Infos sans gros mot

En rentrant de chez le dentiste, Homer achète le millionième cône de glace et Kent Brockman l'invite pour en parler dans son émission. Sur le plateau, Homer renverse une tasse de café brûlant sur Kent et celui-ci lance un abominable juron qui lui fait perdre son travail.

Durant toute la seconde moitié, cet épisode fait référence et reproduit des scènes du film Good Night and Good Luck de George Clooney qui dénonce le maccarthisme.

• La musique de fond, lorsque Marge court avec Maggie dans les bras, est Way Out There de Carter Burwell, tirée de la bande originale de Arizona Junior.
• Le titre en version originale, You Kent Always Say What You Want, fait référence à la chanson des Rolling Stones You Can't Always Get What You Want.
• La chanson jouée durant l'éviction de Kent Brockman provient de la bande originale du film Macadam Cowboy composée par John Barry.
• Dans sa diatribe anti-médias libéraux Homer fait référence au cas de Terri Schiavo et à l'immigration mexicaine.
• La scène du discours que Kent Brockman fait sur internet fait référence aux interventions télévisées du journaliste Edward R. Murrow (David Strathairn) dans le film Good Night and Good Luck. Lisa compte à rebours et tapote sur la jambe de Kent avec son crayon pour lui indiquer le moment où il passe à l'antenne comme le fait Fred Friendly (George Clooney) avec Ed Murrow dans le film.
• Le générique de début a été remplacé par une scène ayant été diffusée dans l'émission de variétés The Tracey Ullman Show à la fin des années 1980. L'émission diffusait des courts-métrages antérieurs à la saison 1 des Simpson.

• Lors de la scène finale, juste derrière Homer, on peut voir un côté du meuble de cuisine violet comme le mur au lieu d'être rouge comme tous les autres.

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « You Kent Always Say What You Want » (voir la liste des auteurs).

• Portail des Simpson
• Portail des années 2000