Incident.net

Incident ou Incident.net[1] est un collectif d'artistes travaillant sur Internet[2].

Pour les articles homonymes, voir incident.

Incident
Activité
Mouvements
Site web

Présentation

Historique

Fondé en 1994 par Grégory Chatonsky et Karen Dermineur, Incident.net[3] s'oriente rapidement vers Internet comme moyen de diffusion et de création. C'est l’un des premiers regroupements d'artistes français à travailler sur le réseau Internet et avec les pratiques arts numériques.

Incident[4] est une structure indépendante fonctionnant sans subvention.

De 1994 à 1999, les travaux d'Incident.net développent une esthétique propre au réseau. Hébergé sur le serveur Panoramix de La Sorbonne, le site du collectif devient autonome en 1997 et héberge depuis des travaux artistiques en réseau. À partir de 2000, les pratiques numériques ont intégré les espaces d’exposition. De 2001 à 2011, Incident a proposé des thématiques hors-séries[5] sur des sujets classiques de l'histoire de l'art (le paysage, le nu, le drapé, la nature morte, le détail, le monochrome) et les a ouvert aux contributions artistiques internationales afin de montrer que les nouveaux médias pouvaient s’intégrer aux disciplines dites classiques. À partir de 2006, Julie Morel et Marika Dermineur organisent Upgrade!Paris[6], un ensemble de rendez-vous mensuels, publics et itinérants s'insérant dans le réseau Upgrade! International[7] composé de plus de trente structures autonomes se réunissant autour des arts numériques depuis 1999. S'ajoutera ensuite en 2009 Upgrade!Dakar[8], fondé à l'initiative de Karen Dermineur. En 2009 également, Julie Morel met en place les résidences Géographies variables[9] puis incident.res[10] à partir de 2010.

Le groupe s’est constitué en écoles d’arts et d’esthétiques (Université Paris 1 Panthéon Sorbonne et Beaux-arts de Paris). Beaucoup des membres sont maintenant enseignants en écoles d’art ou universités (EESAB, École des Arts Décoratifs, UQAM, ENS Ulm) et organisent des programmes de recherche-création[11].

Explorant les implications du réseau sur les procédures de production et de réception artistiques, les membres du collectif travaillent seuls, à plusieurs[12] ou se répondent d'un projet à l'autre[13]. Pour autant, Incident est un collectif d'artistes un peu particulier : s’il y a des affinités de recherches entre les participants de cette plate-forme – plusieurs membres travaillent sur la narration, le cinéma, les bases de données, le flux[14], la mémoire et l'oubli[15] –, il n’y a pas de projet global, pas de théorie unique, pas de manifeste. Incident.net n'a pas d'unité esthétique ou formelle, mais ses participants partagent certains enjeux, en particulier la relation de plus en plus inextricable entre les objets technologiques et les affects humains, ainsi que la fiction[16], la textualité[17]. Ils portent également un intérêt aux théories continentales de type phénoménologique, réaliste et matérialiste.

Actuel

En 2013, les membres actifs suivant étaient recensés[18]

Anciens
  • Philippe Dabasse[24]
  • Christian Sommer [25]
  • Kennedy James[26]
  • Maja Korac
  • Andréa Lauterwein [27]
  • Jimmy Owens
  • Michael Sellam[28]

Travaux

Œuvres

Sélection de quelques projets « représentatifs » par artiste :

Vadim Bernard

  • Da•w•n[29], 2009, vidéo 3 min.
  • Cinémathèque Française[30], Création de la signalétique audiovisuelle en collaboration avec Integral Ruedi Baur & associés (Olivier Duzelier et Stéphanie Brabant), 2006.
  • MAC/VAL[31], musée d'art contemporain du Val-de-Marne création de l’identité visuelle avec Grégory Chatonsky, 2005.

Grégory Chatonsky[32]

  • Hisland[33], 2008, vidéo et photographie, l’empreinte digitale de l’artiste a été utilisée pour créer un paysage dans un moteur de jeu vidéo
  • Readonlymemories[34], 2003, le projet reprend des images de films en mettant à plat le temps.
  • Téfossiles[35], 2013-2017, projet sur l'extinction de l'espèce humaine et les traces laissées par cette espèce. Musée d'art contemporain de Taipei.
  • Je ressemblerai à ce que vous avez été[36], 2019, à partir d'une base de données de 20 000 rêves, une intelligence artificielle produit de nouveaux rêves et les illustrent avec des images créées par un réseau de neurones récursifs. Tanneries, Centre d'art contemporain, Amilly.
  • Terre seconde'[37], 2019, une intelligence artificielle génère une version alternative de la Terre. Palais de Tokyo, Paris.

Marika Dermineur

  • Keyboard[38], 2006, projet Internet, le clavier est à la fois un objet et une interface qui nous relie à l'ordinateur.
  • What Are You?[39], 2005, mélange entre eux les modes, les styles de vie et leurs codes de représentation pour génèrer à l’infini des attitudes et comportements sociaux. par Stéphane Degoutin, Marika Dermineur et Gwenola Wagon.
  • Googlehouse[40] est un dispositif online réalisé en 2003 par Marika Dermineur et Stéphane Degoutin.

Reynald Drouhin[41]

  • GridFlow[42], 2012, photographie et site qui agrège sous forme d’une mosaïque les images de blogs dont les flux RSS sont enregistrés.
  • I.P.C., Internet Protocol City[43], 2008, site web et photographie, un générateur de villes fantômes qui transforme le n° IP des internautes en buildings monochromes.
  • Monochrome(s)[44], 2006, site web, une capture d’un processus sous forme de photographie mais aussi un projet Internet génératif.

Julie Morel

  • AFK[45], 2014, expositions, propositions en ligne, éditions, acronyme de « Away From Keyboard » – loin du clavier – renvoie aux pratiques des jeux en ligne, et à ces moments où les participants s'éloignent de l'interface qui les relit aux autres.
  • Le virus s'appelait "I LOVE YOU"[46], 2011, installation dans l'espace public au Bel Ordinaire, espace d'art contemporain, Pau.

Recherche

Certains membres sont impliqués dans la recherche en université et en écoles d'art :

Vadim Bernard est enseignant à l'École nationale supérieure des arts décoratifs[47]

  • Le design graphique pour les machines, Computer Vision & Machine Learning[48] : workshop à l’ENSAD, 2016
  • "Workshop Unity : Exploiter un moteur de jeu pour un projet de design"[49], EnsAD, 2014

Grégory Chatonsky a été enseignant au Fresnoy, à l'UQAM École des arts visuels et médiatiques[50] et au Labex H2H[51]. Il est chercheur à l'École Normale Supérieure (Paris).

Reynald Drouhin est enseignant à l'École Européenne supérieure d'Art de Bretagne - Rennes[55]

  • The End is the Beginning[56], dans le cadre de l'ARC DataFlow "Effondrements", EESAB — Rennes, 2019-21
  • Temps Libre[57] 2018, Déconnexions[58] 2017, Material Reality[59] 2016, EESAB - Rennes et Galerie Vanessa Quang
  • Rencontre dans la vraie vie[60] 2015, Écho archive[61] 2014,WorkFlow[62] 2013, EESAB - Rennes et CRIJB[63]
  • Habiter l’internet[64] Workshop dirigé par Reynald Drouhin, avec Nikola Jankovic & Sonia Marques, Rennes, 2005
  • DataFlow[65], EESAB - Rennes, depuis 2000

Julie Morel est enseignante à l'École Européenne supérieure d'Art de Bretagne - Lorient[66]

  • Auto-archivage immédiat comme œuvre[67], EESAB/ DGCA, 2012-2013
  • TXT[68], EESAB - Lorient, 2010

Hors-séries

Les hors-séries d'Incident.net sont des propositions de participation sur des grands thème de l'histoire de l'art vu par le prisme du numérique, l'idée initial était de montrer que les pratiques artistiques numériques faisaient partie intégrante des arts plastiques "classiques"[69].

  • Pollution[70] (2009-11)
  • Le monochrome[71] (2007-08)
  • Le détail[72] (2006)
  • Le nu[73] (2005)
  • Nature morte[74] (2004)
  • Le drapé[75] (2003)
  • Le paysage[76] (2002)
  • Le portrait[77] (2001)

Expositions, événements

La première présentation d'Incident.net eu lieu pendant la biennale Artifices 3 du au [78]. Incident.net a exposé de nombreuses fois en collectif ou individuellement.

  • Nuit Blanche[84], Sleep*less*net, Hôtel de la Trémoille, Paris, 2003

Prix
  • 2002 : lauréat du festival Videoformes
  • 2003 : prix nouvelles écritures, art numérique de la SCAM[85]

Bibliographie

Sélection

Monographie
  • Capture: Grégory Chatonsky[86] (HYX éditions, France, 2011), (ISBN 978-2-910385-65-1)
  • Frags, Reynald Drouhin[87] (Erba Rennes, 2003), (ISBN 2-908373-36-X)

Collectif
  • Auto-Archive[88], recherche dirigé par Julie Morel, EESAB, Rennes (2013)
  • De l'auto archivage immédiat comme œuvre[89], direction scientifique : Julie Morel in Pratiques, Réflexions sur l'art, automne 2013, Presses universitaires de Rennes
  • Digital Afrique, création numérique et innovation technologique[90] dirigé par Karen Dermineur, MCD #7, 2013

Article
  • Économie 0[91], par Grégory Chatonsky, 2014-2015
  • La création numérique en Afrique (Karen Dermineur)[92] par Siegfried Forster, 2013
  • La solitude des machines[93], par Grégory Chatonsky, 2013
  • Net art – Créer à l’ère des médias numériques[94] par Jean-Paul Fourmentraux, 2012
  • Arts numériques : tendances, artistes, lieux & Festivals, MCD et M21 Éditions, Paris par Anne-Cécile Worms
  • Bertrand Gervais, Esthétique et fiction du flux. Éléments de description, Chicoutimi, Département des arts et lettres - Université du Québec à Chicoutimi, 2011 (ISNN 0300-3523)
  • Bertrand Gervais, Le spectacle du corps à l’ère d’Internet, Chicoutimi, Département des arts et lettres - Université du Québec à Chicoutimi, 2009 (ISNN 0300-3523)
  • From technological to virtual art, Popper, F. (2007). MIT Press.
  • OIC, L'effet de présence. De l’immédiateté de la représentation dans le cyberespace[95] par Bertrand Gervais, 2007
  • L'art numérique, gène d'artiste, spectateur-acteur et vie artificielle[96] par Dominique Moulon in CNDP[97], 2004
  • Incident.net[98], par Grégory Chatonsky, 2002
  • Esthétique de la programmation[99], par Grégory Chatonsky, 2001
  • Habiter l'Internet : les inscriptions artistiques du Cyberart[100] par Jean-Paul Fourmentraux, 2001

Presse
  • Libération, Y a du virus dans l’art[101] par Marie Lechner, 2008
  • Libération, Cybercamemberts à la ménagerie[102] par Marie Lechner, 2008
  • Intramuros no 125, Incident sur le Net[103] par Annik Hémery, 2006
  • Images magazine no 21, Esthétique des flux[104] par Dominique Moulon, 2006
  • Paris-art, Le Nu d’incident.net[105] par Frédéric Lebas, 2005
  • Art Press no 302, Filets chronique Arts électroniques[106] par Annick Bureaud, 
  • Libération, A la pointe de l'oreille[107] par Annick Rivoire, 2003
  • Libération, Artiste[108] par Annick Rivoire, 2002
  • Libération, Menaces fantômes[109] par Marie Lechner, 2001
  • Le Monde, De la beauté avant toute chose[110] par Cécile Ducourtieux, 2001

Vidéo
  • Grégory Chatonsky[111] par PSL École Normale Supérieure, Paris, 2016
  • Grégory Chatonsky (sur la fiction)[112] par Chambre Blanche, Montréal, 2013
  • Reynald Drouhin, soirée *dI*/zaïn #7 : Forme(s)[113] par Designers Interactifs, Paris, 2013
  • Julie Morel “Un lieu fantômatique et habité”[114] par La Gaîté Lyrique, Paris, 2011
  • Atelier Pure Data à Dakar[115] organisé par KRN Dermineur, Dakar, 2011
  • Grégory Chatonsky : portrait d’une œuvre[116] par CIAC - Montréal, 2011
  • Julie Morel, artiste[117], Interview par Magnetic Room, Paris, 2008
  • Reynald Drouhin, artiste[118], Interview par Magnetic Room, Paris, 2008
  • Grégory Chatonsky, Revenances[119], par C3, 2000

Voir aussi

Articles connexes

Lien externe

Notes et références
  1. From Technological to Virtual Art MIT Press, 2007
  2. « Incident.net | ALN | NT2 », sur nt2.uqam.ca (consulté le )
  3. Le nom Incident a été choisi pour la notion d’incidence.
  4. Association initialement nommée Incident Art et Technologie
  5. « INCIDENT.NET / SERIES », sur www.incident.net (consulté le )
  6. « Upgrade! Paris », sur incident.net (consulté le )
  7. « Upgrade! International », sur www.theupgrade.net (consulté le )
  8. « Upgrade! Dakar », sur www.incident.net (consulté le )
  9. « Géographies Variables | > Programme d'échange france-québec / Incident.net & La Chambre Blanche », sur incident.net (consulté le )
  10. « Incident.res / Julie Morel / Briant », sur incident.net (consulté le )
  11. Auto-archivage immédiat comme œuvre - EESAB/ DGCA / DataFlow - EESAB - site de Rennes
  12. On peut citer Revenances (1999) réalisé par Grégory Chatonsky et Reynald Drouhin lors d'une résidence au C3 de Budapest et exposé à la Biennale d'art contemporain de Montréal.
  13. Ainsi, Nervures (2000) est une réponse à Rhizomes (2000).
  14. Bertrand Gervais, Esthétique et fiction du flux. Éléments de description, Chicoutimi, Département des arts et lettres - Université du Québec à Chicoutimi, (ISSN 0300-3523, lire en ligne)
  15. DesFrags (1999) de Reynald Drouhin est une œuvre s'autoarchivant et s'autoeffaçant.
  16. La révolution a eu lieu à New York (2001)
  17. Générique (2000) de Julie Morel.
  18. Jean-Paul Fourmentraux, « Net art », Communications,‎ , p. 113–120 (ISSN 0588-8018, lire en ligne, consulté le )
  19. « Dépli design studio | », sur depli-ds.com (consulté le )
  20. « Marika Dermineur », sur marika.incident.net (consulté le )
  21. « KRN 2015 », sur incident.net (consulté le )
  22. « Claude Le Berre », sur Claude Le Berre (consulté le )
  23. (en) julie morel, « Julie MOrel's CV », sur julie.incident.net (consulté le )
  24. « Philippe Dabasse - Graphiste Typographe », sur www.dabasse.com (consulté le )
  25. « Christian Sommer - Membre des Archives Husserl ENS », sur http://www.umr8547.ens.fr/spip.php?rubrique105 (consulté le )
  26. « govy / kennedy james | artist & designer », sur www.dontstareatthesun.com (consulté le )
  27. « Andréa Lauterwein - Enseignante Etudes germaniques à Paris III », sur http://www.univ-paris3.fr/lauterwein-andrea-83125.kjsp (consulté le )
  28. Michael Sellam, « MICHAEL SELLAM », sur michaelsellam.com (consulté le )
  29. « Dépli design studio | Da•w•n », sur depli-ds.com (consulté le )
  30. « Dépli design studio | La Cinémathèque Française », sur depli-ds.com (consulté le )
  31. « Dépli design studio | MAC/VAL identité visuelle », sur depli-ds.com (consulté le )
  32. « Artworks | Chatonsky », sur chatonsky.net (consulté le )
  33. « Hisland | Chatonsky », sur chatonsky.net (consulté le )
  34. « Readonlymemories | Chatonsky », sur chatonsky.net (consulté le )
  35. « Telofossiles | Chatonsky », sur chatonsky.net (consulté le )
  36. « Je ressemblerai à ce que vous avez été| Chatonsky », sur chatonsky.net (consulté le )
  37. « Terre seconde| Chatonsky », sur chatonsky.net (consulté le )
  38. marika dermineur, « PERIPHERIQUE N°2 // LE CLAVIER // KEYBOARD // 2006 », sur archive.turbulence.org (consulté le )
  39. stephane degoutin marika dermineur gwenola wagon, « WHAT ARE YOU...? », sur whatareyou.net (consulté le )
  40. marika dermineur stephane degoutin, « GOOGLEHOUSE | MARIKA DERMINEUR & STEPHANE DEGOUTIN | 2003 », sur www.googlehouse.net (consulté le )
  41. « Reynald Drouhin », sur Reynald Drouhin (consulté le )
  42. « GridFlow », sur Reynald Drouhin, (consulté le )
  43. « Internet Protocol City », sur Reynald Drouhin, (consulté le )
  44. « Monochrome(s) », sur Reynald Drouhin, (consulté le )
  45. « Julie Morel - Le Quartier, Centre d'art contemporain de Quimper », sur www.le-quartier.net (consulté le )
  46. « « Le virus s’appelait I love you », vernissage | », sur incident.net (consulté le )
  47. « École des Arts Décoratifs | Bernard Vadim », sur www.ensad.fr (consulté le )
  48. « Le design graphique pour les machines Computer Vision & Machine Learning : workshop à l’ENSAD », sur Strabic (consulté le )
  49. « Workshop Unity », sur Workshop Unity (consulté le )
  50. René Lê, « UQAM | École des arts visuels et médiatiques | Chatonsky Grégory », sur eavm.uqam.ca (consulté le )
  51. « Grégory Chatonsky - Labex Arts H2H », sur www.labex-arts-h2h.fr (consulté le )
  52. « Capture | Chatonsky », sur chatonsky.net (consulté le )
  53. « Equipe CiTu-Paragraphe », sur Equipe CiTu-Paragraphe (consulté le )
  54. « Hexagram | Réseau international de recherche-création en arts médiatiques, design, technologie et culture numérique », sur www.hexagram.ca (consulté le )
  55. « Reynald Drouhin », sur EESAB
  56. « The End is the Beginning – DataFlow » (consulté le )
  57. « Temps Libre », sur DataFlow, (consulté le )
  58. « Déconnexions », sur DataFlow, (consulté le )
  59. « Material Reality », sur DataFlow, (consulté le )
  60. « Rencontre dans la vraie vie », sur DataFlow, (consulté le )
  61. « Écho Archive », sur DataFlow, (consulté le )
  62. « WorkFlow », sur DataFlow, (consulté le )
  63. « CRIJ Bretagne - 4BIS », sur www.crij-bretagne.com (consulté le )
  64. « Habiter l'Internet », sur Issuu (consulté le )
  65. « DataFlow », sur DataFlow (consulté le )
  66. « Julie Morel », sur EESAB (consulté le )
  67. « Auto-archivage immédiat », sur incident.net (consulté le )
  68. « TxT - Consultation en ligne », sur incident.net (consulté le )
  69. Bertrand Gervais, Le spectacle du corps à l’ère d’Internet, Chicoutimi, Département des arts et lettres - Université du Québec à Chicoutimi, (ISSN 0300-3523, lire en ligne)
  70. « POLLUTION | SERIES | INCIDENT.NET | 2009-11 », sur www.incident.net (consulté le )
  71. « MONOCHROME | SERIES | INCIDENT.NET | 2007-08 », sur www.incident.net (consulté le )
  72. « LE DETAIL | THE DETAIL | SERIES | INCIDENT.NET | 2006 », sur www.incident.net (consulté le )
  73. « LE NU | THE NUDE | SERIES | INCIDENT.NET | 2005 », sur www.incident.net (consulté le )
  74. « NATURE MORTE | STILL LIFE | SERIES | INCIDENT.NET | 2004 », sur www.incident.net (consulté le )
  75. « LE DRAPE | THE DRAPE | SERIES | INCIDENT.NET | 2003 », sur www.incident.net (consulté le )
  76. « LE PAYSAGE | LANDSCAPE | SERIES | INCIDENT.NET | 2002 », sur www.incident.net (consulté le )
  77. « LE PORTRAIT | THE PORTRAIT | SERIES | INCIDENT.NET | 2001 », sur www.incident.net (consulté le )
  78. http://www.ciren.org/artifice/artifices_3
  79. « Art et nouvelles technologies - Collectif Incident.net (F) « Mapping Festival 2009 » (consulté le )
  80. « Hors la ville », sur Recherches Esquisses Documents, (consulté le )
  81. « Carte blanche à Incident.net », sur www.centrepompidou.fr (consulté le )
  82. « Translation | basekamp », sur basekamp.com (consulté le )
  83. « D'ailleurs * Expositon multimedia * 7-15/02/2004 [KRN] », sur www.incident.net (consulté le )
  84. « SLEEP*LESS*NET », sur Recherches Esquisses Documents, (consulté le )
  85. « Les lauréats des Prix de la Scam », sur SCAM, (consulté le ) : « Le prix Nouvelles écritures, Art numérique, 2003 a été attribué à Grégory Chatonsky, Julie Morel, KRN, Marika Dermineur pour "Incident.net" »
  86. « Grégory Chatonsky - Capture | Editions HYX », sur www.editions-hyx.com (consulté le )
  87. « Frags > Reynald Drouhin », sur Issuu (consulté le )
  88. « édition "Auto-archive" », sur EESAB (consulté le )
  89. « De l'auto archivage immédiat comme œuvre », sur EESAB (consulté le )
  90. Attitude, « MCD - MCD#71 : DIGITALE AFRIQUE - En téléchargement gratuit - Magazine MCD », sur Magazine MCD, (consulté le )
  91. Grégory Chatonsky, « Économie 0 », MCD magazine des cultures digitales, no 76,‎ 2014-2015 (ISBN 978-2-36807-042-0)
  92. « La création numérique en Afrique - RFI », sur RFI Afrique (consulté le )
  93. Grégory Chatonsky, « La solitude des machines », Art Press 2, no 29,‎ (lire en ligne)
  94. Jean-Paul Fourmentraux, « Net art – Créer à l’ère des médias numériques », Revue française des sciences de l’information et de la communication,‎ (ISSN 2263-0856, DOI 10.4000/rfsic.179, lire en ligne, consulté le )
  95. « L'effet de présence. De l’immédiateté de la représentation dans le cyberespace | Observatoire de l'imaginaire contemporain », sur oic.uqam.ca (consulté le )
  96. http://www2.cndp.fr/archivage/valid/66088/66088-9414-11585.pdf par Dominique Moulon in CNDP, 2004
  97. « Les images numériques », sur www2.cndp.fr (consulté le )
  98. Grégory Chatonsky, « Incident.net », Ec/arts, no 02,‎ , pp. 206-215
  99. Grégory Chatonsky, Intégral Ruedi Baur and Partners, Ruedi Baur et Lars Muller, , 480 p. (ISBN 978-3-907078-46-4)
  100. « Habiter l'Internet : les inscriptions artistiques du Cyberart », (consulté le )
  101. « Y a du virus dans l’art », sur Libération.fr (consulté le )
  102. « Cybercamemberts à la Ménagerie », sur Libération.fr (consulté le )
  103. « Incident sur le net : Intramuros 125 », sur Recherches Esquisses Documents, (consulté le )
  104. http://www.moulon.net/pdf/pdfin_08.pdf
  105. « CRITIQUE | Le Nu d’incident.net | . », sur www.paris-art.com (consulté le )
  106. http://www.annickbureaud.net/wp-content/uploads/2011/01/FiletsFR.pdf
  107. « A la pointe de l'oreille », sur Libération.fr (consulté le )
  108. « Artiste », sur Libération.fr (consulté le )
  109. « Menaces fantômes », sur Libération.fr (consulté le )
  110. « De la beauté avant toute chose - LeMonde.fr », sur www.lemonde.fr (consulté le )
  111. PSL Research University, « Les mondes numériques de l'art contemporain : conférence introductive », (consulté le )
  112. « Gregory Chatonsky », sur Vimeo (consulté le )
  113. « Reynald Drouhin, soirée *dI*/zaïn #7 : Forme(s) - vidéo Dailymotion », sur Dailymotion (consulté le )
  114. « 2002-2004 -Julie Morel "Un lieu fantômatique et habité" », sur Vimeo (consulté le )
  115. KRN KRN, « Atelier Pure Data à Dakar avec Cyrille Henry (nov 2011) », (consulté le )
  116. « Grégory Chatonsky : portrait d'une œuvre », sur Vimeo (consulté le )
  117. « Julie Morel, artiste - Interview Magnetic Room - vidéo Dailymotion », sur Dailymotion (consulté le )
  118. « Reynald Drouhin, artiste - Interview Magnetic Room - vidéo Dailymotion », sur Dailymotion (consulté le )
  119. Gregory Chatonsky, « Gregory Chatonsky : Revenances (17/10/2000 - C3 Budapest) », (consulté le )
  • Portail des arts
  • Portail de l’art contemporain
  • Portail d’Internet
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.