le renouvellement de la série pour une troisième saison[18].

Le , la série est renouvelée pour une quatrième saison[19].

Le , Shonda Rhimes la productrice de la série annonce sur Instagram via un cliché, où apparaissent les prénom d'Olivia Pope (Kerry Washington) et d'Annalise Keating (Viola Davis), le premier crossover de la série avec la série Scandal.

Le , ABC annonce le renouvellement de la série pour une cinquième saison[20].

Le , ABC annonce le renouvellement de la série pour une sixième et ultime saison[21].

Distribution de rôles

La distribution débute à la fin . Les rôles ont été distribués dans cet ordre : Matt McGorry[22], Aja Naomi King[23], Jack Falahee, Alfred Enoch et Karla Souza[24], Charlie Weber[25], Viola Davis[26], Liza Weil[27], Katie Findlay[28] et Billy Brown[29], puis Tom Verica dans un rôle récurrent[30].

Parmi les acteurs récurrents et invités annoncés après le tournage du pilote : Ana Ortiz[31], Alysia Reiner[32], Elizabeth Perkins[33], Marcia Gay Harden[34], Cicely Tyson[35] et Tom Everett Scott[36].

Pour la deuxième saison, Kendrick Sampson (en) décroche un rôle récurrent non dévoilé[37], puis Famke Janssen dans le rôle d'une avocate de la défense[38].

En mars après le renouvellement de la série pour une saison 3 Conrad Ricamora[39] est promu régulier pour la saison 3.

Le , Lauren Vélez rejoint la troisième saison dans le rôle récurrent de la présidente de l'université de Middleton dans laquelle enseigne Annalise Keating[40].

Le , Esai Morales et Amy Madigan sont invités lors de troisième saison dans des rôles non dévoilés[41]. Le , la participation de Mary J. Blige à la troisième saison est annoncée[42].

Fiche technique

Épisodes

Première saison (2014-2015)
  1. Que le meilleur gagne (Pilot)
  2. Tel père, telle fille (It's All Her Fault)
  3. Les Amants terribles (Smile, or Go to Jail)
  4. Les Trois Petits Cochons (Let's Get to Scooping)
  5. Cheval de Troie (We're Not Friends)
  6. Habeas corpus (Freakin’ Whack-a-Mole)
  7. Passages à l'acte (He Deserved to Die)
  8. Un pavé dans la mare (He Has a Wife)
  9. Tue-moi ! (Kill Me, Kill Me, Kill Me)
  10. Raskolnikov (Hello, Raskolnikov)
  11. Le Silence est d'or (Best Christmas Ever)
  12. Flic un jour, flic toujours (She's a Murderer)
  13. Maman est là maintenant (Mama's Here Now)
  14. Ainsi soit-il (The Night Lila Died)
  15. Tout est ma faute (It's All My Fault)

Deuxième saison (2015-2016)

Elle a été diffusée du [44] au sur ABC, aux États-Unis.

  1. Parricide (It's Time to Move On)
  2. Chasse aux sorcières (She's Dying)
  3. La Position de la pieuvre (It’s Called the Octopus)
  4. L'Arroseur arrosé (Shanks Get Shanked)
  5. Le Secret de Bonnie (Meet Bonnie)
  6. Cartes sur table (Two Birds, One Millstone)
  7. Au bord du gouffre (I Want You to Die)
  8. Sur écoute (Hi, I'm Philip)
  9. La Gâchette facile (What Did We Do ?)
  10. Baby blues (What Happened to You, Annalise ?)
  11. La Fronde (She Hates Us)
  12. Le piège se referme (It's a Trap)
  13. Le Couteau dans la plaie (Something Bad Happened)
  14. L'Affaire Mahoney (There's My Baby)
  15. Au royaume des cieux (Anna Mae)
Source titre VF : Itunes[45]

Troisième saison (2016-2017)

Elle a été diffusée du [46] au sur ABC, aux États-Unis.

  1. À feu et à sang (We're Good People Now)
  2. La Parole libérée (There Are Worse Things Than Murder)
  3. Les jeux sont faits (Always Bet Black)
  4. Ne dis rien à Annalise (Don't Tell Annalise)
  5. Boire et déboires (It's About Frank)
  6. Le Nerf de la guerre (Is Somebody Really Dead?)
  7. L'Amour poison (Call It Mother's Intuition)
  8. L'Alibi (No More Blood)
  9. La Mort dans l'âme (Who’s Dead?)
  10. Derrière les barreaux (We're Bad People)
  11. Le Temps des aveux (Not Everything's About Annalise)
  12. Allez pleurer ailleurs (Go Cry Somewhere Else)
  13. Bras de fer (It's War)
  14. L'erreur est humaine (He Made a Terrible Mistake)
  15. In memoriam (Wes)

Quatrième saison (2017-2018)

Elle a été diffusée du [47] au sur ABC, aux États-Unis.

  1. À chacun son chemin (I'm Going Away)
  2. L'Épreuve de la meute (I'm Not Her)
  3. Pour le bien de tous (It's for the Greater Good)
  4. Cavaliers seuls (Was She Ever Good at Her Job?)
  5. Je l'aime encore (I Love Her)
  6. À bout de forces (Stay Strong, Mama)
  7. Personne ne soutient Goliath (Nobody Roots for Goliath)
  8. Respire ! (Live. Live. Live.)
  9. Sous tutelle (He's Dead)
  10. L'Impasse (Everything We Did Was for Nothing)
  11. Mauvaise mère (He's a Bad Father)
  12. Stella (Ask Him About Stella)
  13. Bataille suprême (Lahey v. Commonwealth of Pennsylvania)
    Fin du Crossover avec Scandal S07E12 - Permettez-moi de me représenter
  14. Les Dernières Heures (The Day Before He Died)
  15. En mémoire de Wes (Nobody Else Is Dying)

Cinquième saison (2018-2019)

Elle a été diffusée du [48] au sur ABC, aux États-Unis.

  1. Le Prix à payer (Your Funeral)
  2. Un mariage sanglant (Whose Blood Is That?)
  3. Histoires de famille (The Baby Was Never Dead)
  4. Des pères et des fils (It's Her Kid)
  5. La Pire Journée de ma vie (It Was the Worst Day of My Life)
  6. Protéger (We Can Find Him)
  7. Machiavelle (I Got Played)
  8. Jusqu'au dernier jour (I Want to Love You Until the Day I Die)
  9. Trahison (He Betrayed Us Both)
  10. Un cafard noir (Don't Go Dark on Me)
  11. Le Choix du martyr (Be the Martyr)
  12. Pression et compromission (We Know Everything)
  13. Joyeux Noël (Where Are Your Parents?)
  14. L'Ennemi (Make Me the Enemy)
  15. L'Enfer des vivants (Please Say No One Else Is Dead)

Sixième saison (2019-2020)

Cette saison, qui sera la dernière[49], est diffusée depuis le [50].

  1. Dites adieu (Say Goodbye)
  2. Vivian est là (Vivian's Here)
  3. Tu crois que je suis mauvais ? (Do You Think I'm a Bad Man?)
  4. Je déteste ce monde (I Hate the World)
  5. On va tous tomber (We're All Gonna Die)
  6. La Famille, ça craint (Family Sucks)
  7. C'est moi le meurtrier (I'm the Murderer)
  8. Je veux être libre (I Want to Be Free)
  9. C'est toi la taupe ? (Are You the Mole?)
  10. On ne s'en sortira pas (We're Not Getting Away with It)
  11. L'heure du jugement dernier (The Reckoning)
  12. Réglons-lui son compte (Let's Hurt Him)
  13. Et si Sam n'était pas le méchant tout ce temps ? (What If Sam Wasn't the Bad Guy This Whole Time?)
  14. Annalise Keating est morte (Annalise Keating is Dead)
  15. Reste (Stay)

Audiences

Aux États-Unis

Le , ABC diffuse l’épisode pilote qui fait un excellent démarrage en rassemblant 14,12 millions de téléspectateurs avec un taux de 3,8 % sur les 18-49 ans qui sont la cible fétiche des annonceurs ; cela permet à ABC de réaliser son meilleur lancement d'une série depuis 2007[51]. Ensuite, les audiences se sont stabilisées autour des 10 millions de fidèles, pour réunir en moyenne 10,4 millions de téléspectateurs, pour la première partie de la saison[52]. La deuxième partie de saison quant à elle connait une baisse de régime en oscilant entre 8 et 9 millions de téléspectateurs. La première saison a réuni en moyenne 9,80 millions de téléspectateurs[53].

La deuxième saison, revient le , en baisse devant 8,38 millions de fidèles avec un taux de 2,6 % sur les 18/49 ans[54]. Ensuite les neuf épisodes diffusée l'automne ont oscillé autour des 7 millions. Lors de son retour en , la série revient au plus bas devant 5,82 millions de téléspectateurs, avec un taux de 1,8 % sur la cible commerciale[55], ensuite la série descend sous les 5 millions et réalise sa pire audience lors du treizième épisode qui rassemble 4,53 millions d’américains et 1,4 % sur les 18/49 ans[56]. Puis le final de la saison repasse la barre des 5 millions avec 5,29 millions de fidèles[57]. En moyenne cette deuxième saison a rassemblé 6,30 millions de téléspectateurs, soit une perte de 3,5 millions de fidèles[58].

En France

Le , M6 diffuse les quatre premiers épisodes. Les deux premiers réalisent en moyenne un excellent démarrage en rassemblant 3,2 millions de téléspectateurs, avec un taux de 14,8 % sur les 4 ans et plus, et 25,3 % sur les ménagères de moins de 50 ans qui sont la cible fétiche des annonceurs ; cela permet à M6 de se placer en tête sur cette cible[59]. Diffusé par la suite le lendemain, non en prime-time mais vers 23 h, où la série est préservée à cet horaire durant tout le reste de la saison 1, les audiences se sont effondrées[60]. Murder est ensuite rediffusée sur W9 en . Les audiences qui tournaient autour de 212 000 téléspectateurs sont alors jugées insuffisantes par la chaîne, qui déprogramme la série deux semaines après le début de la diffusion[61].

Réception critique
Saison Critique
Rotten Tomatoes Metacritic
1 7,13/10 (55 critiques)[62] 68/100 (30 critiques)[63]
2 8,21/10 (87 critiques)[64]
3 7,52/10 (30 critiques)[65]
4 7,9/10 (8 critiques)[66]

Distinctions

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Récompenses

Nominations

Produits dérivés

Sorties en DVD
Intitulé du coffret Nombre
d'épisodes		 Dates de sortie Nombre
de disques		 Société de distribution
États-Unis
(Zone 1)		 France
(Zone 2)		 États-Unis
(Zone 1)		 France
(Zone 2)
Murder - L’Intégrale de la saison 1 15 [67] [68] 4 4 ABC Studios
Murder - L’Intégrale de la saison 2 15 [69] [70] 4 4

Œuvres inspirées de la série

La vidéo de Wil Aime La Friendzone est inspirée de la scène d'ouverture du premier épisode de la série, le cours de droit criminel introduit par la phrase « comment s'en sortir en ayant commis un meurtre » devant un cours de psychologie sociale introduit par « comment sortir de la friendzone »[71].

Notes et références
  1. (en) « ABC Announces Fall Series Premiere Dates for the 2014-2015 Season », sur The Futon Critic, .
  2. (en) « CTV’s Heroic 2014/2015 Schedule: The Power of Comedy, Proven Hits, and Premium Storytelling », sur Bell Media, .
  3. « How to Get Away with Murder arrive sur M6 le 30 juin », sur Ozap.com, (consulté le ).
  4. « La saison 1 de Murder proposée dès le 19 juillet sur Téva. », sur Leblogtvnews.com, (consulté le ).
  5. « Murder débarque sur nos écrans » [archive du ], sur Ciné Télé Revue, .
  6. Aïssatou Loum, « Murder saison 6 : Un personnage quitte la série en tant régulier (Spoilers) », sur Brain Damaged, (consulté le ).
  7. (en) Charlie Mason, « HTGAWM Promotes Amirah Vann to Series Regular Ahead of Season 5 », sur TVLine, (consulté le ).
  8. « Fiche du doublage de la série » sur Doublage Séries Database
  9. « Fiche du doublage de la série » sur RS Doublage
  10. (en) « ABC Buys Legal Thriller From Shondaland & Grey’s Anatomy Writer », sur Deadline, .
  11. (en) « Sea Of Fire & Shondaland’s How To Get Away With Murder Get ABC Pilot Orders », sur Deadline, .
  12. (en) « Development Update: Thursday, May 8 - Three Dramas, Two Comedies Kick Off ABC's Series Orders », sur The Futon Critic, .
  13. (en) « ABC Unveils 2014-15 Primetime Schedule », sur The Futon Critic, .
  14. (en) « ABC Announces Full Season Orders for black-ish and How to Get Away with Murder », sur The Futon Critic, .
  15. « How to get away with murder : une saison 1 de seulement 15 épisodes », sur Toutelatele, .
  16. « How To Get Away With Murder : Renouvellement confirmé (teaser) », sur Brain Damaged, .
  17. « Castle, Once Upon a Time, Agent Carter et Galavant parmi les 16 séries renouvelées chez ABC », sur Critictoo, (consulté le ).
  18. « ABC renouvèle Once Upon a Time, Scandal, Grey’s Anatomy, Quantico et 7 autres séries », sur Critictoo.com, (consulté le ).
  19. (en) « ABC Picks Up Triple Threat Lineup - Grey's Anatomy, Scandal and How to Get Away with Murder - for Another TGIT Season », sur The Futon Critic.com, .
  20. (en-US) Nellie Andreeva, « How To Get Away With Murder Renewed For Season 5 By ABC », Deadline,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  21. (en) Rebecca Iannucci, « How To Get Away With Murder Renewed for Season 6 at ABC », sur TVLine, .
  22. (en) « Matt McGorry Cast In ABC Murder Pilot, Mike Colter In TNT’s Agent X », sur Deadline, .
  23. (en) « Aja Naomi King Cast In ABC Pilot Murder; Arden Myrin in NBC’s Bad Judge », sur Deadline, .
  24. (en) « Jeffrey Nordling & Christina Chang In ABC’s Sea Of Fire, Trio Cast In Murder », sur Deadline, .
  25. (en) « Charlie Weber Cast In How To Get Away; The Flash Gets Mother », sur Deadline, .
  26. (en) « Viola Davis To Topline ABC Drama Pilot How To Get Away Produced By Shonda Rhimes », sur Deadline, .
  27. (en) « Liza Weil Cast In ABC Pilot How To Get Away, Stephen Hagan In CW’s Identity », sur Deadline, .
  28. (en) « Katie Findlay Joins How To Get Away, Utkarsh Ambudkar In Love Is Relative », sur Deadline, .
  29. (en) « Aimee Garcia Cast In CBS Pilot Red Zone; Billy Brown In ABC’s How To Get Away », sur Deadline, .
  30. (en) « Tom Verica Cast In ABC Pilot How To Get Away; Morgan Spector In NBC’s Coercion », sur Deadline, .
  31. (en) « TVLine Items: Ana Ortiz Takes Stab at Murder, Helix Adds Matt Long & More », sur TVline, .
  32. (en) « ABC's How to Get Away With Murder Adds Orange Alum », sur The Hollywood Reporter, .
  33. (en) « Weeds alum Elizabeth Perkins heads to How to Get Away With Murder », sur Entertainment Weekly, .
  34. (en) « Marcia Gay Harden lands recurring role on How to Get Away With Murder », sur Entertainment Weekly, .
  35. (en) « Mo McRae Joins Murder In The First; Cicely Tyson To Guest On How to Get Away With Murder », sur Deadline, .
  36. (en) « How to Get Away With Murder Books Tom Everett Scott for Killer Role », sur TVline, .
  37. (en) « Kendrick Sampson Joins How to Get Away With Murder », sur Deadline, .
  38. (en) « How to Get Away With Murder Season 2: X-Men’s Famke Janssen Lands Arc », sur TVline, .
  39. (en) « HTGAWM Promotes Conrad Ricamora to Series Regular in Season 3 », sur TVLine (consulté le ).
  40. (en) « HTGAWM Taps Dexter Alum To Recur as 'President' in Season 3 », sur TVline, .
  41. (en) « HTGAWM Books NYPD Blue, Grey's Alums for Season 3 Guest Stints », sur TVline, .
  42. (en) « Mary J. Blige To Guest Star In How To Get Away With Murder », sur Deadline, .
  43. (en) Photek sur l’Internet Movie Database.
  44. (en) « ABC Announces Fall Series Premiere Dates for 2015-16 Season », sur The Futon Critic.com, .
  45. « Fiche de la série sur Itunes », sur itunes.apple.com, .
  46. Marine Glinel, « Rentrée 2016 : Les dates de ABC », sur Braindamaged.fr, (consulté le ).
  47. (en) « ABC Announces Fall Series Premiere Dates for 2017-18 Season », sur The Futon Critic.com, .
  48. (en) « ABC Announces Fall Premiere Dates for 2018-19 Season », sur The Futon Critic, .
  49. (en) « ABC's How to Get Away with Murder Concludes with a Killer Sixth Season », sur The Futon Critic, .
  50. (en) « ABC Announces Fall Premiere Dates for 2019-2020 Season », sur The Futon Critic, .
  51. « Audiences USA : How to get away with murder démarre exceptionnellement bien », sur SerieViewer.com, (consulté le ).
  52. « La première partie de saison de Grey's Anatomy, Scandal et How To Get Away With Murder font progresser le jeudi de ABC sur un an, et offrent à la chaîne un record depuis au moins 1991 ! », sur Upfrontsusa.com, (consulté le ).
  53. « Classement Série Intégral Saison 2014 / 2015 sur le public global et sur les 18-49 ans », sur Upfrontsusa.com, (consulté le ).
  54. « Audiences Jeudi 24/09 : Heroes Reborn et The Player ne font pas le poids face au retour des séries de Shonda Rhimes », sur Upfrontsusa.com, (consulté le ).
  55. (en) « Thursday final ratings: Mom adjusts up »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Zap2It.com, .
  56. « Audiences Jeudi 03/03 : déception pour le démarrage de The Family sur ABC ; Shades of Blue surprend et conserve un public fidèle malgré un contexte plus difficile », sur Upfrontsusa.com, (consulté le ).
  57. « Audiences Jeudi 17/03 : la saison 2 de How To Get Away With Murder présente un bilan en forte chute », sur Upfrontsusa.com, (consulté le ).
  58. « Classement Série Intégral Saison 2015 / 2016 sur le public global et sur les 18-49 ans (et évolutions par rapport à la saison précédente) », sur Upfrontusa.com, .
  59. Benoit Daragon, « Audiences : TF1 en tête devant France 3, bon lancement pour Murder, Le grand pâtissier déçoit encore », (consulté le ).
  60. « Audiences : Bilan catastrophique pour Murder saison 1 sur M6 » (consulté le ).
  61. « Murder : pourquoi la série de Shonda Rhimes n'est-elle plus diffusée sur W9 ? [Photos] », sur telestar.fr (consulté le ).
  62. (en) « How to Get Away With Murder: Season 1 », sur rottentomatoes.com (consulté le ).
  63. (en) « How to Get Away With Murder », sur metacritic.com (consulté le ).
  64. (en) « How to Get Away With Murder: Season 2 », sur rottentomatoes.com (consulté le ).
  65. (en) « How to Get Away With Murder: Season 3 », sur rottentomatoes.com (consulté le ).
  66. (en) « How to Get Away With Murder: Season 1 », sur rottentomatoes.com (consulté le ).
  67. (en) « How to Get Away with Murder - DVDs of 'The Complete 1st Season' Starring Viola Davis », sur Tvshowsondvd.com, (consulté le ).
  68. « Sortie de Murder Saison 1 en DVD », sur Dvdseries.net, (consulté le ).
  69. (en) « How to Get Away with Murder - DVDs of 'The Complete 1st Season' Starring Viola Davis », sur Tvshowsondvd.com, (consulté le ).
  70. « Sortie de Murder Saison 2 en DVD », sur Dvdseries.net, (consulté le ).
  71. « Qui est Wil Aime, l’humoriste aux millions de fans sur Facebook ? », sur Les Inrockuptibles, (consulté le ).

Liens externes
  • Portail des séries télévisées américaines
  • Portail de la criminologie
  • Portail sur Disney
  • Portail des années 2010
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.