Inō-Battle wa nichijō-kei no naka de

Inō-Battle wa nichijō-kei no naka de (異能バトルは日常系のなかで, Inō-batoru wa nichijō-kei no naka de, litt. Quand les batailles surnaturelles deviennent ordinaires) aussi connu sous le titre Inou Battle Within Everyday Life ou Inou-Battle in the Usually Daze est une série japonaise de light novels écrite par Kota Nozomi et illustrée par 029 et éditée par SB Creative dans sa collection GA Bunko. Une adaptation en manga illustrée par Kōsuke Kurose a commencé sa prépublication dans le magazine des éditions Kadokawa Shoten, Comp Ace.

Logo de l’adaptation animée

異能バトルは日常系のなかで
(*Inō-batoru wa nichijō-kei no naka de*)
Genres	Action, comédie, romance

Roman
Auteur	Kota Nozomi
Illustrateur	029
Éditeur	(ja) SB Creative
Sortie initiale	15 juin 2012 – en cours
Volumes	9

Manga
Cible éditoriale	Seinen
Scénariste	Kota Nozomi
Dessinateur	Kōsuke Kurose
Éditeur	(ja) Kadokawa Shoten
Prépublication	Comp Ace
Sortie initiale	26 juillet 2013 – en cours
Volumes	3

Anime japonais
Réalisateur	Masahiko Otsuka Masanori Takahashi
Studio d’animation	Trigger
Compositeur	Elements Garden
Licence	(fr) Crunchyroll
Chaîne	TV Tokyo, TV Osaka, TV Aichi, AT-X
1^re diffusion	6 octobre 2014 – 22 décembre 2014
Épisodes	12

Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Trigger est diffusée au Japon depuis octobre 2014.

Personnages

Jurai Andō (安藤寿来, Andō Jurai)
Tomoyo Kanzaki (神崎灯代, Kanzaki Tomoyo)
Hatoko Kushikawa (櫛川鳩子, Kushikawa Hatoko)
Sayumi Takanashi (高梨彩弓, Takanashi Sayumi)
Chifuyu Himeki (姫木千冬, Himeki Chifuyu)
Mirei Kudō (工藤美玲, Kudō Mirei)
Hajime Kiryū (桐生一, Kiryū Hajime)
Rītia (リーティア)
Madoka Kuki (九鬼円, Kuki Madoka)
Shizumu Sagami (相模静夢, Sagami Shizumu)
Shiharu Satomi (里見詩春, Satomi Shiharu)

Light novel

Le premier volume du light novel a été publié le 15 juin 2012 par les éditions SB Creative dans leur collection GA Bunko[1]. Neuf volumes ont été publiés au 15 novembre 2014[2].

Manga

L'adaptation en manga a débuté le 26 juillet 2013 dans le magazine Comp Ace[3]. Le premier volume relié est publié par Kadokawa Shoten le 26 mars 2014[4] et trois tomes sont commercialisés au 26 novembre 2014[5].

Anime

Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Trigger a débuté le 6 octobre 2014 au Japon[6]^,[7] sur TV Tokyo et en simulcast dans les pays francophones sur Crunchyroll[8]. La série est réalisée par Masahiko Otsuka avec un character design de Satoshi Yamaguchi inspiré des travaux de 029.

Liste des épisodes

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
1	Un phénomène inattendu (Change)	『異変』アルファ・エピソード	Ihen - Arufa Episōdo (Un phénomène inattendu - Épisode alpha)	6 octobre 2014
2	Le malentendu (Misconception)	『誤想』ミスコンセプション	Gosō - Misukonsepushon	13 octobre 2014
3	La rencontre fortuite (Rendezvous Point)	『邂逅』ランデブーポイント	Kaigō - Randebū Pointo	20 octobre 2014
4	Extravagances (Capricious Lady)	『奇行』カプリシャスレディ	Kikō - Kapurishasu Redi	27 octobre 2014
5	La gamine (Sensitive Age)	『厨二』センシティブエイジ	Chūni - Senshitibu Eiji	5 novembre 2014
6	Le péché (Vice Penalty)	『罪悪』ヴァイスペナルティ	Zaiaku - Vaisu Penaruti	12 novembre 2014
7	L’éveil (Juggernaut On)	『覚醒』ジャガーノートオン	Kakusei - Jagānōto On	17 novembre 2014
8	La guerre (Holmgang Battle)	『戦争』ホルムガングバトル	Sensō - Horumugangu Batoru	24 novembre 2014
9	Déclaration (Girl Approach)	『布告』ガールズアプローチ	Fukoku - Gāruzu Apurōchi	1^er décembre 2014
10	Le labyrinthe (Fool's Labyrinth)	『迷路』フールズラビリンス	Meiro - Fūruzu Rabirinsu	8 décembre 2014
11	L'existence (Cupid Error)	『存在』キューピッドエラー	Sonzai - Kyūpiddo Erā	15 décembre 2014
12	Le quotidien (Usual Days)	『日常』ユージュアルデイズ	Nichijō - Yūjuaru Deizu	22 décembre 2014

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Inō-Battle wa Nichijō-kei no Naka de » (voir la liste des auteurs).

(ja) « 異能バトルは日常系のなかで », sur sbcr.jp (consulté le 26 décembre 2014)
(ja) « 異能バトルは日常系のなかで 9 », sur sbcr.jp (consulté le 26 décembre 2014)
(ja) « コンプエースでスタママやニンジャスレイヤーなど連載開始 », sur natalie.mu,‎ 26 juillet 2014 (consulté le 26 décembre 2014)
(ja) « 異能バトルは日常系のなかで (1) », sur kadokawa.co.jp (consulté le 26 décembre 2014)
(ja) « 異能バトルは日常系のなかで (3) », sur kadokawa.co.jp (consulté le 26 décembre 2014)
(en) « Trigger Makes Anime of Inou-Battle in the Usually Daze Comedy Novels », sur Anime News Network, 11 mars 2014 (consulté le 16 septembre 2014)
(en) « Trigger's Inō Battle with Everyday Life Slated for October », sur Anime News Network, 6 juillet 2014 (consulté le 16 septembre 2014)
« Inô-Battle wa Nichijô-kei no Naka de en simulcast sur Crunchyroll », sur Crunchyroll, 1^er octobre 2014 (consulté le 2 octobre 2014)

Liens externes

(ja) Site officiel du light novel
(ja) Site officiel de l'anime
(en) Inō-Battle wa nichijō-kei no naka de (anime) sur Anime News Network

Animation et bande dessinée asiatiques

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (ja) « 異能バトルは日常系のなかで », sur sbcr.jp (consulté le 26 décembre 2014)

[2] (ja) « 異能バトルは日常系のなかで 9 », sur sbcr.jp (consulté le 26 décembre 2014)

[3] (ja) « コンプエースでスタママやニンジャスレイヤーなど連載開始 », sur natalie.mu,‎ 26 juillet 2014 (consulté le 26 décembre 2014)

[4] (ja) « 異能バトルは日常系のなかで (1) », sur kadokawa.co.jp (consulté le 26 décembre 2014)

[5] (ja) « 異能バトルは日常系のなかで (3) », sur kadokawa.co.jp (consulté le 26 décembre 2014)

[6] (en) « Trigger Makes Anime of Inou-Battle in the Usually Daze Comedy Novels », sur Anime News Network, 11 mars 2014 (consulté le 16 septembre 2014)

[7] (en) « Trigger's Inō Battle with Everyday Life Slated for October », sur Anime News Network, 6 juillet 2014 (consulté le 16 septembre 2014)

[8] « Inô-Battle wa Nichijô-kei no Naka de en simulcast sur Crunchyroll », sur Crunchyroll, 1^er octobre 2014 (consulté le 2 octobre 2014)